New Words
動詞 realize ～をはっきり理解する、悟る
名詞 bombing 爆撃
形容詞 determined 意思の強い、堅く決心した
副詞 especially 特に、とりわけ
形容詞 young 若い
形容詞 tragic 悲惨な、痛ましい
動詞 create ～を創造する、生み出す
副詞 better もっとよく、より以上に 形容詞 よりよい、より望ましい 名詞 よりよいもの（こと、人）
動詞 promote ～を促進する
熟語 be determined to ～ ～することを堅く決心している
使用文法
wanted = 望んだ （不定詞）
to tell = 伝えることを（不定詞）
to create = 作るために（不定詞）
使われている単語
why = なぜ did ～? = ～しましたか？ you = あなたは become = ～になる a = 一人の、とある volunteer = ボランティア
when = ～とき my = 私の daughter = 娘 was = ～だった a = 一人の、とある child = 子ども she = 彼女は often = よく、たびたび asked = 尋ねた me = 私に questions = 質問（複数形） about = ～について the = その peace = 平和 monuments = 記念碑
but = しかし I = 私は couldn’t = ～できなかった answer = 答える
I = 私は realized = 気づいた that = ～ということ I = 私は didn’t = ～しなかった know = 知る much = たくさん、多く about = ～について the = その atomic = 原子 bomb = 爆弾
so = それで、だから I = 私は wanted = 望んだ to learn = 学ぶこと（不定詞） about = ～について the = その bombing = 爆撃
I = 私は was determined = 堅く決心した to tell = 伝えることを（不定詞） people = 人々 especially = 特に young = 若い people = 人々 about = ～について the = その tragic = 悲惨な events = 出来事（複数形）
young = 若い people = 人々 must = ～しなければならない、～すべき learn = 学ぶ about = ～について these = これらの events = 出来事（複数形） to create = 作るために（不定詞） a = とある、一つの better = よりよい world = 世界
after = ～のあと they = 彼らは return = 戻る to = ～へ Honcho = 本町（架空の地名）
I’ve = I have I = 私は have been thinking = ずっと考えている（現在完了）（進行形） about = ～について our = 私たちの trip = 旅行 to = ～へ Hiroshima = 広島
me = 私 too = ～もまた
what = 何 can ～? = ～できますか？ we = 私たちは do = ～する to promote = 促進すること（不定詞） peace = 平和 in = ～で the = （1つしかないものに付ける） world = 世界
日本語訳にチャレンジ
あなたはなぜボランティアになったのですか？
why = なぜ did ～? = ～しましたか？ you = あなたは become = ～になる a = 一人の、とある volunteer = ボランティア
私の娘が子どもだったとき、彼女はよく私に平和記念碑について質問を訪ねました。
when = ～とき my = 私の daughter = 娘 was = ～だった a = 一人の、とある child = 子ども she = 彼女は often = よく、たびたび asked = 尋ねた me = 私に questions = 質問（複数形） about = ～について the = その peace = 平和 monuments = 記念碑
しかし私は答えられませんでした。
but = しかし I = 私は couldn’t = ～できなかった answer = 答える
私は原子爆弾についてあまり知らなかったことに気づきました。
I = 私は realized = 気づいた that = ～ということ I = 私は didn’t = ～しなかった know = 知る much = たくさん、多く about = ～について the = その atomic = 原子 bomb = 爆弾
それで私は爆弾について学びたいと思いました。
so = それで、だから I = 私は wanted = 望んだ to learn = 学ぶこと（不定詞） about = ～について the = その bombing = 爆撃
私は人々に、特に若い人にその悲惨な出来事について伝えることを堅く決心しました。
I = 私は was determined = 堅く決心した to tell = 伝えることを（不定詞） people = 人々 especially = 特に young = 若い people = 人々 about = ～について the = その tragic = 悲惨な events = 出来事（複数形）
若い人たちはよりよい世界を作るためにこれらの出来事について学ぶべきです。
young = 若い people = 人々 must = ～しなければならない、～すべき learn = 学ぶ about = ～について these = これらの events = 出来事（複数形） to create = 作るために（不定詞） a = とある、一つの better = よりよい world = 世界
彼らが本町へ戻ったあと：
after = ～のあと they = 彼らは return = 戻る to = ～へ Honcho = 本町（架空の地名）
私もです。
me = 私 too = ～もまた
私たちは世界中で平和を促進するために何ができるでしょうか？
what = 何 can ～? = ～できますか？ we = 私たちは do = ～する to promote = 促進すること（不定詞） peace = 平和 in = ～で the = （1つしかないものに付ける） world = 世界
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント