New Words
名詞 part 部分
動詞 attract 引きつける、魅了する
形容詞 similar 類似した
名詞 situation 情勢、状況
名詞 Europe ヨーロッパ
動詞 heard hear（聞く）の過去形、過去分詞形
名詞 Monet モネ（人名）（クロード・モネ、印象派を代表するフランス画家）
名詞 van Gogh ファン・ゴッホ（ビンセント・ファン・ゴッホ、オランダの画家）
熟語 in those days 当時、そのころ
熟語 hear of ～ ～のことを耳にする
熟語 day by day 日々、日ごとに
熟語 between ～ and … ～と…の間の（に）
使用文法
have read = 読んだことがある（現在完了）
have ○○ heard of ～? = ～のことを耳にしたことがありますか？（現在完了）
were influenced = 影響を受けた（受け身、受動態）
is getting = ～になっている（進行形）
使われている単語
manga= マンガ and = ～と… anime= アニメ are = ～です、ます parts = 部分、一部（複数形） of = ～の Japanese = 日本の pop = 大衆向きの culture = 文化
today = 現在、近ごろ they = それらは（が） attract = 引きつける、魅了する and = そして influence = 影響を与える many = たくさんの people = 人々 around the world = 世界中で（の）
I’ve = I have I = 私は have read = 読んだことがある（現在完了） a = とある、１つの（今回は省略しました） book = 本 about = ～について art = 美術、芸術 history = 歴史 before = 以前に、前に
there was ～ = ～がありました a = １つの、とある similar = 似たような、類似した situation = 状況 about = 約 years = 年（複数形） ago = 前
in those days = 当時、そのころ ukiyo-e = 浮世絵 was = でした、ました pop = 大衆向きの culture = 文化 like = ～のような manga = マンガ
it = それは（が）（この場面では浮世絵のこと） became = ～になった very = とても popular = 人気がある in = ～で Europe = ヨーロッパ
have ○○ heard of ～? = ～のことを耳にしたことがありますか？（現在完了） you = あなたは（が） ever = 今までに Monet = モネ（人名）（クロード・モネ、印象派を代表するフランス画家） and = ～と… van Gogh = ファン・ゴッホ（ビンセント・ファン・ゴッホ、オランダの画家）
they = 彼らは（が） were influenced = 影響を受けた（受け身、受動態） greatly = 大いに、非常に by = ～によって ukiyo-e= 浮世絵
Japanese = 日本の pop = 大衆向きの culture = 文化 is getting = ～になっている（進行形） more = より～ popular = 人気がある day by day = 日ごとに、日々
it = それは（が） is = ～です、ます a = １つの、とある（今回は省略しました） gateway = （出）入り口、道 between ~ and … = ～と…の間の（に） Japan = 日本 other = 他の countries = 国々（複数形）
練習問題
（回答例） Ukiyo-e did.
（回答例） Yes, it did.
（回答例） Yes, they did.
（回答例） Japanese pop culture is.
参考資料
マンガとアニメは日本の大衆文化の一部です。
manga= マンガ and = ～と… anime= アニメ are = ～です、ます parts = 部分、一部（複数形） of = ～の Japanese = 日本の pop = 大衆向きの culture = 文化
現在、それらは世界中のたくさんの人々を引きつけ、影響を与えています。
today = 現在、近ごろ they = それらは（が） attract = 引きつける、魅了する and = そして influence = 影響を与える many = たくさんの people = 人々 around the world = 世界中で（の）
私は以前、芸術史についての本を読んだことがあります。
I’ve = I have I = 私は have read = 読んだことがある（現在完了） a = とある、１つの（今回は省略しました） book = 本 about = ～について art = 美術、芸術 history = 歴史 before = 以前に、前に
およそ150年前にも似たような状況がありました。
there was ～ = ～がありました a = １つの、とある similar = 似たような、類似した situation = 状況 about = 約 years = 年（複数形） ago = 前
その頃、浮世絵がマンガのような大衆文化でした。
in those days = 当時、そのころ ukiyo-e = 浮世絵 was = でした、ました pop = 大衆向きの culture = 文化 like = ～のような manga = マンガ
それはヨーロッパとても人気になりました。
it = それは（が）（この場面では浮世絵のこと） became = ～になった very = とても popular = 人気がある in = ～で Europe = ヨーロッパ
あなたは今までにモネやゴッホについて聞いたことがありますか？
have ○○ heard of ～? = ～のことを耳にしたことがありますか？（現在完了） you = あなたは（が） ever = 今までに Monet = モネ（人名）（クロード・モネ、印象派を代表するフランス画家） and = ～と… van Gogh = ファン・ゴッホ（ビンセント・ファン・ゴッホ、オランダの画家）
彼らは浮世絵に大きな影響を受けました。
they = 彼らは（が） were influenced = 影響を受けた（受け身、受動態） greatly = 大いに、非常に by = ～によって ukiyo-e= 浮世絵
日本の大衆文化は日ごとに人気になっています。
Japanese = 日本の pop = 大衆向きの culture = 文化 is getting = ～になっている（進行形） more = より～ popular = 人気がある day by day = 日ごとに、日々
それは日本と他の国々をつなぐ道です。
it = それは（が） is = ～です、ます a = １つの、とある（今回は省略しました） gateway = （出）入り口、道 between ~ and … = ～と…の間の（に） Japan = 日本 other = 他の countries = 国々（複数形）
参考資料
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント