New Words
形容詞 elderly 年配の
名詞 couple 夫婦
形容詞 bored 退屈した
名詞 hobby 趣味
動詞 keep 取っておく、保つ
副詞 carefully 注意深く
接続し both （both … and ～で）…も～も両方
熟語 one of …の1つ（1人）
熟語 after all 結局、とうとう
熟語 keep …ing …し続ける
使用文法
to do = すべき、するための（不定詞）
playing = ～すること（動名詞）
leaning = 学ぶこと（動名詞）
staying = 過ごすこと（動名詞）
trying = 挑戦すること（動名詞）
to speak = 話すこと（不定詞）
to visit = 訪ねること（不定詞）
使われている単語
my = 私の host family = ホストファミリー was = ～でした an = とある、1つの（今回は省略しました） elderly = 年配の couple = 夫婦 Mr. = （男性をさして）～さん and = ～と… Mrs. = （結婚している女性をさして）～さん Wilson = ウィルソン（人名）
they = 彼らは didn’t = ～しなかった watch = 観る TV = テレビ or = または、～か… have = 持つ video = ビデオ games = ゲーム（複数形）
I = 私は got = ～になった bored = 退屈な at = ～に night = 夜 because = ～なので、なぜなら～だから I = 私は had = 持った、あった nothing = ないこと to do = すべき、するための（不定詞）
one = とある day = 日 I = 私は asked = 尋ねた I = 私は asked = 尋ねた Mrs. = （結婚している女性をさして）～さん Wilson = ウィルソン（人名） why = なぜ don’t ～? = ～しませんか？ we = 私たちは play = ～する a = とある、1つの（今回は省略しました） game = ゲーム or = ～か…、または something = 何か
then = それから she = 彼女は taught = 教えた me = 私に a = とある word = 言葉 game = 遊び
it’s = it is it = それは is = ～です one = 1つ of = ～の her = 彼女の hobbies = 趣味（複数形）
we = 私たちは enjoyed = 楽しんだ playing = ～すること（動名詞） games = ゲーム（複数形） together = 一緒に after = ～の後 dinner = 夕食
leaning = 学ぶこと（動名詞） new = 新しい words = 言葉（複数形） was = ～でした fun = 楽しい
after all = 結局 staying = 過ごすこと（動名詞） with = ～と一緒に a = 1つの（今回は省略しました） host family = ホストファミリー was = ～になった、でした a = 1つの、とある（今回は省略しました） great = すばらしい、すごい experience = 経験
sometimes = ときに、時々 we = 私たちは couldn’t = ～できなかった understand = 理解する each other = お互いに
however = しかしながら I = 私は kept = ～し続けた trying = 挑戦すること（動名詞） to speak = 話すこと（不定詞） in = ～で English = 英語 and = そして they = 彼らは listened = 耳を傾けた、聴いた to = ～に me = 私 carefully = 注意深く
both = …も～も両方 Mr. = （男性さして）～さん and = ～と… Mrs. = （結婚している女性をさして）～さん Wilson = ウィルソン（人名） were = ～でした very = とても kind = 優しい
I = 私は want = 望む to visit = 訪ねること（不定詞） them = 彼らを again = また、再び in = ～に the = その（今回は省略しました） near = 近い future = 未来
日本語訳にチャレンジ
私のホストファミリーは年配の夫婦、ウィルソン夫婦でした。
my = 私の host family = ホストファミリー was = ～でした an = とある、1つの（今回は省略しました） elderly = 年配の couple = 夫婦 Mr. = （男性をさして）～さん and = ～と… Mrs. = （結婚している女性をさして）～さん Wilson = ウィルソン（人名）
彼らはテレビを見たり、テレビゲームをしたりはしませんでした。
they = 彼らは didn’t = ～しなかった watch = 観る TV = テレビ or = または、～か… have = 持つ video = ビデオ games = ゲーム（複数形）
私はやることがなかったので夜は退屈でした。
I = 私は got = ～になった bored = 退屈な at = ～に night = 夜 because = ～なので、なぜなら～だから I = 私は had = 持った、あった nothing = ないこと to do = すべき、するための（不定詞）
とある夜、私はウィルソン夫人に「カードゲームか何かしませんか？」と尋ねました。
one = とある day = 日 I = 私は asked = 尋ねた I = 私は asked = 尋ねた Mrs. = （結婚している女性をさして）～さん Wilson = ウィルソン（人名） why = なぜ don’t ～? = ～しませんか？ we = 私たちは play = ～する a = とある、1つの（今回は省略しました） game = ゲーム or = ～か…、または something = 何か
そしたら、彼女は私にとある言葉遊びを教えてくれました。
then = それから she = 彼女は taught = 教えた me = 私に a = とある word = 言葉 game = 遊び
私たちは夕食後、一緒にゲームを楽しみました。
we = 私たちは enjoyed = 楽しんだ playing = ～すること（動名詞） games = ゲーム（複数形） together = 一緒に after = ～の後 dinner = 夕食
新しいことを学ぶことは楽しいです。
leaning = 学ぶこと（動名詞） new = 新しい words = 言葉（複数形） was = ～でした fun = 楽しい
最終的に、ホストファミリーと過ごすことはすばらしい経験になりました。
after all = 結局 staying = 過ごすこと（動名詞） with = ～と一緒に a = 1つの（今回は省略しました） host family = ホストファミリー was = ～になった、でした a = 1つの、とある（今回は省略しました） great = すばらしい、すごい experience = 経験
ときには、私たちは相互理解ができませんでした。
sometimes = ときに、時々 we = 私たちは couldn’t = ～できなかった understand = 理解する each other = お互いに
ウィルソン夫人はとても優しかったです。
both = …も～も両方 Mr. = （男性さして）～さん and = ～と… Mrs. = （結婚している女性をさして）～さん Wilson = ウィルソン（人名） were = ～でした very = とても kind = 優しい
私は近い内に彼らを再訪したいです。
I = 私は want = 望む to visit = 訪ねること（不定詞） them = 彼らを again = また、再び in = ～に the = その（今回は省略しました） near = 近い future = 未来
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント
P67のホームステイのお礼状の解説が入っていないので入れて欲しい
ばすけ様
コメントありがとうございます。
P67の件、承知いたしました。
可能な限り早く対応させていただきます。
今後とも当サイトをよろしくお願いいたします。