New Words
名詞 variety （a variety of ～で）さまざまな
形容詞 well-balanced バランスのとれた
名詞 nutrition 栄養
動詞 develop 発展させる
形容詞 own 独自の
名詞 Mumbai ムンバイ（インドの都市）
名詞 delivery 配達
名詞 service サービス
動詞 deliver(ed) 配達する（した）
名詞 workplace 職場
形容詞 different 違った、異なる
使用文法
have developed = 発展させ続けている（現在完了）
are delivered = 配達される（受け身、受動態）
使われている単語
Japanese = 日本の people = 人々 use = 使う a = とある variety = さまざまな of = ～の food = 食べ物 when = ～とき they = 彼らが make = 作る bentos = 弁当
a = とある、一つの Japanese = 日本の bento = 弁当 is = ～です very = とても colorful = 色彩に富んだ、カラフル and = そして well-balanced = バランスのとれた in = ～で nutrition = 栄養
today = 現在、今日 many = たくさんの、多くの countries = 国々（複数形） have developed = 発展させ続けている（現在完了） their = それらを own = 独自の unique = 独特な lunch = 昼食 culture = 文化
for example = 例えば Mumbai = ムンバイ（インドの都市） in = ～の India = インド（国名） is = ～です famous = 有名 for = ～で its = それの lunch = 昼食 delivery = 配達 service = サービス
hot = 熱い lunches = 昼食（複数形） from = ～から home = 家 are delivered = 配達される（受け身、受動態） to = ～へ schools = 学校（複数形） or = ～や…、または workplaces = 職場（複数形） without = ～なしで fail = 失敗、間違い
why don’t you ～? = ～しよう、しませんか？ try = 試す、挑戦する a = とある、一つの local = その土地の、地元の lunch = 昼食 when = ～とき you = あなたが travel = 旅行する abroad = 外国
I’m = I am I = 私は am = ～です、ます sure = 確かで、確信した (that) = ～ということ you = あなたは can = ～できる find = 見つける a = とある、一つの lunch = 昼食 with = ～の伴った、～とともに a = とある、一つの different = 異なる、違った look = 見た目 and = ～と… taste = 味
練習問題
（回答例） They often use a variety of food.
（回答例） Because hot lunches from home are delivered to schools or workplaces without fail.
（回答例） Yes, it is.
（回答例） Yes, they have.
（回答例） Yes, you can.
Yes. Mao thinks so that.
日本語訳にチャレンジ
日本人はお弁当を作るときに様々な食材を使います。
Japanese = 日本の people = 人々 use = 使う a = とある variety = さまざまな of = ～の food = 食べ物 when = ～とき they = 彼らが make = 作る bentos = 弁当
日本のお弁当はとても色鮮やかで栄養のバランスが良いです。
a = とある、一つの Japanese = 日本の bento = 弁当 is = ～です very = とても colorful = 色彩に富んだ、カラフル and = そして well-balanced = バランスのとれた in = ～で nutrition = 栄養
現在、多くの国々はそれぞれ独自の昼食文化を発展させ続けています。
today = 現在、今日 many = たくさんの、多くの countries = 国々（複数形） have developed = 発展させ続けている（現在完了） their = それらを own = 独自の unique = 独特な lunch = 昼食 culture = 文化
例えば、インドのムンバイは昼食配達サービスで有名です。
for example = 例えば Mumbai = ムンバイ（インドの都市） in = ～の India = インド（国名） is = ～です famous = 有名 for = ～で its = それの lunch = 昼食 delivery = 配達 service = サービス
自宅から熱々の昼食が学校や職場に間違うことなく配達されます。
hot = 熱い lunches = 昼食（複数形） from = ～から home = 家 are delivered = 配達される（受け身、受動態） to = ～へ schools = 学校（複数形） or = ～や…、または workplaces = 職場（複数形） without = ～なしで fail = 失敗、間違い
外国を旅行したときに、その土地の昼食を試してみませんか？
why don’t you ～? = ～しよう、しませんか？ try = 試す、挑戦する a = とある、一つの local = その土地の、地元の lunch = 昼食 when = ～とき you = あなたが travel = 旅行する abroad = 外国
きっとあなたは異なる見た目や味の昼食を見つけることができるでしょう。
I’m = I am I = 私は am = ～です、ます sure = 確かで、確信した (that) = ～ということ you = あなたは can = ～できる find = 見つける a = とある、一つの lunch = 昼食 with = ～の伴った、～とともに a = とある、一つの different = 異なる、違った look = 見た目 and = ～と… taste = 味
参考資料
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
