NEW HORIZON 3年 Unit 3 How can we save animals? Read and Think 2 P36

日本固有の動物が私たちの助けを必要としています！

native = 固有の、原産の　　animals = 動物（複数形）　　of = ～の　　Japan = 日本　　need = 必要とする　　our = 私たちの　　help = 助け、手助け

日本では、たくさんの動物たちが絶滅の危機にあります。

many = たくさんの、多くの　　animals = 動物（複数形）　　are = いる、ある　　in = ～の中に　　danger = 危機、危険　　of = ～の　　extinction = 絶滅　　in = ～の　　Japan = 日本

そのような動物の1つがイリオモテヤマネコです。

one = １つ　　such = そのような　　animal = 動物　　is = ～です　　the = その　　Iriomote cat = イリオモテヤマネコ

それは西表島という日本の島固有のものです。

it = それは　　is = ～です　　native = 固有の、原産の　　to = ～への　　the = その　　Japanese = 日本の　　island = 島　　of = ～の　　Iriomote = 西表島

その個体数は1960年代にはすでにとても少なくなっていました。

its = それの　　population = 個体数　　was = ～だった、でした　　already = すでに、もう　　very = とても　　small = 少ない、小さい　　in = ～に　　the = その　　1960s = 1960年代

それらの生息域での伐採がその原因の1つでした。

logging = 伐採　　in = ～の中で　　their = それらの、彼ら／彼女らの　　habitats = 生息地（複数形）　　was = ～だった、でした　　one = １つ　　of = ～の　　the = その　　reasons = 理由、原因（複数形）

交通事故がその減少のもう一つの原因でした。

traffic = 交通の　　accidents = 事故、アクシデント（複数形）　　were = ～だった、でした　　another = もう一つの、別の　　reason = 理由、原因　　for = ～のための　　its = それの　　decrease = 減少

調査によると、現在、その島には、約100頭のイリオモテヤマネコしか生息していないそうです。

research = 研究、調査　　says = 言う（三単現のs）　　that = ～ということ　　only = たった～、～だけ　　about = 約　　Iriomote cats = イリオモテヤマネコ（複数形）　　now = 今、現在　　live = 生息する、生きる　　on = ～で　　the = その　　island = 島

それらは国際自然保護連合によって「絶滅寸前」に分類されています。

they = それらは　　are categorized = 分類される（受け身・受動態）　　as = ～として　　critically = 危機的な、危険な状態で、危うく　　endangered = 絶滅の危機にさらされている　　by = ～によって　　IUCN = 国際自然保護連合

地元市民はそのネコを守るために活動し続けています。

local = 地方の、その土地の　　citizens = 市民（複数形）　　have been working = ずっと行動し続けている（現在完了）（進行形）　　to protect = 守るために（不定詞）　　the = その　　cats = ネコ（複数形）

なぜ私たちはこれらの動物を守る必要があるのでしょうか？

why = なぜ　　do ～? = ～しますか？　　we = 私たちは　　need = 必要とする　　to protect = 守ること（不定詞）　　these = これらの　　animals = 動物（複数形）

それぞれの動物は生態系の中で独自の役割を持っています。

each = それぞれの　　animal = 動物　　has = ある、持っている（三単現のs）　　its = それの　　own = 自身の　　role = 役割　　in = ～の中で　　the = その　　ecosystem = 生態系

人間はこの生態系の一部です。

human beings = 人間、人類（複数形）　　are = ～です　　part = 一部　　of = ～の　　this = この　　ecosystem = 生態系

私たちはみんなお互いに関係し合っています。

we = 私たちは　　are related = 関係する、関係させられている　　all = すべて、全部　　to = ～に　　each other = お互い

だから、今、私たちにとって行動することが重要です。

so = だから、それで　　it = （to以下の内容を表す仮の主語）　　is = ～です　　important = 重要　　for = ～にとって　　us = 私たち　　to take = 取ること（不定詞）　　action = 行動　　now = 今

これらの動物たちが生き残るのを助けましょう。

let’s = ～しよう　　help ◯◯ ～ = ◯◯が～するのを助ける　　these = これらの　　animals = 動物　　survive = 生き残る