New Words

動詞　raise　（質問・要求など）を出す、提起する
副詞　rapidly　速く、急速に
動詞　exchange　～を交換する　　名詞　交換
動詞　broaden　～を広げる
名詞　understanding　理解、知識

使用文法

is progressing = 進歩している、発展している（進行形）

exchanging = 交換すること（動名詞）

learning = 学ぶこと（動名詞）

will = ～だろう（未来形）

helps ○○ ～ = ○○が～するのを助ける（三単現のs）（使役動詞）

understanding = 理解（すること）（動名詞）

使われている単語

Kota = コウタ（人名）　　raised = 提起した　　an = とある、一つの　　interesting = 興味深い、おもしろい　　point = ポイント、点　　but = しかし　　I = 私は　　agree = 賛成する　　with = ～に　　Hajin = ハジン（人名）

AI = 人工知能　　technology = 科学技術　　is progressing = 進歩している、発展している（進行形）　　rapidly = 速く、急速に　　and = そして　　translation = 翻訳　　software = ソフトウェア　　is = ～です　　useful = 便利、役に立つ　　for = ～に　　exchanging = 交換すること（動名詞）　　messages = メッセージ（複数形）

however = しかしながら　　I = 私は　　think = 思う、考える　　(that) = ～ということ　　learning = 学ぶこと（動名詞）　　foreign = 外国の　　languages = 言語（複数形）　　is = ～です　　still = まだ、未だに　　a = とある、一つの　　valuable = 価値のある　　experience = 経験

it’s = it is　　it = それは　　is = ～です　　an = とある、一つの　　that = ～という（関係代名詞）　　will = ～だろう（未来形）　　broaden = 広がる　　your = あなたの　　world = 世界　　view = 視点、見方

you = あなたは　　also = ～もまた　　learn = 学ぶ　　more = もっと　　about = ～について　　your = あなたの　　own = 自身の　　language = 言語　　and = ～と…　　culture = 文化

learning = 学ぶこと（動名詞）　　about = ～について　　each other’s = お互いの　　language = 言語　　and = ～と…　　culture = 文化　　helps ○○ ～ = ○○が～するのを助ける（三単現のs）（使役動詞）　　us = 私たち　　have = 持つ　　a = とある、一つの　　better = より良い（比較級）　　understanding = 理解（すること）（動名詞）　　of = ～について　　each other = お互い

what = 何　　do ～? = ～しますか？　　you = あなたは　　think = 思う、考える

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

New Words

名詞　phrase　表現、言い回し
動詞　agree　賛成する、同意する
動詞　interact　コミュニケーションをとる、交流する
形容詞　foreign　外国の、外国人の
助動詞　might　（ひょっとして）～かもしれない
副詞　anymore　もはや、これ以上
動詞　disagree　反対する、意見が合わない
熟語　agree with ～　～に賛成する

使用文法

runs = 経営する（三単現のs）

speaking = 話すこと（動名詞）

uses = 使う（三単現のs）

thanks to = ～のおかげで（三単現のs）

learning = 学ぶこと（動名詞）

to be = ～なること（不定詞）

使われている単語

translation = 翻訳　　software = ソフトウェア　　is = ～です　　useful = 便利な

I = 私は　　sometimes = ときどき　　use = 使う　　it = それを　　when = ～とき　　I = 私は　　don’t = ～しない　　understand = 理解する　　a = とある、一つの　　Japanese = 日本語の　　phrase = 表現、言い回し

I = 私は　　agree = 賛成する　　with = ～に　　Tina = ティナ（人名）

I = 私は　　have = いる、持っている　　an = 一人の、とある　　uncle = おじ　　who = ～という（関係代名詞）　　runs = 経営する（三単現のs）　　a = とある、一つの　　Japanese = 日本の、和食の　　restaurant = レストラン

he’s = he is　　he = 彼は　　is = ～です　　not = ～でない　　good = 得意、よい　　at = ～に、で　　speaking = 話すこと（動名詞）　　English = 英語　　so = だから、それで　　he = 彼は　　uses = 使う（三単現のs）　　a = とある、一つの　　translation = 翻訳　　device = デバイス、装置

thanks to = ～のおかげで（三単現のs）　　the = その　　device = デバイス、装置　　he = 彼は　　can = ～できる　　easily = 簡単に　　interact = コミュニケーションをとる　　with = ～と　　foreign = 外国の　　customers = 客（複数形）　　who = ～という（関係代名詞）　　come = 来る、いく　　to = ～に　　his = 彼の　　restaurant = レストラン

AI = 人工知能　　devices = デバイス、装置（複数形）　　can = ～できる　　help = 助ける、手伝う　　with = ～で　　many = たくさんの　　languages = 言語（複数形）

learning = 学ぶこと（動名詞）　　foregin = 外国の　　languages = 言語（複数形）　　might = ～かもしれない　　not = ～でない　　be = ～である　　so = そんなに、あまり　　important = 重要　　anymore = もはや、これ以上

I = 私は　　disagree = 反対する　　with = ～に　　you = あなた　　Kota = コウタ（人名）

translation = 翻訳　　devices = デバイス、装置（複数形）　　are = ～です　　convenient = 便利　　but = しかし　　I = 私は　　think = 考える、思う　　(that) = ～ということ　　learning = （動名詞）　　foreign = 外国の　　languages = 言語（複数形）　　is = ～です　　still = まだ、いまだに　　important = 重要

I = 私は　　want = 望む　　to be = ～なること（不定詞）　　(be) able to = ～できる　　communicate = コミュニケーションをとる、やりとりする　　by = ～によって、～で　　myself = 私自身

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

New Words

名詞　progress　進歩、発達　　動詞　進歩する、発達する
名詞　life　命、一生、寿命、生活、人生
名詞　lives　lifeの複数形
名詞　search　（情報）検索、サーチ
名詞　engine　エンジン
名詞　search engine　検索エンジン（インターネットで情報検索を行うソフトウェア）
動詞　respond　応答する、反応する
名詞　command　命令、指令
形容詞　common　よく見られる、ありふれた
副詞　automatically　自動的に
名詞　translation　翻訳
名詞　software　ソフトウェア
副詞　quite　非常に、とても
熟語　respond to ～　～に応答する、反応する
熟語　come up with ～　～を思いつく、見つける

使用文法

has made = 遂げた、作った（現在完了）

has become = ～になった（現在完了）

have become = ～になった（現在完了）

uses = 使う（三単現のs）

best = 最も良い、最善の（最上級）

using = 使うこと（動名詞）

is becoming = ～になっている（進行形）

will = ～だろう（未来形）

使われている単語

AI = 人工知能　　technology = テクノロジー、科学技術　　has made = 遂げた、作った（現在完了）　　great = 偉大な、大きな　　progress = 進歩、発展　　lately = 最近、近頃

it = それは　　has become = ～になった（現在完了）　　a = 1　　part = 部分　　of = ～の　　our = 私たちの　　daily = 日々の　　lives = 生活（複数形）

for example = 例えば　　the = その　　Internet = インターネット　　search = 検索　　engines = エンジン（複数形）　　use = 使う　　AI = 人工知能　　technology = テクノロジー、科学技術

smartphones = スマートフォン（複数形）　　which = ～という（関係代名詞）　　respond = 応答する、反応する　　to = ～に　　voice = 音声、声　　commands = 命令、指令（複数形）　　are = ～です　　common = よく見られる、ありふれた　　these days = 近頃では

robots = ロボット（複数形）　　which = ～という（関係代名詞）　　automatically = 自動的に　　clean = 掃除する　　your = あなたの　　house = 家　　have become = ～になった（現在完了）　　popular = 人気のある

these = これらは　　all = すべて　　use = 使う　　AI = 人工知能　　technology = 科学技術

translation = 翻訳　　software = ソフトウェア　　also = ～もまた　　uses = 使う（三単現のs）　　AI = 人工知能　　technology = 科学技術

it = それは　　can = ～できる　　come up with = ～を思いつく、見つける　　the = （1つしかないものにつける）　　best = 最も良い、最善の（最上級）　　translation = 翻訳　　by = ～によって　　using = 使うこと（動名詞）　　AI = 人工知能　　technology = 科学技術

it = それは　　is becoming = ～になっている（進行形）　　common = よく見られる、ありふれた

int = ～では　　the = その　　near = 近い　　future = 未来　　AI = 人工知能　　will = ～だろう（未来形）　　help ○○ ～ = ○○が～するのを助ける（使役動詞）　　us = 私たち　　communicate = コミュニケーションをとる、やりとりする　　with = ～と　　people = 人々　　all over the world = 世界中　　quite = とても、非常に　　easily = 簡単に

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

New Words

P42

動詞　commute　毎日通う、通学（通勤）する
名詞　steam　蒸気
名詞　steam train　蒸気機関車
副詞　unfortunately　不運にも、あいにく
動詞　delay　～を遅らせる、遅延させる　　名詞　遅れ、遅延
形容詞　worried　心配して
名詞　ceremony　式典
動詞　sigh　ため息をつく
名詞　relief　安心、安堵感
熟語　happen to ～　～に起こる、生じる
熟語　go on　続く

P43

名詞　self-study　自習
名詞　geometry　幾何（数学の分野の１つ）
動詞　cross　～を渡る、横断する
名詞　bridge　橋
Grr, thump, thump!　ギー、ドシンドシン
形容詞　frightening　ぞっとさせる
名詞　noise　音、物音、騒音
形容詞　thick　濃い、（空気が）汚れた
名詞　smoke　煙
動詞　rise　（煙・風船などが）上がる
動詞　rose　riseの過去形
名詞　fire　火、炎
動詞　burn　燃える
副詞　intensely　激しく
動詞　dig　～を掘る
動詞　dug　digの過去形、過去分詞
名詞　hole　穴
動詞　bury　～を（地中に）埋める
名詞　glass　ガラス、グラス、コップ
名詞　loquat　ビワ（の実）
名詞　pea　エンドウ豆
名詞　potato　ジャガイモ
名詞　sweet potato　サツマイモ
名詞　hide-and-seek　かくれんぼ
名詞　branch　枝
熟語　at last　ついに、ようやく、やっと
熟語　for the first time　初めて
熟語　right away　すぐに、ただちに

P44

名詞　grade　（生徒の）成績、評定
名詞　average　平均（値）
形容詞　excellent　優秀な、非常に優れた、（評点が）優の
名詞　toy　おもちゃ、玩具
名詞　plane　飛行機
名詞　winder　ワインダー（おもちゃのパーツ）
名詞　road　道路、道
名詞　bran　（穀類の）ふすま、ぬか
名詞　rice bran　米ぬか
名詞　opponent　相手
名詞　packet　（小分けにした）少量入りの袋
名詞　bait　えさ
動詞　end　終わる、～を終わらせる　　名詞　端、先端
熟語　tidy up ～　～を片付ける
熟語　get wet through　びしょ濡れになる
熟語　go out　外出する
熟語　take over ～　～を乗っ取る
熟語　a packet of ～　１袋の～

使用文法

am going to = ～するつもり（未来形）

was delayed = 遅延された（受け身、受動態）

will ～? = ～するだろうか？（未来形）

was going on = 進行中だった（進行形）

to study = 勉強すること（不定詞）

was dropped = 落とされた（受け身、受動態）

to bury = 埋めるための（不定詞）

will = ～だろう（未来形）

clearing = きれいにすること（動名詞）

clearing = きれいにすること（動名詞）

to buy = 買うために（不定詞）

taking over = ～を乗っ取ること（動名詞）

ends = 終わる（三単現のs）

to work = 働くために（不定詞）

使われている単語

P42

from = ～から　　the = その　　diary = 日記　　of = ～の　　Kawamoto Itsuyoshi = 河本聿美（人名）

April = 4月　　4 = 4日　　Wednesday = 水曜　　sunny = 晴れ

today = 今日　　was = ～だった　　a = とある、一つの　　happy = 幸せな、うれしい　　day = 日　　for = ～にとって　　me = 私

from = ～から　　today = 今日　　I = 私は　　am going to = ～するつもり（未来形）　　commute = 通う　　to = ～に　　Nichu = 二中（学校名）

I = 私は　　went = 行った　　to = ～に　　Hiroshima = 広島　　on = ～に　　the = その　　6:50 = 6時50分　　a.m. = 午前　　steam train = 蒸気機関車

unfortunately = 不運にも　　it = それは　　was delayed = 遅延された（受け身、受動態）

I = 私は　　was = ～だった　　worried = 心配した、不安な　　what = 何　　will ～? = ～するだろうか？（未来形）　　happen = 起きる　　to = ～に　　me = 私

when = ～とき　　I = 私が　　arrived = 到着した　　at = ～に　　Nichu = 二中　　the = その　　ceremony = 式　　was going on = 進行中だった（進行形）　　already = すでに、もう

after = ～の後　　I = 私は　　explained = 説明した　　my = 私の　　delay = 遅延　　they = 彼らは　　let ○○ in = ○○を中に入れる（使役動詞）　　me = 私

I = 私は　　sighed = ため息をついた　　with = ～とともに　　relied = 安心、安堵感

P43

April = 4月　　15 = 15日　　Sunday = 日曜　　sunny = 晴れ

today = 今日は　　is = ～です　　the = その　　third = 第3、3番目の　　Sunday = 日曜

I = 私は　　went = 行った　　to = ～に　　school = 学校　　and = そして　　at = ～に　　at last = ついに、とうとう　　we = 私たちは　　started = 始めた　　to study = 勉強すること（不定詞）

we = 私たちは　　had = あった、受けた　　English = 英語　　in = ～に　　the = その　　first = 一番目の、最初の　　hour = 時間　　self-study = 自習　　in = ～に　　the = その　　second = 二番目　　history = 歴史　　in = ～に　　the = その　　third = 三番目　　and = そして　　math = 数学　　2 = 2　　geometry = 幾何　　in = ～に　　the = その　　fourth = 四番目の　　hour = 時間

I = 私は　　studied = 勉強した　　very = とても　　hard = 熱心に、一生懸命

April = 4月　　30 = 30日　　Monday = 月曜　　sunny = 晴れ

for the first time = 初めて　　a = とある、一つの　　bomb = 爆弾　　was dropped = 落とされた（受け身、受動態）　　on = ～に　　the = その　　city = 市　　of = ～の　　Hiroshima = 広島

it = それは　　was = ～だった　　just = ちょうど　　before = ～前　　I = 私が　　crossed = 渡った　　Enko Bridge = 猿猴橋

Grr, thump, thump! = ギー、ドシンドシン

what a = なんて～なんだ　　frightening = ぞっとさせる　　noise = 音、物音　　(that) = ～という　　it = それが　　made = 出した、発生させた

then = その後　　a = とある　　thick = 濃い　　cloud = 雲　　of = ～の　　smoke = 煙　　rose = 上った　　up = 上に

I = 私は　　went = 行った　　there = そこに　　right away = すぐに、ただちに　　and = そして　　saw = 見た　　a = とある　　fire = 火、炎　　burning = 燃えている（現在分詞の後置修飾）　　intensely = 激しく

July = 7月　　6 = 6日　　Friday = 金曜

today = 今日　　was = ～だった　　a = 一つの、とある　　work = 作業　　day = 日

in = ～に　　the = その　　morning = 朝、午前　　we = 私たちは　　dug = 掘った　　holes = 穴（複数形）　　to bury = 埋めるための（不定詞）　　glass = ガラス

at = ～に　　lunch = 昼食　　I = 私は　　ate = 食べた　　a = 一つの、とある　　loquat = ビワ

Uehara = 上原（人名）　　gave = あげた、くれた　　it = それを　　to = ～に　　me = 私

I = 私は　　also = ～もまた　　ate = 食べた　　some = いくつかの　　peas = エンドウ豆（複数形）　　and = ～と　　a = 一つの　　sweet potato = サツマイモ

during = ～の間　　our = 私の　　rest = 休憩　　time = 時間　　at = ～中の　　lunch = 昼食　　we = 私たちは　　played = ～した、遊んだ　　hide-and-seek = かくれんぼ

it = それは　　was = ～だった　　a lot of = おおいに、たくさん　　fun = 楽しい

in = ～に　　the = その　　afternoon = 午後　　we = 私たちは　　carried = 運んだ　　tree = 木　　branches = 枝（複数形）

P44

August = 8月　　1 = 1日　　Wednesday = 水曜　　32 degrees = 32℃（複数形）

today = 今日　　we = 私たちは　　received = 受け取った　　our = 私たちの　　grades = 評価、評定（複数形）

my = 私の　　average = 平均　　was = ～だった　　excellent = 優、すばらしい　　and = そして　　I = 私は　　was = ～だった　　very = とても　　happy = 嬉しい

I = 私は　　received = 受け取った　　10 yen = 10円　　and = そして　　bought = 買った　　a = 一つの、とある　　toy-plane = おもちゃの飛行機　　part = 部品、パーツ　　a = 一つの、とある　　winder = ワインダー　　for = ～で　　five = 5　　yen = 円

tomorrow = 明日　　we = 私たちは　　will = ～だろう（未来形）　　work = 働く　　at = ～で　　road = 道、道路　　clearing = きれいにすること（動名詞）　　in = ～の　　the = その　　east = 東　　of = ～の　　Shin-Ohashi = 新大橋

August = 8月　　2 = 2日　　Thursday = 木曜　　sunny = 晴れ　　32 degrees = 32℃（複数形）

from = ～から　　today = 今日　　we = 私たちは　　will = ～だろう（未来形）　　do = ～する　　ten = 10　　days = 日（複数形）　　of = ～の　　road = 道、道路　　clearing = きれいにすること（動名詞）　　work = 作業

today = 今日　　we = 私たちは　　tidied up = ～を片付けた　　the = その　　east = 東の　　side = 側　　of = ～の　　Shin-Ohashi = 新大橋

August = 8月　　3 = 3日　　Friday = 金曜　　sunny = 晴れ　　30 degrees = 30 ℃（複数形）

today = 今日　　we = 私たちは　　worked = 作業した　　again = また、再び

on = ～で　　my = 私の　　way = 道、途中　　back = 戻る、帰る　　home = 家に　　it = （天候などにつける仮の主語）　　rained = 雨が降った　　and = そして　　I = 私は　　got wet through = びしょ濡れになった

August = 8月　　4 = 4日　　Saturday = 土曜　　sunny = 晴れ　　32 degrees = 32℃（複数形）

today = 今日　　we = 私たちは　　worked = 作業した　　again = また、再び

when = ～とき　　I = 私は　　came = 来た　　home = 家に　　we = 私たちは　　went = 行った　　out = 外に　　to buy = 買うために（不定詞）　　rice bran = 米ぬか　　eggs = 卵（複数形）　　and = ～と…　　rice = 米　　and = そして　　then = それから、その後　　I = 私は　　went = 行った　　swimming = 水泳、泳ぐこと（動名詞）

we = 私たちは　　played = ～した、遊んだ　　toriko = とりこ（遊びの名前）　　the = その　　game = ゲーム　　of = ～の　　taking over = ～を乗っ取ること（動名詞）　　the = その　　opponent’s = 相手の　　place = 場所、陣地　　and = そして　　I = 私は　　bought = 買った　　a = とある、一つの　　packet = 少量入りの袋　　of = ～の　　sashi = サシ　　fish = 魚　　bait = えさ

tomorrow = 明日　　will = ～だろう（未来形）　　be = ～になる　　Sunday = 日曜　　but = しかし　　we = 私たちは　　will = ～だろう（未来形）　　have = ある、持つ　　Tuesday’s = 火曜日の　　lessons = 授業（複数形）

Kawamoto’s = 河本の　　diary = 日記　　ends = 終わる（三単現のs）　　here = ここで

on = ～に　　the = その　　fifth = 5日　　of = ～の　　August = 8月　　he = 彼は　　went = 行った　　to = ～に　　school = 学校　　and = そして　　studied = 勉強した

on = ～に　　Monday = 月曜　　the = その　　sixth = 6日　　of = ～の　　August = 8月　　he = 彼は　　went = 行った　　to work = 働くために（不定詞）　　again = また、再び　　at = ～で　　the = その　　work = 作業　　site = 場所　　eat = 東　　of = ～の　　Shin-Ohashi = 新大橋

日本語訳にチャレンジ

P42

P43

P44

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

New Words

副詞　alone　～だけで、１人で、単独で
動詞　bring　（物）を持ってくる
動詞　brought　bringの過去形、過去分詞
名詞　A-bomb　atomic bomb（ing）の略
前置詞　without　～を待たずに、～なしで
形容詞　personal　個人的な、本人自信の
名詞　Floyd Schmoe　フロイド・シュモー（人名）
名詞　American　アメリカ人
動詞　sense　～を感じる
名詞　pain　苦痛、苦しみ、痛み
動詞　collect　～を集める、募る
名詞　money　金、金銭
名詞　inspiration　激励（鼓舞、感化、刺激）する人（物）
動詞　take　（写真）を撮る、（物）を取る、～をする、（授業・試験など）を受ける、（乗り物・道など）を利用する、～を連れていく、（時間など）をかける、必要とする、～がかかる、（薬）を飲む、（薬）を服用する
動詞　taken　takeの過去分詞
熟語　bring up ～　～を育てる
熟語　pass down ～　（知識など）を（次の世代へ）渡す
熟語　think of ～　～を思い浮かべる、～について考える

使用文法

be built = 築かれる、作られる（受け身、受動態）

was born = 生まれた（受け身、受動態）

(was) brought up = 育てられた（受け身、受動態）

to learn = 学ぶこと（不定詞）

to pass down = （知識など）を（次の世代へ）渡すこと（不定詞）

to talk = 話すこと（不定詞）

to help = 助けるために（不定詞）

have been learning = 学び続けている（現在完了）（進行形）

(have been) acting = 行動し続けている（現在完了）（進行形）

be built = 作られる（受け身、受動態）

be taken = とられる、行われる（受け身、受動態）

使われている単語

peace = 平和　　can’t = ～できない　　be built = 築かれる、作られる（受け身、受動態）　　by = ～によって　　words = 言葉（複数形）　　alone = ～だけで

I = 私は　　became = ～になった　　a = 一人の、とある　　peace = 平和　　volunteer = ボランティア　　because of = ～のため、～のおかげで　　my = 私の　　daughter’s = 娘の　　questions = 質問（複数形）

I = 私は　　was born = 生まれた（受け身、受動態）　　and = そして　　(was) brought up = 育てられた（受け身、受動態）　　in = ～で　　Hiroshima = 広島　　and = そして　　I = 私は　　learned = 学んだ　　about = ～について　　the = その　　A-bombing = 原子爆撃　　at = ～で　　school = 学校

however = しかしながら　　when = ～とき　　my = 私の　　daughter = 娘　　asked = 尋ねた　　me = 私に　　some = いくつかの　　questions = 質問（複数形）　　about = ～について　　it = それ　　I = 私は　　found = 気づいた　　that = ～ということ　　I = 私は　　couldn’t = ～できなかった　　answer = 答える　　in = ～で　　my = 私の　　own = 自身の　　words = 言葉（複数形）

I = 私は　　devided = 決めた　　to learn = 学ぶこと（不定詞）　　about = ～について　　the = その　　A-bombing = 原子爆撃　　of = ～の　　Hiroshima = 広島　　again = また、再び

I = 私は　　wanted = 望んだ　　to pass down = （知識など）を（次の世代へ）渡すこと（不定詞）　　my = 私の　　own = 自身の　　words = 言葉（複数形）　　to = ～に　　younger = より若い（比較級）　　people = 人々　　such as = ～のような　　my = 私の　　daughter = 娘

I = 私は　　am = ～です　　not = ～でない　　an = 一人の、とある　　A-bomb = 原子爆弾　　survivor = 生存者

so = だから　　at = ～に　　first = はじめ　　it = （to以下の内容を示す仮の主語）　　was = ～でした　　difficult = 難しい　　for = ～にとって　　me = 私　　to talk = 話すこと（不定詞）　　about = ～について　　the = その　　A-bombing = 原子爆撃　　without = ～なしで　　personal = 個人的な、本人自身の　　experience = 経験

then = その後　　one = とある　　day= 日　　I = 私は　　learned = 學んだabout = ～について　　Mr. = ～さん　　Floyd Schmoe = フロイド・シュモー（人名）

he = 彼は　　was = ～だった　　an = とある、一人の　　American = アメリカ人　　so = だから、つまり　　he = 彼は　　had = あった、持った　　no = ない～　　A-bomb = 原子爆弾　　experience = 経験

but = しかし　　he = 彼は　　thought = 思った、考えた　　of = ～について　　survivors = 生存者、生き残り（複数形）　　and = そして　　sensed = 感じた　　their = 彼らの　　pain = 痛み　　as = ～として　　his = 彼の　　own = 自身の

he = 彼は　　collected = 集めた　　money = 金　　and = そして　　came = 来た　　to = ～へ　　Hiroshima = 広島　　to help = 助けるために（不定詞）　　A-bomb = 原子爆弾　　survivors = 生存者、生き残り（複数形）

his = 彼の　　action = 行動　　became = なった　　a = とある、一つの　　big = 大きな　　inspiration = 激励（鼓舞、感化、刺激）する人（物）　　for = ～にとって　　me = 私

I = 私は　　have been learning = 学び続けている（現在完了）（進行形）　　from = ～から　　him = 彼　　and = そして　　(have been) acting = 行動し続けている（現在完了）（進行形）　　as = ～として　　a = 一人の、とある　　peace = 平和　　volunteer = ボランティア　　since = ～から　　then = そのとき

I’d = I would　　I = 私は　　would like = 望む　　to introduce = 紹介すること（不定詞）　　his = 彼の　　words = 言葉（複数形）　　to = ～に　　you = あなた

peace = 平和　　can’t = ～できない　　be built = 作られる（受け身、受動態）　　by = ～によって、～で　　words = 言葉（複数形）　　alone = ～だけで

action = 行動　　must = ～しなければならない　　be taken = とられる、行われる（受け身、受動態）

日本語訳にチャレンジ

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

New Words

形容詞　valuable　価値のある
名詞　war　戦争
動詞　meet　～に会う、～と知り合いになる、会う、落ち合う、～を出迎える
動詞　met　meetの過去形、過去分詞
接続詞　though　（～である）～けれども、～にも関わらず
名詞　victim　犠牲者、被害者
名詞　survivor　（事故・病気・戦争などから）生き残った人、生存者
名詞　generation　世代
形容詞　peaceful　平和な
副詞　however　しかしながら、けれども、それにも関わらず
熟語　get ～er　より～になる、ますます～になる
熟語　year by year　年々、年ごとに（変化して）
熟語　pass ～ on　～を伝える、～を譲る

使用文法

guides = 案内する（三単現のs）

are getting older = より高齢になっている（進行形）

thinks = 思う（三単現のs）

to learn = 学ぶこと（不定詞）

to think = 考えること（不定詞）

creating = 作ること（動名詞）

thinking = 考えること（動名詞）

to change = 変えるための（不定詞）

使われている単語

our = 私たちの　　trip = 旅行　　to = ～へ　　Hiroshima = 広島　　was = ～でした　　a = 一つの　　valuable = 価値のある　　experience = 経験　　for = ～にとって　　me = 私

I = 私は　　learned = 学んだ　　a lot = たくさん　　about = ～について　　the = その　　war = 戦争　　and = ～と…　　the = その　　tragic = 悲惨な　　events = 出来事（複数形）　　of = ～の　　August = 8月　　6 = 6日　　1945 = 1945年

there = そこで　　I = 私は　　met = 会った　　a = 一人の、とある　　peace = 平和　　volunteer = ボランティア

she = 彼女は　　guides = 案内する（三単現のs）　　people = 人々　　around = ～の周り　　the = その　　sites = 場所（複数形）　　of = ～の　　the = その　　atomic = 原子　　bombing = 爆撃

though = ～けれども　　she = 彼女は　　wasn’t = was not　　was = ～だった　　not = ～でない　　a = とある、一人の　　victim = 犠牲者　　of = ～の　　the = その　　atomic = 原子　　bomb = 爆弾　　she = 彼女は　　learned = 学んだ　　about = ～について　　the = その　　victims = 犠牲者（複数形）

the = その　　survivors = 生存者（複数形）　　of = ～の　　the = その　　atomic = 原子　　bomb = 爆弾　　are getting older = より高齢になっている（進行形）　　year by year = 年々

she = 彼女は　　thinks = 思う（三単現のs）　　(that) = ～ということ　　we = 私たちは　　should = ～すべき　　pass ～ on = ～を伝える　　their = 彼らの　　words = 言葉（複数形）　　to = ～に　　the = その　　next = 次の　　generation = 世代

it’s = it is　　it = （to以下の内容を示す仮の主語）　　is = ～です　　important = 重要　　for = ～にとって　　us = 私たち　　to learn = 学ぶこと（不定詞）　　about = ～について　　the = その　　past = 過去

it’s = it is　　it = （to以下の内容を示す仮の主語）　　is = ～です　　also = ～もまた　　important = 重要　　to think = 考えること（不定詞）　　about = ～について　　creating = 作ること（動名詞）　　a = とある、一つの　　peaceful = 平和な　　world = 世界

however = しかしながら　　thinking = 考えること（動名詞）　　about = ～について　　it = それ　　is = ～です　　not = ～でない　　enough = 十分

we = 私たちは　　must = ～しなければならない　　do = ～する　　something = 何か　　to change = 変えるための（不定詞）　　the = （1つしかないものに付ける）　　world = 世界

日本語訳にチャレンジ

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

New Words

動詞　realize　～をはっきり理解する、悟る
名詞　bombing　爆撃
形容詞　determined　意思の強い、堅く決心した
副詞　especially　特に、とりわけ
形容詞　young　若い
形容詞　tragic　悲惨な、痛ましい
動詞　create　～を創造する、生み出す
副詞　better　もっとよく、より以上に　　形容詞　よりよい、より望ましい　　名詞　よりよいもの（こと、人）
動詞　promote　～を促進する
熟語　be determined to ～　～することを堅く決心している

使用文法

wanted = 望んだ　　（不定詞）

to tell = 伝えることを（不定詞）

to create = 作るために（不定詞）

使われている単語

why = なぜ　　did ～? = ～しましたか？　　you = あなたは　　become = ～になる　　a = 一人の、とある　　volunteer = ボランティア

when = ～とき　　my = 私の　　daughter = 娘　　was = ～だった　　a = 一人の、とある　　child = 子ども　　she = 彼女は　　often = よく、たびたび　　asked = 尋ねた　　me = 私に　　questions = 質問（複数形）　　about = ～について　　the = その　　peace = 平和　　monuments = 記念碑

but = しかし　　I = 私は　　couldn’t = ～できなかった　　answer = 答える

I = 私は　　realized = 気づいた　　that = ～ということ　　I = 私は　　didn’t = ～しなかった　　know = 知る　　much = たくさん、多く　　about = ～について　　the = その　　atomic = 原子　　bomb = 爆弾

so = それで、だから　　I = 私は　　wanted = 望んだ　　to learn = 学ぶこと（不定詞）　　about = ～について　　the = その　　bombing = 爆撃

