（回答例）　It was a huge amount of garbage floating in the ocean.

（回答例） It is almost four times as large as the whole land of Japan.

（回答例） （He reached it） In 1997.

（回答例） It was made of big and tiny plastic pieces.

（回答例） There are five patches.

1997年に、とある海洋研究者が太平洋を船で横断していたとき、彼はとある「陸」に到着しました。

in = ～に　　1997 = 1997年　　an = とある、一人の　　ocean = 海洋　　researcher = 研究者　　reached = 到着した、着いた　　a = とある、一つの（今回は省略しました）　　new = 新しい　　land = 陸、土地　　when = ～とき　　he = 彼が（は）　　was sailing = 船で渡っている（進行形）　　across = ～を横切って、～を越えて　　the Pacific Ocean = 太平洋

しかしながら、それは実際には海に浮かぶ膨大な量のゴミでした。

however = しかしながら　　it = それは（が）　　actually = 実際に、実のところ　　a huge amount of ~ = 膨大な量の～　　garbage = ごみ　　floating = 浮いている（現在分詞）　　in = ～に　　the = （一つしかないものにつける）　　ocean = 海

その陸は大きいものから小さいものまでのプラスチック片から作られました。

the = その　　land = 陸　　was made = 作られた（受け身、受動態）　　of = ～の、で　　big = 大きい　　and = ～と・・・　　tiny = とても小さい　　plastic = プラスチック　　pieces = 破片、一部（複数形）

それは現在、太平洋ごみベルトと呼ばれています。

it = それは（が）　　is called = 呼ばれている（受け身、受動態）　　now = 今、現在では　　the Great Pacific Garbage Patch = 太平洋ごみベルト、ゴミ大陸

実は、世界には5つのごみベルトがあります。

in fact = 実は、実際には　　there are ~ = ～がある　　five = 5　　patches = 小区画（複数形）　　in = ～に　　the = （一つしかないものにつける）　　world = 世界

その研究者が太平洋で見つけたごみベルトはその中でも最も大きいものでした。

the = その　　patch = 小区画（複数形）　　which = （という～）　　the = その　　researcher = 研究者　　found = 発見した　　in = ～で　　the Pacific = 太平洋　　is = です、ます　　the largest = 最も大きい、広い　　of = ～で　　all = すべて

それはほぼ日本全土の4倍の広さです。

it = それは（が）　　is = です、ます　　almost = ほとんど、ほぼ　　four = 4　　~ times as … as ―　―の～倍の…　　large = 広い、大きい　　whole = 全体の、全部の　　land = 陸、土地　　of = ～の　　Japan = 日本

（回答例） Because many cacao beans are sold at unfairly low price.

（回答例） Yes, it has.

（回答例） Yes, it does.

（回答例） Yes, they are.

（回答例） No. Some of them have never seen chocolate.

（回答例） We can find it if we look for the fair trade logo.

その人気のあるイメージの後ろに、チョコレートの歴史には暗い面があります。

behind = ～のうしろに　　its = それの（この場面ではチョコレートのこと）　　popular = 人気のある　　image = イメージ　　the = その　　of = ～の　　chocolate = チョコレート　　has = 持っている（三単現のｓ）　　its = それの　　dark = 暗い、悪い　　side = 面

たくさんのカカオ豆は不当に低い値段で売られています。

many = たくさんの、多くの　　cacao = カカオ　　beans = 豆（複数形）　　are sold = 売られる（受け身、受動態）　　at = ～で　　an = 一つの、とある　　unfairly = 不当な、不公平に　　low = 低い　　price = 値段、価格

そのためカカオ農園の労働者はとても貧しいです。

so = そのため、それで　　cacao = カカオ　　farm = 農園、牧場　　workers = 労働者、従業員（複数形）　　are = です、ます　　very = とても　　poor = 貧しい、かわいそうな

彼らの子どもの多くはカカオ農園で働かざるを得ません。

many = 多く、たくさん　　of = ～の　　their = 彼らの　　children = 子どもたち（複数形）　　are forced to ~ = ～せざるを得ない　　work = 働く　　on = ～で　　cacao = カカオ　　farms = 農園

彼らはいつもカカオを見ていますが、彼らの一部は今までにチョコレートを見たことがありません。

they = 彼らは　　always = いつも　　see = 見る　　cacao = カカオ　　but = しかし　　some = 一部、何人か　　of = ～の　　them = 彼ら　　have never seen = 今までに見たことがない（現在完了）　　chocolate = チョコレート

一部の人々は農家の生活を改善するための運動を始めました。

some = 一部の、何人かの　　people = 人々　　started = 始めた　　a = 一つの、とある 　　movement = 動き、運動　　to improve = 改善するための（不定詞）　　farmers’ = 農家の（複数形）　　lives = 生活（複数形）

彼らはカカオ豆を公正な価格で買い、「フェアトレード」チョコレートを売ります。

they = 彼らは　　buy = 買う　　cacao = カカオ　　beans = 豆（複数形）　　at = ～で　　a = ひとつの、とある　　fair = 公正な　　price = 価格、値段　　and = そして　　sell = 売る　　fair trade = フェアトレード、公正取引　　chocolate = チョコレート

もしそれを買いたかったら、パッケージにフェアトレードのロゴがあるチョコレートを探してください。

if = もし～なら　　you = あなたは（が）　　want = 望む　　to buy = 買うこと（不定詞）　　it = それ（この場面ではフェアトレードチョコレートのこと）　　look for = ～を探しなさい（命令文）　　chocolate = チョコレート　　that ～ = （～という）　　has = ある、持っている（三単現のs）　　the = その　　fair trade = フェアトレード、公正取引　　logo = ロゴ、マーク　　on = ～に　　its = それの　　package = 包装、パッケージ

（回答例） The Spanish did.

（回答例） They added milk.

（回答例） In the 16th century.

（回答例） In 1847.

（回答例） Yes, it is.

（回答例） Germany is.

チョコレートはどうやって人気になりましたか？

how = どう、どのように　　did = ～しましたか？　　chocolate = チョコレート　　become = ～になる　　popular = 人気のある

カカオ豆は16世紀にスペイン人によってヨーロッパへ運ばれました。

cacao = カカオ　　beans = 豆　　were shipped = （船で）運ばれた　　to = ～へ　　Europe = ヨーロッパ　　by = ～によって　　the = その（今回は省略しました）　　Spanish = スペイン人（語）　　in = ～に　　the = （一つしかないものにつける）　　16th = 16番目の　　century = 世紀

その後、ヨーロッパ人が砂糖と一緒にそれらのチョコレートを飲み始めました。

after = ～の後　　that = それ　　Europeans = ヨーロッパ人（複数形）　　began = 始めた　　to drink = 飲むこと（不定詞）　　their = それらの　　chocolate = チョコレート　　with = ～と一緒に　　sugar = 砂糖

世界初の固形チョコレートは1847年に作られました。

the = （一つしかないものにつける）　　world’s = 世界の　　first = 初の、最初の　　solid = 固形の　　chocolate = チョコレート　　was made = 作られた（受け身、受動態）　　in = ～に　　1847 = 1847年

しかしながら、それはまだ苦かったです。

however = しかしながら　　it = それは（この場面では世界初の固形チョコレートのこと）　　was = でした、ました　　still = まだ　　bitter = 苦い

それからスイス人の男性とその友人がその味を改善するためにミルクを加えました。

then = それから、そのとき　　a = とある、一人の　　Swiss = スイス人の　　man = 男性　　and = ～と・・・　　his = 彼の　　friend = 友達　　added = 加えた　　milk = ミルク、牛乳　　to improve = 改善するために（不定詞）　　its = それの　　taste = 味

これが現在、ミルクチョコレートと呼ばれています。

this = これが（は）　　is called = 呼ばれている（受け身、受動態）　　milk = ミルク、牛乳　　chocolate = チョコレート　　today = 今日、現在

今では、チョコレートは世界の至るところで楽しまれています。

chocolate = チョコレート　　is enjoyed = 楽しまれている（受け身、受動態）　　throughout = ～の至るところで　　the = （一つしかないものにつける）　　world = 世界　　now = 今、現在

この図を見てください。

look = 見て（命令文）　　at = ～を　　this = この　　figure = 図

たくさんのチョコレートを消費している国を見つけましょう。

let’s = let us = ～しましょう　　find = 見つける　　the = その （今回は省略しました） 　　countries = 国（複数形）　　which = ～という（もの）　　consume = 消費する　　a lot of = たくさんの～　　chocolate = チョコレート

（回答例） It was just a bitter drink.

（回答例） No, they couldn’t.

（回答例） Yes, it is.

（回答例） It was made from cruched cacao beans and spices.

（回答例） It was regarded as medicine.

People regarded it as medicine.

（回答例） Yes, it was.

私はスピーチの良い話題を見つけました。

I’ve = I have　　I = 私は（が）　　have found = 見つけたところだ、見つけてしまった（現在完了）　　a = 一つの　　good = 良い　　topic = 話題、トピック　　for = ～～のために　　our = 私たちの　　speech = スピーチ

それはなんですか？

what = 何　　is = ですか？、ますか？　　it = それは（が）

それはチョコレートの歴史です。

it’s = it is = それは～です　　the = その　　history = 歴史　　of = ～の、についての　　chocolate = チョコレート

おもしろそうですね。

sounds = ～に聞こえる　　interesting = おもしろい、興味深い

私たちのクラスにはチョコレートが大好きな人がたくさんいます。

there are = ～がある、いる　　many = たくさんの、多くの　　students = 生徒（複数形）　　who = （～という人）　　love = 大好き、愛する　　chocolate = チョコレート　　in = ～の中に　　our = 私たちの　　class = 教室、クラス

とあるウェブサイトによれば、もともとのチョコレートはただの苦い飲み物でした。

according to ~ = ～によれば　　a = とある、一つの　　website = ウェブサイト　　the = （一つしかないものにつける）　　original = もともとの　　chocolate = チョコレート　　was = でした、ました　　just = ただ、ちょうど　　a = 一つの　　bitter = 苦い　　drink = 飲み物、ドリンク

苦い飲み物？

a = 一つの 　　bitter = 苦い　　drink = 飲み物

本当に？

really = 本当に

はい。

yes = はい

昔のメキシコで、それは潰したカカオ豆と香辛料から作られます。

in = ～で　　the = その 　　old = 古い、昔　　times = とき（複数形）　　in = ～で　　Mexico = メキシコ　　it = それは（この場面ではもともとのチョコレート）　　was made = 作られた　　from = ～から　　crushed = 押しつぶされた（過去分詞）　　cacao = カカオ　　beans = 豆　　and = ～と・・・　　spices = 香辛料（複数形）

それには砂糖が入っていませんでした。

it = それは（が）　　had = 持っていない、入っていない　　no = ない　　sugar = 砂糖

人々はそれを薬とみなしていました。

people = 人々　　regarded ~ as … = ～を…とみなした　　it = それを　　medicine = 薬

私はそれを知りませんでした。

I = 私は（が）　　didn’t = ～しなかった　　know = 知る、知っている　　that = そのこと

チョコレートはとても高価だったので、少数の人々しか持つことができませんでした。

chocolate = チョコレート　　was = ～でした、ました　　so ~ that … = …なので~　　valuable = 高価な　　only = ～だけ、しか　　a small number = 小さな数　　of = ～の　　people = 人々　　could = ～できた　　have = 持つ、所有する　　it = それを

（回答例） She wants to say “My name is Mao”.

（回答例） Facial expressions are necessary.

（回答例） No, it isn’t.

（回答例） Because he didn’t lower his eyebrows when he asked Sophia “Why?”.

アメリカ手話で「私の名前は真央です」をどう言いますか？

how = どう、どのように　　do = ～しますか？　　you = あなたは（が）（今回は省略しました）　　say = 言う　　my = 私の　　name = 名前　　is = です、ます　　Mao = 真央　　in = ～で　　ASL = American Sign Language = アメリカ手話

まず、「私の」と「名前」をこのように身振りで伝えてください。

first = まず、第一に　　sign = 身振りで伝える　　my = 私の　　and = ～と・・・　　name = 名前　　like = ～のように（な）　　this = これ、この

それから、あなたの名前を手話アルファベットで書いてください。

then = それから、それで　　spell = つづる、書く　　your = あなたの　　name = 名前　　with = ～で　　the = その （今回は省略しました） 　　sign language = 手話　　alphabet = アルファベット

それは別の言語を学ぶようなものです。

it’s = it is = それは～です　　like = ～のような（に）　　learning = 学ぶこと（動名詞）　　another = 別の、もう一つの　　language = 言語

その通り！

right = その通り

そのうえ、アメリカ手話はただのジェスチャーではありません。

besides = そのうえ、さらに　　ASL = アメリカ手話　　is = です、ます　　not = ～でない　　just = ただの、ちょうど　　gestures = ジェスチャー、身振り

どういう意味ですか？

what = 何　　do = ～しますか？　　you = あなたは（が）（今回は省略しました） 　　mean = 意味する

私がソフィアに「なぜ？」と尋ねたとき、彼女は私を理解しませんでした。

when = ～とき　　I = 私は　　asked = 尋ねた　　Sophia = ソフィア（人名）　　why = なぜ　　she = 彼女は　　didn’t = ～しなかった　　understand = 理解する　　me = 私

私は眉を下げませんでした。

I = 私は　　didn’t = ～しなかった　　lower = 下げる　　my = 私の　　eyebrows = 眉

なるほど。

I see = なるほど、わかりました

つまり、アメリカ手話では表情も必要ということですね？

so = つまり、だから　　facial = 顔の　　expressions = 表現（複数形）　　are = です、ます　　also = ～も　　necessary = 必要な　　in = ～で　　ASL = アメリカ手話　　,right? = ですね？

はい、その通りです。

yes = はい　　exactly = その通り

（回答例） There are over 100 different sign languages in the world.

（回答例） It is used widely around the world.

It is used in the U.S., Canada and some parts of Asis and Africa.

（回答例） Yes, it is.

（回答例） About half a million people do.

There are about half a million ASL users in the U.S.

（回答例） You can communicate with many people.

実は、世界には100以上の様々な手話があります。

in fact = 実は、実際には　　there are = ～がある、いる　　over = 以上　　different = 異なる、違った　　sign languages = 手話（複数形）　　in = ～に　　the = （一つしかないものにつける）　　world = 世界

一部の国では、手話は公用語として使われています。

in = ～で　　some = 一部の、いつくかの　　countries = 国（複数形）　　sign languages = 手話（複数形）　　is used = 使われる（受け身、受動態）　　as = ～として　　an = 一つ、一人　　official = 公式の、正式の　　language = 言語

アメリカ手話は世界中で広く使われています。

ASL = American Sign Language = アメリカ手話　　is = ～です、ます　　a = 一つの（今回は省略しました）　　sign language = 手話　　used = 使われる（過去分詞の後置修飾）　　widely = 広く　　around = ～中、いたるところで　　the = （一つしかないものにつける）　　world = 世界

とある報告によれば、アメリカには約50万人のアメリカ手話話者がいます。

according to ~ = ～によれば　　a = 一つの　　report = 報告（書）　　there are = ～がある、いる　　about = 約　　half = 半分　　a = １　　million = 100万　　ASL = アメリカ手話　　users = 使用者　　in = ～に　　the U.S. = アメリカ

アメリカ手話はカナダやアジア・アフリカの一部でも使われています。

ASL = アメリカ手話　　is used = 使われる（受け身、受動態）　　also = ～も　　in = ～で　　Canada = カナダ　　and = ～と・・・　　some = いくつかの、一部の　　parts = 部分　　of = ～の　　Asia = アジア　　and = ～と・・・　　Africa = アフリカ

もしあなたがアメリカ手話を知っているなら、あなたは多くの人々とコミュニケーションを取ることができます。

if = もし～なら　　you = あなたが（は）　　know = 知っている、わかる　　ASL = アメリカ手話　　you = あなたは（が） （今回は省略しました） 　　can = ～できる　　communicate = 情報伝達する　　with = ～と　　many = たくさんの、多くの　　people = 人々

いくつかのアメリカ手話の表現を学びたいですか？

would ○○ like ～ = ○○は～を望むか？、～がほしいか？　　you = あなたは　　to learn = 学ぶこと（不定詞）　　some = いくつかの、一部の　　ASL = アメリカ手話　　expressions = 表現（複数形）

（回答例） Sophia did.

（回答例） No, she didn’t.

（回答例） She is Daniel’s friend.

She is the girl using sign language.

（回答例） Yes, he can.

（回答例） It’s American Sign Language.

真央、見て。

ook = 見て（命令文）　　Mao = 真央

彼らは私の友達です。

they’re = they are = 彼らは～です　　my = 私の　　friends = 友達（複数形）

そちらの女の子がソフィアです。

that = その　　girl = 女の子　　is = です、ます　　Sophia = ソフィア（名前）

どの女の子がソフィアですか？

which = どっち、どれ　　one = （同じものを繰り返すときに使う）（この場面ではgirl = 女の子 のこと）　　is = ですか？　　Sophia = ソフィア（名前）

彼女は手話を使っている女の子です。

she = 彼女は（が）　　is = です、ます　　the = その（今回は省略しました）　　girl = 女の子　　using = 使っている（現在分詞）　　sign language = 手話

まあ、あなたは彼女を理解することができるのですか？

oh = まあ、わあ　　can = できますか？　　you = あなたは（が）　　understand = 理解する　　her = 彼女を

はい。

yes = はい

彼女は「元気ですか？」と尋ねています。

yes = はい　　she = 彼女は　　is asking = 尋ねている（進行形）　　how = どう　　are = ですか？　　you = あなたは

なるほど。

I see = なるほど、わかりました

手話でコミュニケーションを取ることはすばらしいですね。

it =（ to 以下の内容を表す仮の主語）　　must = ～に違いない　　be = です、ます　　fantastic = すばらしい、すてきな　　to communication = 情報を伝え合うこと（不定詞）　　in = ～で　　sign language = 手話

私もそう思います。

I = 私は　　think = 思う　　so = そのように　　too = ～も

ソフィアは私にASLを教えてくれました。

Sophia = ソフィア（名前）　　taught = 教えた　　me = 私に　　ASL = American Sign Language

それはアメリカ手話です。

it’s = it is = それは～です　　American Sign Language = アメリカ手話（英語圏で使われる手話）

アメリカの？

American = アメリカの

私は異なる種類の手話があったことを知りませんでした。

I = 私は（が）　　didn’t = did not = ～しなかった　　realize = 理解する、実感する　　there were = ～があった　　different = 異なる　　kinds of ~ = 種類の～　　sign languages = 手話（複数形）

アメリカ手話はその中の一つです。

ASL = アメリカ手話　　is = です、ます　　just = まさに、ちょうど　　one = 一つ　　of = ～の　　them = それら（この場面では「異なる種類の手話」）

それは興味深いです。

that’s = that is = それは～です　　interesting = おもしろい、興味深い

（回答例） They were still beautiful.

（回答例） No, he couldn’t.

（回答例） Nothing was found.

There is nothing.

（回答例） Under the monument at the Ueno Zoo.

トンキーとワンリーはもはや動くことができませんでした。

Tonky = トンキー（名前）　　and = ～と…　　Wanly = ワンリー（名前）　　could = ～できた　　no longer = もはや～しない　　move = 動く

彼らは地面に横たわってしましたが、彼らの目は依然美しいままでした。

they = 彼らは　　lay down = 横たわった　　on = ～に　　the = その　　ground = 地面　　but= しかし　　their = 彼らの　　eyes = 目（複数形）　　were = ～だった　　still = まだ、いまだに　　beautiful = 美しい

ゾウの飼育員が彼らを見に行ったとき、彼らはとても弱って見えました。

when = ～とき　　an = 一人の、とある　　elephant = ゾウ　　keeper = 飼育員　　came = 来た　　to see = 見るために（不定詞）　　them = 彼らを　　they = 彼らは　　looked = ～に見えた　　so = とても　　weak = 弱い、衰弱した

彼は悲しすぎてもう一度彼らを見ることができませんでした。

he = 彼は　　became = ～になった　　too ～ to … = ～過ぎて…できない　　sad = 悲しい　　see = 見る　　them = 彼らを　　again = 再び、もう一度

爆弾は東京に落ち続けました。

bombs = 爆弾（複数形）　　continued = 続いた　　falling = 落ちること（動名詞）　　on = ～に　　Tokyo = 東京

そして数日後、トンキーとワンリーは亡くなりました。

and = そして　　a few = 数～、少しの～　　days = 日（複数形）　　later = 後　　Tonky = トンキー（名前）　　and = ～と…　　Wanly = ワンリー（名前）　　died = 死んだ

彼らの体が調査されたとき、彼らの胃の中には何もありませんでした。一滴の水すらも。

when = ～とき　　the = その　　elephants’ = ゾウの（複数形）　　bodies = 体（複数形）　　were examined = 調査された（受け身、受動態）　　nothing = ないもの、何も～ない　　見つけられた（受け身、受動態）　　in = ～の中に　　their = 彼らの　　stomachs = 胃、お腹　　not = ～でない　　even = ～さえ　　one = 1　　drop = 一滴、しずく　　of = ～の　　water = 水

現在、その3頭のゾウは上野動物園の慰霊碑の下で、他の動物達と一緒に安らかに眠っています。

today = 現在　　the = その　　three = 3　　elephants = ゾウ（複数形）　　rest = 休む、休息する　　in = ～の中で、～に　　peace = 平穏、安らか　　with = ～と一緒に　　other = 他の　　animals = 動物（複数形）　　under = ～の下で　　the = その　　monument = 慰霊碑　　at = ～の　　the Ueno Zoo = 上野動物園

（回答例） Yes, they were.

（回答例） They stood up and raised their trunks in the air.

They did their tricks.

（回答例） Because they were hoping to get food and water.

そして、トンキーとワンリーの番になりました。

then = そして、その後　　the = その　　time = とき　　came = 来た　　for = ～の　　Tonky = トンキー（名前）　　and = ～と…　　Wanly = ワンリー

彼らはいつでも愛情のこもった目で人々を見ていました。

they = 彼らは　　always = いつも、常に　　looked = 見た　　at = ～を　　people = 人々　　with = ～で　　loving = 愛情のこもった　　eyes = 目（複数形）

彼らは優しく寛大な心を持っていました。

they = 彼らは　　were = ～だった　　sweet = 優しい　　and = そして　　gentle-hearted = やさしい心を持った

しかしながら、ゾウの飼育員は彼らに食べ物を与えることを止めなければなりませんでした。

however = しかしながら　　the = その　　elephant = ゾウ　　keepers = 飼育員（複数形）　　had to = ～しなければならなかった　　stop = 止める　　giving ○○ ～ = ○○に～を与えること（動名詞）　　them = かれらに　　anything = 何も　　to eat = 食べるための（不定詞）

飼育員が彼らのおりのそばを歩いたとき、彼らは立ち上がり、空中に鼻を上げました。

when = ～とき　　a = とある、一人の　　keeper = 飼育員　　walked = 歩いた　　by = ～のそば　　their = 彼らの　　cage = おり　　they = 彼らは　　stood = 立った　　up = 上に、上がって　　and = そして　　raised = 上げた　　their = 彼らの　　trunks = （ゾウの）鼻　　in = ～中に　　the = その　　air = 空気

彼らは食べ物や水を得ることを望んでいたので、芸をしました。

they = 彼らは　　did = ～した　　their = 彼らの　　tricks = 芸（複数形）　　because = なぜなら、～なので　　they = 彼らは　　were hoping = 望んでいた（進行形）　　to get = 得ること（不定詞）　　food = エサ、食べ物　　and = ～と…　　water = 水

動物園のみんなは涙ながらに「もし彼らがもう少し長く生きることができれば、戦争が終わり、彼らは救われるだろう」と言いました。

everyone = みんな　　at = ～の　　the = その　　zoo = 動物園　　said = 言った　　with = ～ながらに、～を伴って　　tears = 涙　　if = もし～なら　　they = かれらが　　can = ～できる　　live = 生きる　　a = とある　　little = 少し　　longer = より長く（比較級）　　the = その　　war = 戦争　　may = ～かもしれない　　end = 終わる　　and = そして　　they = 彼らは　　will = ～だろう（未来形）　　be saved = 救われる（受動態、受け身）

（回答例） No, they didn’t.

（回答例） He loved potatoes.

（回答例） No, he didn’t.

（回答例） Because his skin was too hard.

（回答例） They stopped giving him any food.

間もなく、3頭のゾウを殺すときになりました。

soon = すぐに、間もなく　　it = それは　　was = ～になった、だった　　time = とき、時間　　to kill = 殺すための（不定詞）　　the = その　　three = 3頭の　　elephants = ゾウ（複数形）

飼育員たちは彼らを殺したくありませんでしたが、飼育員たちは命令に従わなければなりませんでした。

the = その　　zookeepers = 飼育員（複数形）　　did = ～した　　not = ～でない　　want = 望む　　to kill = 殺すこと（不定詞）　　them = 彼らを　　but = しかし　　they = 彼らは　　had to = ～しなければならなかった　　follow = 従う　　the = その　　order = 命令

彼らはジョンから始めました。

they = 彼らは　　started = 始めた　　with = ～と　　John = ジョン（名前）

ジョンはジャガイモが大好きだったので、彼らは良いジャガイモと一緒に毒入りのジャガイモを与えました。

John = ジョン（名前）　　loved = 大好きだった、愛した　　potatoes = ジャガイモ（複数形）　　so = だから、それで　　they = 彼らは　　gave 〇〇 ～ = 〇〇に～を与えた　　him = 彼に　　poisoned = 毒入りの　　potatoes = ジャガイモ（複数形）　　together = 一緒に　　with = ～と　　good = 良い　　ones = もの（複数形）

しかしジョンはあまりに賢かったので、彼は良いジャガイモだけを食べました。

but = しかし　　John = ジョン（名前）　　was = ～だった　　熟語　so ～ that …　あまりに～なので…　　clever = 賢い、頭が良い　　he = 彼は　　ate = 食べた　　only = ～だけ　　the = その　　good = 良い　　potatoes = ジャガイモ（複数形）

次に、彼らはジョンに注射を投与しようとしました。

then = 次に、それから　　they = 彼らは　　tried = 試した　　to give ○○ ～ = ○○に～を与えること（不定詞）　　him = 彼に　　an = とある、１つの　　injection = 注射

しかしジョンの皮膚はあまりにも硬すぎて、その針が貫通できませんでした。

but = しかし　　John’s = ジョンの　　skin = 皮膚　　was = ～だった　　熟語　too ～ for ー to …　ーにはあまりにも～すぎて…できない　　hard = 硬い　　the = その　　needles = 針（複数形）　　go through = 貫通する

最後に、彼らは彼にいかなる食べ物も与えることを止めようと決心しました。

finally = 最終的に、最後に　　they = 彼らは　　decided = 決心した、決めた　　to stop = 止めること（不定詞）　　giving ○○ ～ = ○○に～を与えること、あげること（動名詞）　　him = 彼に　　any = いかなる、何の　　food = 餌、食べ物

かわいそうなジョンは17日で亡くなりました。

poor = 可愛そうな　　John = ジョン（名前）　　died = 死んだ、亡くなった　　in = ～で　　seventeen = 17　　days = 日（複数形）