New Words
名詞 Rwanda ルワンダ
形容詞 close 接近した、ごく近い 動詞 （窓・ドア・目など）を閉じる、閉める
名詞 equator 赤道
名詞 thousand 千 形容詞 千の
名詞 hill 丘、小山
形容詞 enough 十分な、必要なだけの 代名詞 十分（な量、数）
名詞 schedule スケジュール
動詞 divide ～を分ける、分割する
名詞 recess （授業間の）休憩時間
名詞 Kinyawanda キニヤルワンダ（ルワンダの言語）
名詞 Swahili スワヒリ語
形容詞 official 公式の、正式の、公用の
名詞 kindergarten 幼稚園
形容詞 multilingual 多言語仕様の
動詞 shift ～を移動させる
熟語 close to ～ ～に接近した、～にごく近い
熟語 at night 夜に
熟語 That is because ～. なぜなら～だからです。
熟語 divide ～ into … ～を…に分割する
熟語 need to ～ ～する必要がある、～しなければならない
使用文法
let ○○ ～ = ○○に～させて（命令文）（使役動詞）
is called = 呼ばれる（受け身、受動態）
stands = 立つ（三単現のs）
has = ある、持っている（三単現のs）
to learn = 学ぶこと（不定詞）
使われている単語
Hi = やあ、こんにちは I’m = I am I = 私は am = ～です Nori = ノリ（人名）
let ○○ ～ = ○○に～させて（命令文）（使役動詞） me = 私 introduce = 紹介する elementary school = 小学校 life = 生活 in = ～の Rwanda = ルワンダ（国名） to = ～に you = あなた
Rwanda = ルワンダ（国名） is = ある in = ～に east = 東 Africa = アフリカ and = そして close = 近く to = ～に the = （1つしかないものに付ける） equator = 赤道
it = それは is called = 呼ばれる（受け身、受動態） the = その country = 国 of = ～の a = 1 thousand = 千 hills = 丘（複数形）
from = ～から the = その hills = 丘（複数形） you = あなたは can = ～できる see = 見る lots = たくさん of = ～の beautiful = 美しい stars = 星（複数形） at = ～に night = 夜
people = 人々 are = ～です nice = 素敵 kind = 親切 and = そして friendly = 親しみやすい here = ここの
our = 私たちの school = 学校 stands = 立つ（三単現のs） on = ～に top = てっぺん、頂上 of = ～の the = その hills = 丘（複数形）
it = それは has = いる、ある（三単現のs） about = ～約 2,500 = 2500人の students = 生徒（複数形）
at = ～では our = 私たちの school = 学校 some = 一部の students = 生徒（複数形） start = 始める classes = 授業（複数形） at = ～に 7:20 = 7時20分 a.m. = 午前 and = そして so home = 帰る、帰宅する at = ～に 12:20 = 12時20分 p.m. = 午後
the = その other = 他の students = 生徒（複数形） start = 始める classes = 授業（複数形） at = ～に 12:40 = 12時40分 p.m. = 午後
that = それ is = ～です because = なぜなら we = 私たちは don’t = ～しない have = 持つ、ある enough = 十分な teachers = 先生（複数形） or = ～や… classrooms = 教室（複数形）
the = その school = 学校 schedule = スケジュール、予定 is divided = 分けられる、分割される into = ～に two = 2 groups = グループ、組（複数形）
one = 1 has = ある、持っている（三単現のs） seven = 7 classes = 授業（複数形） in = ～に the = その morning = 午前、朝 and = そして the = その other = 他のもの has = ある、持っている（三単現のs） six = 6 in = ～に the = その afternoon = 午後
usually = いつも we = 私たちは don’t = ～しない have = ある、持つ a = とある、一つの recess = 休憩時間 after = ～の後 every = ～ごと、それぞれの lesson = 授業
we = 私たちは don’t = ～しない have = ある、持つ school lunch = 給食 either = ～もまたない
in = ～では Rwanda = ルワンダ（国名） students = 生徒（複数形） need = 必要とする to learn = 学ぶこと（不定詞） four = 4 languages = 言語（複数形） Kinyarwanda = キニヤルワンダ（ルワンダの言語） Swahili = スワヒリ語 French = フランス語 and = ～と… English = 英語
English = 英語 became = ～になった an = 一つの official = 公用の language = 言語 of = ～の Rwanda = ルワンダ（国名） in = ～に 2009 = 2009年
children = 子ども（複数形） start = 始める to learn = 学ぶこと（不定詞） English = 英語 in = ～で kindergarten = 幼稚園
they = 彼らは are = ～です multilingual = 多言語使用の
日本語訳にチャレンジ
やあ、私はノリです。
Hi = やあ、こんにちは I’m = I am I = 私は am = ～です Nori = ノリ（人名）
あなたにルワンダの小学校生活を紹介させてください。
let ○○ ～ = ○○に～させて（命令文）（使役動詞） me = 私 introduce = 紹介する elementary school = 小学校 life = 生活 in = ～の Rwanda = ルワンダ（国名） to = ～に you = あなた
ルワンダは東アフリカの赤道近くにあります。
Rwanda = ルワンダ（国名） is = ある in = ～に east = 東 Africa = アフリカ and = そして close = 近く to = ～に the = （1つしかないものに付ける） equator = 赤道
それは「1000の丘の国」と呼ばれます。
it = それは is called = 呼ばれる（受け身、受動態） the = その country = 国 of = ～の a = 1 thousand = 千 hills = 丘（複数形）
その丘から、あなたは夜にたくさんの美しい星を見ることができます。
from = ～から the = その hills = 丘（複数形） you = あなたは can = ～できる see = 見る lots = たくさん of = ～の beautiful = 美しい stars = 星（複数形） at = ～に night = 夜
ここの人々は素敵で、親切で、親しみやすいです。
people = 人々 are = ～です nice = 素敵 kind = 親切 and = そして friendly = 親しみやすい here = ここの
私たちの学校はその丘のてっぺんに立っています。
our = 私たちの school = 学校 stands = 立つ（三単現のs） on = ～に top = てっぺん、頂上 of = ～の the = その hills = 丘（複数形）
そこには約2,500人の生徒がいます。
it = それは has = いる、ある（三単現のs） about = ～約 2,500 = 2500人の students = 生徒（複数形）
私たちの学校では、一部の生徒が午前7時20分に授業を始め、そして午後12時20分に帰ります。
at = ～では our = 私たちの school = 学校 some = 一部の students = 生徒（複数形） start = 始める classes = 授業（複数形） at = ～に 7:20 = 7時20分 a.m. = 午前 and = そして so home = 帰る、帰宅する at = ～に 12:20 = 12時20分 p.m. = 午後
他の生徒は午後12時40分に授業が始まります。
the = その other = 他の students = 生徒（複数形） start = 始める classes = 授業（複数形） at = ～に 12:40 = 12時40分 p.m. = 午後
なぜなら私たちは十分な先生や教室がないからです。
that = それ is = ～です because = なぜなら we = 私たちは don’t = ～しない have = 持つ、ある enough = 十分な teachers = 先生（複数形） or = ～や… classrooms = 教室（複数形）
学校のスケジュールは2つのグループに分かれています。
the = その school = 学校 schedule = スケジュール、予定 is divided = 分けられる、分割される into = ～に two = 2 groups = グループ、組（複数形）
いつも私たちは授業終わりごとの休憩時間はありません。
usually = いつも we = 私たちは don’t = ～しない have = ある、持つ a = とある、一つの recess = 休憩時間 after = ～の後 every = ～ごと、それぞれの lesson = 授業
ルワンダでは、生徒はキニヤルワンダ、スワヒリ語、フランス語、そして英語の4言語を学ぶ必要があります。
in = ～では Rwanda = ルワンダ（国名） students = 生徒（複数形） need = 必要とする to learn = 学ぶこと（不定詞） four = 4 languages = 言語（複数形） Kinyarwanda = キニヤルワンダ（ルワンダの言語） Swahili = スワヒリ語 French = フランス語 and = ～と… English = 英語
英語は2009年にルワンダの公用語の1つになりました。
English = 英語 became = ～になった an = 一つの official = 公用の language = 言語 of = ～の Rwanda = ルワンダ（国名） in = ～に 2009 = 2009年
子どもたちは幼稚園で英語を学び始めます。
children = 子ども（複数形） start = 始める to learn = 学ぶこと（不定詞） English = 英語 in = ～で kindergarten = 幼稚園
彼らは多言語話者です。
they = 彼らは are = ～です multilingual = 多言語使用の
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント