New Words
名詞 eel(s) ウナギ
動詞 decide(d) 決定する
名詞 trick いたずら
熟語 one day ある日
熟語 play a trick on ～ ～にいたずらをする
副詞 out 外へ（に）
名詞 basket かご
名詞 tooth 歯 複数形 teeth
動詞 shout(ed) 叫ぶ
形容詞 sly ずるい、悪賢い
動詞 ran runの過去形、走った
熟語 out of ～ ～の外へ（に）
熟語 come back もどる
熟語 run away 逃げる
名詞 line 列、行列、線
名詞 clothes 衣服、着物
副詞 probably たぶん、十中八九
動詞 die(d) 死ぬ
代名詞 himself 彼自身に（を）
熟語 say to himself 心の中で考える
使用文法
was catching = 捕まえていた（進行形）
to play = ～すること（不定詞）
were wearing = 着ていました（進行形）
使われている単語
one day = ある日 Gon = ごん（キツネの名前） went = 行った down = 下に to = ～へ the = その（今回は省略しました） river = 川
he = 彼は saw = 見た Hyoju = 兵十（人の名前）
he = 彼は（が） was catching = 捕まえていた（進行形） fish = 魚（単数形と複数形が同じ形） and = ～と… eels = ウナギ（複数形）
Gon = ごん decided = 決めた to play = ～すること（不定詞） play a trick on = ～にいたずらをする him = 彼
Gon = ごん took = 取った the = その（今回は省略しました） fish = 魚 out of = ～の外へ（に） Hyoju’s = 兵十の basket = かご and = そして picked up = 取り上げた、拾い上げた the = その（今回は省略しました） eel = うなぎ by = ～で、～によって his = 彼の teeth = 歯（複数形）
just = まさに、ちょうど then = そのとき、それでは Hyoju = 兵十 came back = 戻った and = そして shouted = 叫んだ hey = おい you = あなたは（が） sly = ずるい、悪賢い fox = キツネ
Gon = ごん jumped = 跳んだ up = 上へ and = そして ran away = 逃げた with = ～と一緒に、～とともに the = その（今回は省略しました） eel = ウナギ
ten = 10 days = 日（複数形） later = 後 Gon = ごん saw = 見た a = 1つの、とある（今回は省略しました） line = 列、行列 of = ～の people = 人々
they = 彼らは（が） were wearing = 着ていました（進行形） white = 白い clothes = 衣服、着物
Hyoju’s = 兵十の mother = 母 probably = たぶん、十中八九 died = 死ぬ Gon = ごん said to himself = 心の中で考えた
練習問題
（回答例） He saw Hyoju.
（回答例） He was catching fish and eels.
（回答例） Yes, he did.
（回答例） Yes, he was.
（回答例） Because Hyoju’s mother died.
日本語訳にチャレンジ
ある日、ごんは川に下っていきました。
one day = ある日 Gon = ごん（キツネの名前） went = 行った down = 下に to = ～へ the = その（今回は省略しました） river = 川
彼は兵十を見つけました。
he = 彼は saw = 見た Hyoju = 兵十（人の名前）
彼は魚やウナギを捕まえていました。
he = 彼は（が） was catching = 捕まえていた（進行形） fish = 魚（単数形と複数形が同じ形） and = ～と… eels = ウナギ（複数形）
ごんは彼にいたずらしようと決心しました。
Gon = ごん decided = 決めた to play = ～すること（不定詞） play a trick on = ～にいたずらをする him = 彼
ごんは兵十のかごから魚を取り出し、歯でウナギを取り上げました。
Gon = ごん took = 取った the = その（今回は省略しました） fish = 魚 out of = ～の外へ（に） Hyoju’s = 兵十の basket = かご and = そして picked up = 取り上げた、拾い上げた the = その（今回は省略しました） eel = うなぎ by = ～で、～によって his = 彼の teeth = 歯（複数形）
ちょうどそのとき兵十が戻ってきて「おい、このずる賢いキツネめ！」と叫びました。
just = まさに、ちょうど then = そのとき、それでは Hyoju = 兵十 came back = 戻った and = そして shouted = 叫んだ hey = おい you = あなたは（が） sly = ずるい、悪賢い fox = キツネ
ごんは跳び上がり、ウナギをくわえたまま逃げました。
Gon = ごん jumped = 跳んだ up = 上へ and = そして ran away = 逃げた with = ～と一緒に、～とともに the = その（今回は省略しました） eel = ウナギ
10日後、ごんは人々の列を見ました。
ten = 10 days = 日（複数形） later = 後 Gon = ごん saw = 見た a = 1つの、とある（今回は省略しました） line = 列、行列 of = ～の people = 人々
彼らは白装束を着ていました。
they = 彼らは（が） were wearing = 着ていました（進行形） white = 白い clothes = 衣服、着物
「たぶん兵十の母親が死んだんだ」とごんは心の中で考えました。
Hyoju’s = 兵十の mother = 母 probably = たぶん、十中八九 died = 死ぬ Gon = ごん said to himself = 心の中で考えた
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント