New Words
名詞 blend 混合物、ブレンド
動詞 create …を想像する、つくり出す
名詞 sauce ソース
名詞 roll 巻いたもの
名詞 the U.S. アメリカ合衆国、米国
接続詞 because …だから、…なので
形容詞 raw 生の
名詞 avocado アボカドの実
動詞 wrap …を巻きつける
名詞 seaweed 海藻
名詞 Italy 国名
名詞 Naples ナポリ
名詞 California roll カリフォルニアロール
熟語 name … after ～ ～にちなんで（人など）を…と名づける
使用文法
comes = 来る（三単現のs）
travels = 旅する、旅行する（三単現のs）
changes = 変化する、変わる（三単現のs）
使われている単語
curry and rice = カレーライス is = ～です one = １つの blend = 混合物 of = ～の different = 異なる food = 食べ物 cultures = 文化（複数形）
here = ここ are = ～がある some = いくつかの others = 別のもの（複数形）
spaghetti = スパゲッティ comes = 来る（三単現のs） from = ～から Italy = イタリア（国名） but = しかし a = とある Japanese = 日本の、日本人の chef = シェフ、料理長 created = 作り出した spaghetti Napolitan = スパゲッティナポリタン in = ～で Japan = 日本
he = 彼は made = 作った it = それ with = ～で a = とある（今回は省略しました） special = 特別な tomato = トマト sauce = ソース and = そして named = 名付けた the = その dish = 料理 Napolitan = ナポリタン after = ～にちなんで Naples = ナポリ（地名） in = ～の Italy = イタリア（国名）
California rolls = カリフォルニアロール（複数形） come = 来る from = ～から the U.S. = アメリカ合衆国（国名）
for = ～間 many = たくさんも years = 年（複数形） suchi = 寿司 wasn’t = was not was = ～でした not = ～でない popular = 人気のある in = ～で the U.S. = アメリカ合衆国（国名） because = なぜなら、～だから people = 人々 there = そこの didn’t = ～しなかった usually = 普段、いつも eat = 食べる raw = 生 fish = 魚
so = それで、だから some = 一部の、何人かの Japanese = 日本人の chefs = シェフ（複数形） used = 使った avocado = アボカドの実
also = ～もまた they = 彼らは wrapped = 巻いた the = その（今回は省略しました） rice = 米 on = ～に the = その（今回は省略しました） outside = 外側 because = なぜなら、～だから many = 多くの、たくさんの people = 人々 didn’t = ～しなかった like = 好む、好き seaweed = 海藻
food = 食べ物 travels = 旅する、旅行する（三単現のs） around = ～中、至るところで the = （1つしかないものに付ける） world = 世界 and = そして changes = 変化する、変わる（三単現のs） in = ～で each = それぞれの place = 場所
it’s = it is it = それは is = ～です very = とても interesting = おもしろい、興味深い
日本語訳にチャレンジ
「カレーライス」は異なる食文化の融合体です。
curry and rice = カレーライス is = ～です one = １つの blend = 混合物 of = ～の different = 異なる food = 食べ物 cultures = 文化（複数形）
ここにいくつか別のものがあります。
here = ここ are = ～がある some = いくつかの others = 別のもの（複数形）
スパゲッティはイタリアから来ましたが、とある日本人のシェフは日本で「スパゲッティナポリタン」を作り出しました。
spaghetti = スパゲッティ comes = 来る（三単現のs） from = ～から Italy = イタリア（国名） but = しかし a = とある Japanese = 日本の、日本人の chef = シェフ、料理長 created = 作り出した spaghetti Napolitan = スパゲッティナポリタン in = ～で Japan = 日本
彼は特別なトマトソースでそれを作り、その料理にイタリアのナポリにちなんでナポリタンと名付けました。
he = 彼は made = 作った it = それ with = ～で a = とある（今回は省略しました） special = 特別な tomato = トマト sauce = ソース and = そして named = 名付けた the = その dish = 料理 Napolitan = ナポリタン after = ～にちなんで Naples = ナポリ（地名） in = ～の Italy = イタリア（国名）
カリフォルニアロールはアメリカから来ました。
California rolls = カリフォルニアロール（複数形） come = 来る from = ～から the U.S. = アメリカ合衆国（国名）
長年にわたり、アメリカの人々は生魚を日常的に食べなかったので、寿司はアメリカで人気がありませんでした。
for = ～間 many = たくさんも years = 年（複数形） suchi = 寿司 wasn’t = was not was = ～でした not = ～でない popular = 人気のある in = ～で the U.S. = アメリカ合衆国（国名） because = なぜなら、～だから people = 人々 there = そこの didn’t = ～しなかった usually = 普段、いつも eat = 食べる raw = 生 fish = 魚
それで一部の日本人シェフはアボカドを使いました。
so = それで、だから some = 一部の、何人かの Japanese = 日本人の chefs = シェフ（複数形） used = 使った avocado = アボカドの実
また、多くの人々は海苔が隙ではなかったので、彼らは外側に米を巻きました。
also = ～もまた they = 彼らは wrapped = 巻いた the = その（今回は省略しました） rice = 米 on = ～に the = その（今回は省略しました） outside = 外側 because = なぜなら、～だから many = 多くの、たくさんの people = 人々 didn’t = ～しなかった like = 好む、好き seaweed = 海藻
それはとてもおもしろいです。
it’s = it is it = それは is = ～です very = とても interesting = おもしろい、興味深い
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント