（回答例） They were at the Ueno Zoo.

（回答例） They could do tricks.

（回答例） No, it wasn’t.

（回答例） It ordered to kill all the dangerous animals.

何年も前、上野動物園に3頭のすばらしいゾウがいました。

many = 多くの、たくさんの　　years = 年（複数形）　　ago = 前　　there were = ～がいた　　three = 3頭の　　wonderful = 素晴らしい　　elephants = ゾウ（複数形）　　at = ～に　　the Ueno Zoo = 上野動物園

そのゾウはジョン、トンキー、ワンリーでした。

the = その　　elephants = ゾウ（複数形）　　were = ～だった　　John = ジョン（名前）　　Tonky = トンキー（名前）　　and = ～と…　　Wanly = ワンリー（名前）

彼らは芸をすることができました。

they = 彼らは　　could = ～できた　　do = ～する　　tricks = 芸、技（複数形）

来園者は彼らの芸を見るのが大好きでした。

visitors = 来園者、来訪者（複数形）　　to = ～への　　the = その　　zoo = 動物園　　loved = 大好きだった　　to see = 見ること（不定詞）　　their = 彼らの　　tricks = 芸（複数形）

日本はそのとき戦争中でした。

Japan = 日本（国名）　　was = ～にいた、～だった　　at = ～に　　war = 戦争　　then = そのとき

少しずつ状況は悪化していきました。

little by little = 少しずつ　　the = その　　situation = 状況、シチュエーション　　was getting worse = 悪化していった（進行形）

爆弾が毎日東京に落とされました。

bombs = 爆弾（複数形）　　were dropped = 落とされた（受動態、受け身）　　on = ～に　　Tokyo = 東京（地名）　　every = 毎～　　day = 日

「もし動物園に爆弾が当たったら、危険な動物たちが逃げ出して人々に害を与えるだろう」と軍人が言いました。

if = もし～なら　　bombs = 爆弾（複数形）　　hit = 当たる、直撃する　　the = その　　zoo = 動物園　　dangerous = 危険な　　animals = 動物（複数形）　　will = ～だろう、でしょう（未来形）　　get away = 逃げ出す　　and = そして　　harm = 害を与える、傷つける　　people = 人々　　said = 言った　　the = その　　Army = 陸軍、軍人

だから軍人は動物園に、ライオンやクマなどすべての危険な動物を殺すように命令しました。

so = だから、それで　　it = それは　　ordered = 命令した　　the = その　　zoo = 動物園　　to kill = 殺すこと（不定詞）　　all = すべての　　the = その　　dangerous = 危険な　　animals = 動物（複数形）　　such as = ～のような　　lions = ライオン（複数形）　　tigers = トラ（複数形）　　and = ～と…　　bears = クマ（複数形）

（回答例） He received a comic book.

（回答例） No, he didn’t.

（回答例） Yes, it did.

（回答例） He saw a professional basketball game.

（回答例） No, he didn’t.

（回答例） Yes, he is.

（回答例） He will play basketball.

He will join the final city basketball tournament.

He will do his best on the final city basketball tornament.

（回答例） Yes, he does.

こんにちは、美希

hello = やあ、こんにちは　　Miki = 美希（人名）

カナダでの生活はどうですか？

how = どう　　is ～? = ～ですか？　　your = あなたの　　life = 生活　　in = ～での　　Canada = カナダ（国名）

私に漫画本を送ってくれてありがとう。

thanks = ありがとう（複数形）　　for = ～に対して　　sending ○○ ～ = ○○に～を送ってくれたこと（動名詞）　　me = 私　　the = その　　comic = コミック、漫画　　book = 本

それは私を大いに笑わせました。

it = それは　　made ○○ ～ = ○○を～させた（使役動詞）　　me = 私　　laugh = 笑う　　a lot = たくさん、大いに

私は昨日プロのバスケットボールの試合を見に行きました。

I = 私は　　went = 行った　　to see = 見るために（不定詞）　　a = 一つの、とある　　professional = プロの　　basketball = バスケットボール　　game = 試合　　yesterday = 昨日

それはすばらしかったです。

it = それは　　was = ～だった　　amazing = すばらしい、すごい

アリーナはファンでいっぱいで、ときに彼らはとても興奮していました。

the = その　　arena = アリーナ、競技場　　was = いた、～だった　　full = いっぱい　　of = ～で　　fans = ファン（複数形）　　and = そして　　sometimes = ときどき、ときには　　they = 彼らは　　got = ～になった　　very = とても　　excited = ワクワクした、興奮した（状態）

私はバスケットボールがここ日本でそんなに人気だったことを知りませんでした。

I = 私は　　didn’t = ～しなかった　　know = 知る　　basketball = バスケットボール　　was = ～だった　　so = とても、そんなに　　popular = 人気のある　　here = ここ　　in = ～で　　Japan = 日本

私達は次の週末に最後の市のバスケットボールのトーナメント戦があります。

we = 私たちは　　have = ～ある　　the = （1つしかないものに付ける）　　final = 最後の　　city = 市の　　basketball = バスケットボール　　tournament = トーナメント、勝ち抜き試合　　next = 翌～、次の　　weekend = 週末

私はベストを尽くします。

I’ll = I will　　I = 私は　　will = ～だろう、でしょう（未来形）　　do = ～する　　my = 私の　　best = ベスト、最善

幸運を願っていてください。

wish = 願って（命令文）　　me = 私　　luck = 幸運

あなたの友達の
ダニエルより

your = あなたの　　friend = 友人、友だち

Daniel = ダニエル（人名）

（回答例） Because the students couldn’t enjoy sports outside during the cold winters.

（回答例） He used a picture drawn by a Japanese student.

He used a picture of the first basketball game. It was drawn by a Japanese student.

（回答例） It was invented in 1891.

（回答例） It was invented in Massachusetts.

（回答例） A P.E. teacher did.

（回答例） A Japanese student did.

（回答例） They used peach baskets.

バスケットボールは1981年マサチューセッツ州の体育教師によって考案されました。

basketball = バスケットボール　　was invented = 考案された、発明された（受動態、受け身）　　by = ～によって　　a = とある、一人の　　P.E. = 体育　　teacher = 先生　　in = ～の　　Massachusetts = マサチューセッツ州　　in = ～に　　1891 = 1891年

寒い冬の間、学生は外でスポーツを楽しむことができませんでした。

during = ～の間　　the = その　　cold = 寒い　　winters = 冬（複数形）　　the = その　　students = 生徒（複数形）　　couldn’t = ～できなかった　　enjoy = 楽しむ　　eports = スポーツ（複数形）　　outside = 外で

彼は彼らのために新しい屋内スポーツを生み出しました。

he = 彼は　　created = 創った、生み出した　　a = 一つの、とある　　indoor = 屋内の、室内の　　sport = スポーツ　　for = ～のために　　them = 彼ら

彼らはゴールとして桃のかごを使ったので、そのスポーツをバスケットボールと名付けました。

they = 彼らは　　used = 使った　　peach = 桃　　baskets = かご、バスケット（複数形）　　as = ～として　　goals = ゴール（複数形）　　so = それで、だから　　they = 彼らは　　named ○○ ～ = ○○を～と名付けた　　the = その　　sport = スポーツ　　basketball = バスケットボール

実は、とある日本人学生が最初のバスケットボールの試合でプレーしました。

in = ～に　　fact = 実際、事実　　a = とある、一人の　　Japanese = 日本人の　　student = 学生、生徒　　played = プレーした　　in = ～で　　the = （1つしかないものに付ける）　　first = 最初の、一番はじめの　　basketball = バスケットボール　　game = 試合

その生徒はこの試合の絵を描きもしました。

the = その　　student = 生徒　　also = ～もまた　　drew = 描いた　　a = 一つの、とある　　picture = 絵　　of = ～の　　this = この　　game = 試合

その体育教師はバスケットボールを紹介するための報告書にそれを使いました。

the = その　　P.E. = 体育　　teacher = 教師　　used = 使った　　it = それを　　in = ～に　　the = その　　report = 報告書、レポート　　to introduce = 紹介するために、ための（不定詞）　　basketball = バスケットボール

この報告書がアメリカでそのスポーツを有名にしました。

this = この　　report = 報告書、レポート　　made ○○ ～ = ○○を～にした（使役動詞）　　the = その　　sport = スポーツ　　famous = 有名　　in = ～で　　the U.S. = アメリカ（国名）

（回答例） They enjoy the games and the half-time shows.

（回答例） No, he hasn’t.

（回答例） It’s the Japanese professional basketball league.

（回答例） He watched NBA games.

（回答例） It was born in the U.S.

（回答例） Yes, she is.

私は昨日ビー・リーグの試合を見ました。

I = 私は　　watched = 観た　　a = とある、一つの　　B.LEAGUE = ビー・リーグ　　game = ゲーム　　yesterday = 昨日

ビー・リーグとはなんですか？

what’s = what is　　what = 何　　is ～? = ～ですか？　　the = その　　B.LEAGUE = ビー・リーグ

それは日本のプロのバスケットボールリーグです。

it’s = it is　　it = それは　　is = ～です　　the = （1つしかないものに付ける）　　Japanese = 日本の　　professional = プロの　　basketball = バスケットボール　　league = リーグ

私たちはそれをビー・リーグと呼びます。

we = 私たちは　　call ○○ ～ = ○○を～と呼ぶ　　it = それ　　the = その　　B.LEAGUE = ビー・リーグ

なるほど。

I see = なるほど、わかりました

私がアメリカにいたとき、私はよくNBAの試合を見ました。

when = ～とき　　I = 私は　　was = ～いた　　in = ～に　　the U.S. = アメリカ（国名）　　I = 私は　　often = よく、たびたび　　watched = 観た　　NBA = 全米プロバスケットボール協会（= National Basketball Association）　　games = 試合（複数形）

バスケットボールはアメリカで生まれたんですよね？

basketball = バスケットボール　　was born = 生まれた（受動態、受け身）　　in = ～で　　the U.S. = アメリカ（国名）　　～, wasn’t it? = ～ですよね？（付加疑問文）

はい。

yes = はい

アメリカでは、一部の人はそれをスポーツの王様と呼びます。

in = ～では　　the U.S. = アメリカ（国名）　　some = 一部の　　people = 人々　　call ○○ ～ = ○○を～と呼ぶ　　it = それ　　the = （1つしかないものに付ける）　　king = 王　　of = ～の　　sports = スポーツ（複数形）

人々は試合だけでなく、ハーフタイムショーも楽しみます。

people = 人々　　enjoy = 楽しむ　　not = ～でなく　　only = ～だけ　　the = その　　games = 試合（複数形）　　but = ～しかし　　also = ～も　　the = その　　half-time = ハーフタイム、休憩　　shows = ショー（複数形）

私はいつかアメリカでNBAの試合を見たいです。

I = 私は　　want = 望む　　to watch = 観ること（不定詞）　　an = とある、一つの　　NBA = 全米プロバスケットボール協会（= National Basketball Association）　　game = 試合　　in = ～で　　the U.S. = アメリカ（国名）　　someday = いつか

（回答例） You cannot fall asleep easily.

Your brain will believe it is daytime.

（回答例） Yes, they can.

（回答例） Yes, they do.

（回答例） No, we shouldn’t.

あなたは寝る前に長時間スマートフォンを使っていますか？

do ～? = ～しますか？　　you = あなたは　　use = 使う　　your = あなたの　　smartphones = スマートフォン（複数形）　　for = ～の間　　a = とある　　long = 長い　　time = 時間　　before = ～の前に　　going to bed = 寝ること（goingが動名詞）

もしあなたが夜に明るい画面を見ると、あなたの脳は昼間だと思ってしまうでしょう。

if = もし　　you = あなたが　　look = 見る　　at = ～を　　the = その　　bright = 明るい、光っている　　screen = 画面　　at = ～に　　night = 夜　　your = あなたの　　brain = 脳　　will = ～でしょう、だろう（未来形）　　believe = 信じる　　(that) = ～ということ　　it = （時間などにつける仮の主語）　　is = ～です　　daytime = 昼

結果として、あなたは簡単に眠れなくなります。

as = ～として　　a = とある、一つの　　result = 結果　　you = あなたは　　cannot = ～できない　　fall = 落ちる　　asleep = 眠って、眠りについて　　easily = 簡単に

良い睡眠をとるために、あなたはこの習慣を変えたほうが良いです。

to get = とるために（不定詞）　　a = とある、一つの　　good = よい　　sleep = 睡眠　　you = あなたは　　should = ～したほうがよい、すべき　　change = 変える　　this = この　　habit = 習慣

人々は良い睡眠がどれだけ仕事を改善するか気づき始めています。

people = 人々　　have started = 始めていた（現在完了）　　to see = 気づくこと、わかること（不定詞）　　how = どれだけ　　good = よい　　sleep = 睡眠　　improves = 改善する、向上させる（三単現のｓ）　　our = 私たちの　　work = 仕事、作業

一部の企業では午後の早い時間に短時間の昼寝を導入しています。

some = 一部の　　companies = 企業、会社（複数形）　　have introduced = 導入している（現在完了）　　a = とある、一つの　　short = 短い　　nap = 昼寝、うたた寝　　time = 時間　　early = 早期に、早い時間に　　in = ～の　　the = その　　afternoon = 午後

その結果は私たちに、昼寝の後では人々がより良く働くことができると伝えています。

the = その　　results = 結果（複数形）　　tell = 伝える、教える　　us = 私たちに　　that = ～ということ　　people = 人々　　can = ～できる　　work = 働く　　better = より良く　　after = ～の後　　a = とある、一つの　　nap = 昼寝、うたた寝

しかし、あなたは長く寝すぎてはいけません。

but = しかし　　you = あなたは　　shouldn’t = ～すべきでない、～しないようがよい　　sleep = 眠る、寝る　　too = ～すぎる　　long = 長く

（回答例） We need a good sleep.

（回答例） She takes a bath 90 minutes before going to bed.

（回答例） Yes, he has.

（回答例） He should take a bath 90 minutes before going to bed.

（回答例） Yes, he will.

あなたは今までに、十分長く寝たのに疲れを感じたことはありますか？

have ○○ felt ～? = ○○は～を感じたことはありますか？（現在完了）　　you = あなたは　　ever = 今までに　　tired = 疲れた　　even = ～でさえ　　though =けれど、にもかかわらず　　you = あなたが　　slept = 寝た、眠った　　long = 長く　　enough = 十分に

はい、あります。

yes = はい　　I = 私は　　have = ～したことがある（現在完了）

そういう日は、私は何も集中することができません。

on = ～に　　those days = 最近、近頃　　I = 私は　　can’t = ～できない　　concentrate = 集中する　　on = ～に　　anything = 何も

あなたが疲れているとき、良い睡眠が必要です。

when = ～とき　　you = あなたが　　are = ～です、ます　　tired = 疲れた　　you = あなたは　　need = 必要とする　　a = とある、一つの　　good = よい　　sleep = 睡眠

「よい」睡眠？

a = とある、一つの　　good = よい　　sleep = 睡眠

どうか私に何をすべきか教えて下さい。

please = どうか、～してください　　tell = 教えて（命令文）　　me = 私に　　what = 何、こと　　I = 私が　　should = ～したほうがよい、すべき　　do = する

あなたは寝る90分前にお風呂に入ったほうが良いです。

you = あなたは　　should = ～したほうがよい、すべき　　take = （お風呂などに）入る　　a = とある、一つの　　bath = お風呂　　90 = 90　　minutes = 分（複数形）　　before = ～の前に　　going to bed = 寝ること（goingが動名詞）

すると、あなたの体は寝るときにちょうどよくなります。

then = すると、その後　　your = あなたの　　body = 体　　temperature = 温度　　will = ～だろう（未来形）　　be = ～になる　　just = ちょうど、まさに　　right = 適当な、正しい　　when = ～とき　　you = あなたが　　sleep = 寝る、眠る

あなたは毎日そうしていますか？

do ～? = ～しますか？　　you = あなたは　　do = ～する　　it = それを　　every = 毎～　　day = 日

はい、だから私はいつでも元気いっぱいです。

yes = はい　　so = だから、それで　　I’m = I am　　I = 私は　　am = ～です、ます　　always = いつも、常に　　full = いっぱい　　of = ～で、～の　　energy = エネルギー

なるほど。

I see = なるほど、わかりました

私は今夜それをやってみます。

I’ll = I will　　I = 私は　　will = ～するでしょう（未来形）　　try = やってみる、挑戦する　　it = それを　　tonight = 今夜

（回答例） He slept only four hours.

（回答例） We need to sleep at least six hours a day.

（回答例） Because he slept only four hours last night.

（回答例） No, they don’t.

（回答例） No, we can’t.

あなたは今日眠そうに見えます、健。

you = あなたは　　look = ～に見える　　sleepy = 眠い　　today = 今日　　Ken = 健（人名）

私は昨夜4時間しか寝ていません。

I = 私は　　slept = 寝た、眠った　　only = ～だけ、たった～　　four = 4　　hours = 時間（複数形）　　last = 昨～、前の～　　night = 夜

たった4時間だけ？

only = ～だけ、たった～　　four = 4　　hours = 時間（複数形）

あなたは睡眠がどれだけ私達の健康に影響するか知るべきです。

you = あなたは　　should = ～すべき、～したほうがよい　　know = 知る、わかる　　how = どうれだけ　　sleep = 睡眠　　affects = 影響を与える（三単現のｓ）　　our = 私たちの　　health = 健康

私は多くの日本人が十分に寝ているとは思いません。

I = 私は　　don’t = ～しない　　think = 思う　　a lot of = 多くの、たくさんの　　Japanese = 日本の　　people = 人々　　sleep = 眠る　　enough = 十分に

本当ですか？

really = 本当に

あなたの国では、人々は普通どれくらい寝ていますか？

how = どれくらい　　long = 長い　　do ～? = ～しますか？　　people = 人々　　usually = 普段、いつも　　sleep = 眠る　　in = ～で　　your = あなたの　　country = 国

わかりませんが、多くの医者は、私たちは少なくとも１日に６時間以上寝ることが必要だと言います。

I = 私は　　have = ある　　no = ない　　idea = 考え、アイディア　　but = しかし　　many = 多くの、たくさんの　　doctors = 医者（複数形）　　say = 言う　　（that） = ～ということ　　we = 私たちは　　need = 必要とする　　to sleep = 寝ること（不定詞）　　at least = 少なくとも　　six = 6　　hours = 時間（複数形）　　a = 1　　day = 日

それでは、私は今夜８時間寝ます。

then = それでは　　I’ll = I will　　I = 私は　　will = ～するでしょう（未来形）　　sleep = 眠る　　eight = 8　　hours = 時間（複数形）　　tonihgt = 今夜

待って。

wait = 待て（命令文）

私は、睡眠不足は後で補うことができないと聞いたことがあります。

I’ve = I have　　I = 私は　　have heard = 聞いたことがある（現在完了）　　(that) = ～ということ　　you = あなたは　　can’t = ～できない　　make up for = ～を補う　　lack = 不足　　of = ～の　　sleep = 睡眠　　later = 後で、後に

（回答例） They often use a variety of food.

（回答例） Because hot lunches from home are delivered to schools or workplaces without fail.

（回答例） Yes, it is.

（回答例） Yes, they have.

（回答例） Yes, you can.

Yes. Mao thinks so that.

日本人はお弁当を作るときに様々な食材を使います。

Japanese = 日本の　　people = 人々　　use = 使う　　a = とある　　variety = さまざまな　　of = ～の　　food = 食べ物　　when = ～とき　　they = 彼らが　　make = 作る　　bentos = 弁当

日本のお弁当はとても色鮮やかで栄養のバランスが良いです。

a = とある、一つの　　Japanese = 日本の　　bento = 弁当　　is = ～です　　very = とても　　colorful = 色彩に富んだ、カラフル　　and = そして　　well-balanced = バランスのとれた　　in = ～で　　nutrition = 栄養

現在、多くの国々はそれぞれ独自の昼食文化を発展させ続けています。

today = 現在、今日　　many = たくさんの、多くの　　countries = 国々（複数形）　　have developed = 発展させ続けている（現在完了）　　their = それらを　　own = 独自の　　unique = 独特な　　lunch = 昼食　　culture = 文化

例えば、インドのムンバイは昼食配達サービスで有名です。

for example = 例えば　　Mumbai = ムンバイ（インドの都市）　　in = ～の　　India = インド（国名）　　is = ～です　　famous = 有名　　for = ～で　　its = それの　　lunch = 昼食　　delivery = 配達　　service = サービス

自宅から熱々の昼食が学校や職場に間違うことなく配達されます。

hot = 熱い　　lunches = 昼食（複数形）　　from = ～から　　home = 家　　are delivered = 配達される（受け身、受動態）　　to = ～へ　　schools = 学校（複数形）　　or = ～や…、または　　workplaces = 職場（複数形）　　without = ～なしで　　fail = 失敗、間違い

外国を旅行したときに、その土地の昼食を試してみませんか？

why don’t you ～? = ～しよう、しませんか？　　try = 試す、挑戦する　　a = とある、一つの　　local = その土地の、地元の　　lunch = 昼食　　when = ～とき　　you = あなたが　　travel = 旅行する　　abroad = 外国

きっとあなたは異なる見た目や味の昼食を見つけることができるでしょう。

I’m = I am　　I = 私は　　am = ～です、ます　　sure = 確かで、確信した　　(that) = ～ということ　　you = あなたは　　can = ～できる　　find = 見つける　　a = とある、一つの　　lunch = 昼食　　with = ～の伴った、～とともに　　a = とある、一つの　　different = 異なる、違った　　look = 見た目　　and = ～と…　　taste = 味

（回答例） Yes, they do.

（回答例） He wants to try many ekibens.

（回答例） At train stations.

You can get them at train stations.

（回答例） No, he hasn’t.

（回答例） There are more than 2,000 kinds of ekibens.

（回答例） She thinks it’s fantastic.

弁当はお家で作ったものだけではありません。

bentos = 弁当　　are = ～です　　not = ～でない　　only = ～だけ、ただの～　　home-made自家製の

あなたは駅弁を聞いたことがありますか？

have ○○ haerd ～? = ○○は聞いたことがありますか？（現在完了）　　you = あなたは　　of = ～について　　an = とある、一つの　　ekiben = 駅弁

いいえ。

no = いいえ

それはなんですか？

what = 何　　is ～? = ～ですか？　　it = それは

それは駅で手に入れることのできるお弁当です。

it’s = it is　　it = それは　　is = ～です　　a = とある、一つの　　bento = 弁当　　available = 入手できる、利用できる　　at = ～で　　train = 電車　　stations = 駅（複数形）

なるほど。

I see = なるほど、わかりました

駅弁の何が特別ですか？

what’s = what is　　what = 何　　is ～? = ～ですか？　　special = 特別　　about = ～について　　ekibens = 駅弁（複数形）

それらは神戸牛や広島産のカキなど、その土地の食べ物が入っています。

they = それらは　　have = 入っている、持っている、ある　　local = 地元の、その土地の　　food = 食べ物　　such as = ～のような　　Kobe = 神戸　　beef = 牛肉　　and = ～と　　oysters = カキ（複数形）　　from = ～産の、～から　　Hiroshima = 広島

私は日本には2,000種類以上の駅弁があると聞いたことがあります。

I’ve = I have　　I = 私は　　have heard = 聞いたことがある（現在完了）　　(that) = ～ということ　　there are = ～がある　　more = より多い（比較級）　　than = ～よりも　　kinds = 種類（複数形）　　of = ～の　　ekibens = 駅弁（複数形）　　in = ～に　　Japan = 日本

そんなにたくさん？

that = その　　many = たくさん

いつか私は電車で日本中を旅して、たくさんの駅弁を食べてみたいです。

omeday = いつか　　I = 私は　　want = 望む　　to travel = 旅行すること（不定詞）　　around = ～中、いたる所　　Japan = 日本　　by = ～で　　train = 電車　　and = そして　　(to) try = 挑戦すること、試すこと（不定詞）　　many = たくさんの　　ekibens = 駅弁（複数形）

すてきですね。

sounds = 聞こえる、～のように思われる（三単現のs）　　fantastic = すばらしい

旅行中にあなたのお気に入りの駅弁を見つけるのは楽しいです。

it’s = it is　　it = （to以下の内容を示す仮の主語）　　is = ～です　　fun = 楽しい　　to find = 見つけること（不定詞）　　your = あなたの　　favorite = お気に入りの、一番好きな　　ekiben = 駅弁　　on = ～で　　a = とある、一つの　　trip = 旅行、旅