New Words
名詞 cushion クッション、ざぶとん
名詞 role 役、役割
副詞 only ただ…だけ
名詞 prop 小道具
代名詞 which どちら、どれ、どちらの人
名詞 comic storytelling 話芸
熟語 Why don’t we …？ （一緒に）…しませんか。
使用文法
plays = 演じる（三単現のs）
uses = 使う（三単現のs）
sounds = ～そう（三単現のs）
has = ～ある、持っている（三単現のs）
does ～? = ～しますか？（三単現のs）
speaks = 話す（三単現のs）
使われている単語
what = 何 is ～? = ～ですか？ rakugo= 落語
it’s = it is it = それは is = ～です Japanese = 日本の comic storytelling = 話芸
a = 1人の、とある（今回は省略しました） performer = 演技者 on = ～の上で a = 1つの、とある（今回は省略しました） cushion = 座布団 plays = 演じる（三単現のs） different = 様々な、異なる roles = 役割（複数形）
the = その（今回は省略しました） performer = 演技者 uses = 使う（三単現のs） only = ～だけ two = 2 props = 小道具（複数形） a = 1つの（今回は省略しました） fan = 扇子 and = ～と… a = 1つの（今回は省略しました） hand towel = 手拭い
sounds = ～そう（三単現のs） interesting = おもしろい、興味深い
Diane Kichijitsu = ダイアン・キチジツ（人名） has = ～ある、持っている（三単現のs） a = 1つの、とある（今回は省略しました） show = 公演、ショー in = ～で Midori Hall = 緑ホール next = 次の Sunday = 日曜日
Why don’t we ～? = ～しませんか？ go = 行く together = 一緒に
sure = もちろん
which = どちら does ～? = ～しますか？（三単現のs） she = 彼女は speak = 話す in = ～で her = 彼女の show = 公演、ショー English = 英語 or = ～か… Japanese = 日本語
she = 彼女は usually = いつも、普通は speaks = 話す（三単現のs） English = 英語 but = しかし she = 彼女は sometimes = ときどき speaks = 話す（三単現のs） Japanese = 日本語
great = すごい、すばらしい
日本語訳にチャレンジ
落語とは何ですか？
what = 何 is ～? = ～ですか？ rakugo= 落語
それは日本の話芸です。
it’s = it is it = それは is = ～です Japanese = 日本の comic storytelling = 話芸
演者は座布団の上で様々な役を演じます。
a = 1人の、とある（今回は省略しました） performer = 演技者 on = ～の上で a = 1つの、とある（今回は省略しました） cushion = 座布団 plays = 演じる（三単現のs） different = 様々な、異なる roles = 役割（複数形）
演者は扇子と手拭いという2つの小道具だけを使います。
the = その（今回は省略しました） performer = 演技者 uses = 使う（三単現のs） only = ～だけ two = 2 props = 小道具（複数形） a = 1つの（今回は省略しました） fan = 扇子 and = ～と… a = 1つの（今回は省略しました） hand towel = 手拭い
おもしろそうですね。
sounds = ～そう（三単現のs） interesting = おもしろい、興味深い
ダイアン・キチジツは次の日曜日に緑ホールで公演があります。
Diane Kichijitsu = ダイアン・キチジツ（人名） has = ～ある、持っている（三単現のs） a = 1つの、とある（今回は省略しました） show = 公演、ショー in = ～で Midori Hall = 緑ホール next = 次の Sunday = 日曜日
一緒に行きませんか？
Why don’t we ～? = ～しませんか？ go = 行く together = 一緒に
もちろん！
sure = もちろん
彼女は公演で英語と日本語のどちらを話しますか？
which = どちら does ～? = ～しますか？（三単現のs） she = 彼女は speak = 話す in = ～で her = 彼女の show = 公演、ショー English = 英語 or = ～か… Japanese = 日本語
すごいですね。
great = すごい、すばらしい
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント