New Words
名詞 Sophia ソフィア（名前）
動詞 communicate 情報（意見、気持ち）を伝え合う
名詞 ASL アメリカ手話（= American Sign Language）
動詞 realize 理解する、実感する
使用文法
look = 見て（命令文）
using = 使っている（現在分詞）
is asking = 尋ねている（進行形）
to communication = 情報を伝え合うこと（不定詞）
使われている単語
look = 見て（命令文） Mao = 真央
they’re = they are = 彼らは～です my = 私の friends = 友達（複数形）
that = その girl = 女の子 is = です、ます Sophia = ソフィア（名前）
which = どっち、どれ one = （同じものを繰り返すときに使う）（この場面ではgirl = 女の子 のこと） is = ですか？ Sophia = ソフィア（名前）
she = 彼女は（が） is = です、ます the = その（今回は省略しました） girl = 女の子 using = 使っている（現在分詞） sign language = 手話
oh = まあ、わあ can = できますか？ you = あなたは（が） understand = 理解する her = 彼女を
yes = はい she = 彼女は is asking = 尋ねている（進行形） how = どう are = ですか？ you = あなたは
I see = なるほど、わかりました
it =（ to 以下の内容を表す仮の主語） must = ～に違いない be = です、ます fantastic = すばらしい、すてきな to communication = 情報を伝え合うこと（不定詞） in = ～で sign language = 手話
I = 私は think = 思う so = そのように too = ～も
Sophia = ソフィア（名前） taught = 教えた me = 私に ASL = American Sign Language
it’s = it is = それは～です American Sign Language = アメリカ手話（英語圏で使われる手話）
American = アメリカの
I = 私は（が） didn’t = did not = ～しなかった realize = 理解する、実感する there were = ～があった different = 異なる kinds of ~ = 種類の～ sign languages = 手話（複数形）
ASL = アメリカ手話 is = です、ます just = まさに、ちょうど one = 一つ of = ～の them = それら（この場面では「異なる種類の手話」）
that’s = that is = それは～です interesting = おもしろい、興味深い
練習問題
（回答例） Sophia did.
（回答例） No, she didn’t.
（回答例） She is Daniel’s friend.
She is the girl using sign language.
（回答例） Yes, he can.
（回答例） It’s American Sign Language.
日本語訳にチャレンジ
真央、見て。
ook = 見て（命令文） Mao = 真央
彼らは私の友達です。
they’re = they are = 彼らは～です my = 私の friends = 友達（複数形）
そちらの女の子がソフィアです。
that = その girl = 女の子 is = です、ます Sophia = ソフィア（名前）
どの女の子がソフィアですか？
which = どっち、どれ one = （同じものを繰り返すときに使う）（この場面ではgirl = 女の子 のこと） is = ですか？ Sophia = ソフィア（名前）
彼女は手話を使っている女の子です。
she = 彼女は（が） is = です、ます the = その（今回は省略しました） girl = 女の子 using = 使っている（現在分詞） sign language = 手話
まあ、あなたは彼女を理解することができるのですか？
oh = まあ、わあ can = できますか？ you = あなたは（が） understand = 理解する her = 彼女を
はい。
yes = はい
彼女は「元気ですか？」と尋ねています。
yes = はい she = 彼女は is asking = 尋ねている（進行形） how = どう are = ですか？ you = あなたは
なるほど。
I see = なるほど、わかりました
手話でコミュニケーションを取ることはすばらしいですね。
it =（ to 以下の内容を表す仮の主語） must = ～に違いない be = です、ます fantastic = すばらしい、すてきな to communication = 情報を伝え合うこと（不定詞） in = ～で sign language = 手話
私もそう思います。
I = 私は think = 思う so = そのように too = ～も
ソフィアは私にASLを教えてくれました。
Sophia = ソフィア（名前） taught = 教えた me = 私に ASL = American Sign Language
それはアメリカ手話です。
it’s = it is = それは～です American Sign Language = アメリカ手話（英語圏で使われる手話）
アメリカの？
American = アメリカの
私は異なる種類の手話があったことを知りませんでした。
I = 私は（が） didn’t = did not = ～しなかった realize = 理解する、実感する there were = ～があった different = 異なる kinds of ~ = 種類の～ sign languages = 手話（複数形）
アメリカ手話はその中の一つです。
ASL = アメリカ手話 is = です、ます just = まさに、ちょうど one = 一つ of = ～の them = それら（この場面では「異なる種類の手話」）
それは興味深いです。
that’s = that is = それは～です interesting = おもしろい、興味深い
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント