Sunshine ３年　Program 4 Sign Languages Think 3 P56

（回答例） She wants to say “My name is Mao”.

（回答例） Facial expressions are necessary.

（回答例） No, it isn’t.

（回答例） Because he didn’t lower his eyebrows when he asked Sophia “Why?”.

アメリカ手話で「私の名前は真央です」をどう言いますか？

how = どう、どのように　　do = ～しますか？　　you = あなたは（が）（今回は省略しました）　　say = 言う　　my = 私の　　name = 名前　　is = です、ます　　Mao = 真央　　in = ～で　　ASL = American Sign Language = アメリカ手話

まず、「私の」と「名前」をこのように身振りで伝えてください。

first = まず、第一に　　sign = 身振りで伝える　　my = 私の　　and = ～と・・・　　name = 名前　　like = ～のように（な）　　this = これ、この

それから、あなたの名前を手話アルファベットで書いてください。

then = それから、それで　　spell = つづる、書く　　your = あなたの　　name = 名前　　with = ～で　　the = その （今回は省略しました） 　　sign language = 手話　　alphabet = アルファベット

それは別の言語を学ぶようなものです。

it’s = it is = それは～です　　like = ～のような（に）　　learning = 学ぶこと（動名詞）　　another = 別の、もう一つの　　language = 言語

その通り！

right = その通り

そのうえ、アメリカ手話はただのジェスチャーではありません。

besides = そのうえ、さらに　　ASL = アメリカ手話　　is = です、ます　　not = ～でない　　just = ただの、ちょうど　　gestures = ジェスチャー、身振り

どういう意味ですか？

what = 何　　do = ～しますか？　　you = あなたは（が）（今回は省略しました） 　　mean = 意味する

私がソフィアに「なぜ？」と尋ねたとき、彼女は私を理解しませんでした。

when = ～とき　　I = 私は　　asked = 尋ねた　　Sophia = ソフィア（人名）　　why = なぜ　　she = 彼女は　　didn’t = ～しなかった　　understand = 理解する　　me = 私

私は眉を下げませんでした。

I = 私は　　didn’t = ～しなかった　　lower = 下げる　　my = 私の　　eyebrows = 眉

なるほど。

I see = なるほど、わかりました

つまり、アメリカ手話では表情も必要ということですね？

so = つまり、だから　　facial = 顔の　　expressions = 表現（複数形）　　are = です、ます　　also = ～も　　necessary = 必要な　　in = ～で　　ASL = アメリカ手話　　,right? = ですね？

はい、その通りです。

yes = はい　　exactly = その通り