New Words
副詞 absolutely （Absolutely. で）まったくそのとおり。
名詞 the Hiroshima Peace Memorial Park 広島平和記念公園
名詞 souvenir みやげ
名詞 soap せっけん
名詞 clay 粘土
形容詞 recycled 再生された、再生（の）
副詞 neither ～もまた…ない
熟語 Take a look. 見てください。
使用文法
have been = ずっと～にいた（現在完了）
was moved = 感動した（受け身、受動態）
Take a look. = 見てください。（命令文）
looks = ～に見える（三単現のs）
are used = 使われる（受け身、受動態）
have never heard = 聞いたことがない（現在完了）
使われている単語
this = これ（今回は「今日」と訳しました） is = ～です、ます our = 私たちの（今回は省略しました） last = 最後の day = 日 in = ～で Hiroshima = 広島
yes = はい
we’ve = we have we = 私たちは（が） have been = ずっと～にいた（現在完了） here = ここに（で） for = ～間 three = 3 days = 日（複数形）
absolutely = まったくそのとおり
I = 私は（が） was moved = 感動した（受け身、受動態） by = ～によって the Hiroshima Peace Memorial Park = 広島平和記念公園
so = そう、そのよう was = ～でした、ました I = 私は（が）
I = 私は（が） bought = 買った a = １つの、とある（今回は省略しました） souvenir = みやげ
Take a look. = 見てください。（命令文）
it = それは（が） looks = ～に見える（三単現のs） like = ～のように（な） soap = 石鹸
oh = ああ、おや it’s = it is = それは～です、ます paper = 紙 clay = 粘土
recycled = 再生された、再生（の） paper = 紙 cranes = 鶴（複数形） are used = 使われる（受け身、受動態） in = ～に、で this = この clay = 粘土
recycled = 再生された paper = 紙 cranes = 鶴（複数形）
I’ve = I have I = 私は（が） have never heard = 聞いたことがない（現在完了） of = ～について that = それ、そのこと
me = 私 neither = どちらも～ない
but = しかし I = 私は（が） thought = 思った、考えた （that） = ～ということ（本文では省略されています） it = それは（が） was = ～でした、ました interesting = おもしろい、興味深い
練習問題
（回答例） They have been there for three days.
（回答例） Recycled paper cranes are used in it.
（回答例） No, he won’t.
（回答例） Yes, she has.
（回答例） She bought a paper clay.
She bought a souvenir.
（回答例） No, he hasn’t.
日本語訳にチャレンジ
これは私たちの広島最終日です。
this = これ（今回は「今日」と訳しました） is = ～です、ます our = 私たちの（今回は省略しました） last = 最後の day = 日 in = ～で Hiroshima = 広島
そうですね。
yes = はい、そうです
私たちは3日間ここにいました。
we’ve = we have we = 私たちは（が） have been = ずっと～にいた（現在完了） here = ここに（で） for = ～間 three = 3 days = 日（複数形）
そのとおりです。
absolutely = まったくそのとおり
私は広島平和記念公園で感動しました。
I = 私は（が） was moved = 感動した（受け身、受動態） by = ～によって the Hiroshima Peace Memorial Park = 広島平和記念公園
私もです。
so = そう、そのよう was = ～でした、ました I = 私は（が）
私はお土産を買いました。
I = 私は（が） bought = 買った a = １つの、とある（今回は省略しました） souvenir = みやげ
見てください。
Take a look. = 見てください。（命令文）
それは石鹸に見えます。
it = それは（が） looks = ～に見える（三単現のs） like = ～のように（な） soap = 石鹸
おや、それは紙粘土ですね。
oh = ああ、おや it’s = it is = それは～です、ます paper = 紙 clay = 粘土
この紙粘土には折り鶴が再利用されています。
recycled = 再生された、再生（の） paper = 紙 cranes = 鶴（複数形） are used = 使われる（受け身、受動態） in = ～に、で this = この clay = 粘土
再生された折り鶴？
recycled = 再生された paper = 紙 cranes = 鶴（複数形）
私はそれを聞いたことがありません。
I’ve = I have I = 私は（が） have never heard = 聞いたことがない（現在完了） of = ～について that = それ、そのこと
私もです。
me = 私 neither = どちらも～ない
しかし、私はそれがおもしろいと思いました。
but = しかし I = 私は（が） thought = 思った、考えた （that） = ～ということ（本文では省略されています） it = それは（が） was = ～でした、ました interesting = おもしろい、興味深い
参考資料
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント