Sunshine ３年　Program 7 Is AI a Friend? Think 2 P95

（回答例） It played seven million more games.

（回答例）It can store and process a lot of information.

（回答例） Yes, it has.

（回答例） It studied 50,000 games.

（回答例） Because by doing so, it found how to select the best move from millions of choices.

（回答例） Yes, it did.

現在、AIは人類が想像することが難しいレベルに発展しています。

today = 現在、今日　　AI = 人工知能　　has developed = （ずっと）発展している（現在完了）　　to = ～へ　　a = とある、一つの（今回は省略しました）　　level = 水準、段階　　that = （～という）　　is = です、ます　　difficult = 難しい　　for = ～にとって、対して　　humans = 人類、人間（複数形）　　to imagine = 想像すること（不定詞）

将棋は一つのすばらしい例です。

Shogi= 将棋　　is = です、ます　　an = 一つの、とある　　excellent = すばらしい、優れた　　example = 例、例え

コンピュータ・プログラムのポナンザは熟練者によって指された50,000局を学習しました。

the = （１つしかないものにつける）　　computer = コンピュータ　　program = プログラム　　Ponanza = ポナンザ　　studied = 学習した、研究した　　games = 試合、（将棋の場合は）局　　played = 行われた、（将棋の場合は）指された（過去分詞）　　by = ～によって　　experts = 熟練者、達人（複数形）

そうすることで、それは数百万通りの中からもっとも良い動きを選ぶ方法を見つけました。

by = ～によって　　doing = ～すること　　so = そのように　　it = それ（この場面ではポナンザのこと）　　found = わかった、見つけた　　how = どう、どのように　　to select = 選ぶための（不定詞）　　the = （１つしかないものにつける）　　best = 最も良い　　move = 動き　　from = ～から　　millions = 100万（複数形）　　of = ～の　　choices = 選択肢（複数形）

それは別のポナンザと7,000,000局以上指しもしました。

it = それ（この場面ではポナンザ）　　also = ～もまた　　played = ～した、（将棋の場合は）指した　　seven = 7　　million = 100万　　more = 以上　　games = 試合、（将棋の場合は）局　　against = ～に対して　　another = 別の、もう一つの　　Ponanza = ポナンザ

2013年に、ついにポナンザは熟練者の一人を倒しました。

in = ～に　　2013 = 2013年　　Ponanza = ポナンザ　　finally = ついに、最後に　　beat = 打ち勝つ、倒す　　an = 一人の、とある　　expert = 熟練者、達人

人工知能は多量の情報を素早く蓄積し、処理することができます。

AI = 人工知能　　can = ～できる　　store = 蓄積する、保管する　　and = ～と…　　process = 処理する　　a lot of = たくさんの、大量の　　information = 情報　　quickly = すぐに、速く

もし人類が同じ能力を持っていたら、彼らはポナンザを倒すチャンスがあるでしょう。

if = もし～なら　　humans = 人類、人間（複数形）　　had = 持つ　　the = その（今回は省略しました）　　same = 同じ　　abilities = 能力　　they = 彼らは（が）　　would = ～でしょう、だろう　　have = 持つ、得る　　a = １つの（今回は省略しました）　　chance = チャンス、機会　　to beat = 打ち倒すための、勝つための（不定詞）　　Ponanza = ポナンザ

今では、人類は人工知能から将棋を学んでいます。

now = 今、現在　　humans = 人類、人間（複数形）　　learn = 学ぶ、学習する　　shogi = 将棋　　from = ～から　　AI = 人工知能