I = 私は　　was determined = 堅く決心した　　to tell = 伝えることを（不定詞）　　people = 人々　　especially = 特に　　young = 若い　　people = 人々　　about = ～について　　the = その　　tragic = 悲惨な　　events = 出来事（複数形）

young = 若い　　people = 人々　　must = ～しなければならない、～すべき　　learn = 学ぶ　　about = ～について　　these = これらの　　events = 出来事（複数形）　　to create = 作るために（不定詞）　　a = とある、一つの　　better = よりよい　　world = 世界

after = ～のあと　　they = 彼らは　　return = 戻る　　to = ～へ　　Honcho = 本町（架空の地名）

I’ve = I have　　I = 私は　　have been thinking = ずっと考えている（現在完了）（進行形）　　about = ～について　　our = 私たちの　　trip = 旅行　　to = ～へ　　Hiroshima = 広島

me = 私　　too = ～もまた

what = 何　　can ～? = ～できますか？　　we = 私たちは　　do = ～する　　to promote = 促進すること（不定詞）　　peace = 平和　　in = ～で　　the = （1つしかないものに付ける）　　world = 世界

日本語訳にチャレンジ

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

New Words

名詞　dome　ドーム
名詞　Atomic Bomb Dome　原爆ドーム
動詞　remind　（人）に思い出させる
名詞　horror　恐怖、恐ろしさ
名詞　reminder　思い出させるもの（人）
名詞　mission　任務、使命、目的
代名詞　anyone　誰か、誰でも
前置詞　since　～以来、～から（ずっと）
熟語　remind ～ of …　～に…を思い出させる
熟語　work for ～　～に向かって努力する

使用文法

was dropped = 落とされた（受け身、受動態）

has been = ずっと（存在して）いる（現在完了）

reminds ○○ of ～ = ○○に～を思い出させる（三単現のs）

to work for = ～に向かって努力するための（不定詞）

does ～? = ～しますか？（三単現のs）

have ○○ been = ○○はずっと～でいますか？（現在完了）

have been = ずっと～でいる（現在完了）

使われている単語

this = これが　　is = ～です　　the Atomic Bomb Dome = 原爆ドーム

the = （1つしかないものに付ける）　　world’s = 世界の　　first = 初の、第一の　　atomic = 原子　　bomb = 爆弾　　was dropped = 落とされた（受け身、受動態）　　near = ～の近くに　　here = ここ　　at = ～に　　8:15 = 8時15分　　a.m. = 午前　　on = ～に　　August = 8月　　6 = 6日　　1945 = 1945年

the = その　　dome = ドーム　　has been = ずっと（存在して）いる（現在完了）　　like = ～のように　　this = この　　for = ～間　　over = 以上　　70 = 70　　years = 年（複数形）

it = それは　　reminds ○○ of ～ = ○○に～を思い出させる（三単現のs）　　us = 私たち　　the = その　　horrors = 恐怖、恐ろしさ（複数形）　　of = ～の　　the = その　　atomic = 原子　　bomb = 爆弾

it’s = it is　　it = それは　　is = ～です　　also = ～もまた　　a = とある、一つの　　reminder = 思い出させるもの　　of = ～について　　our = 私たちの　　misson = 使命、任務　　to work for = ～に向かって努力するための（不定詞）　　peace = 平和

does ～? = ～しますか？（三単現のs）　　anyone = 誰か　　have = ある、持つ　　any = 何か　　questions = 質問（複数形）

how = どのくらい　　long = 長い　　have ○○ been = ○○はずっと～でいますか？（現在完了）　　you = あなたは　　a = 一人の、とある　　peace = 平和　　volunteer = ボランティア

I’ve = I have　　I = 私は　　have been = ずっと～でいる（現在完了）　　a = 一人の、とある　　volunteer = ボランティア　　since = ～から　　2000 = 2000年

that’s = that is　　that = それは　　is = ～です　　a = とある　　long = 長い　　time = 時間

日本語訳にチャレンジ

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

New Words

副詞　ever　これまで、かつて、一度でも
動詞　see　わかる、理解する
動詞　seen　seeの過去分詞
動詞　change　～を変える、変わる　　名詞　変化、変動
副詞　lately　最近、近頃
動詞　return　（元の場所・位置に）戻る、帰る
名詞　deal　取引、契約
熟語　catch up with ～　～に追いつく
熟語　such a ～　そのような～、あんな～

使用文法

have 〇〇 seen ～? = ○○は見たことがありますか？（現在完了）

has changed = 変わった（現在完了）

returns = 戻る（三単現のs）

look = 見て（命令文）

have seen = 見たことがある（現在完了）

使われている単語

what’s up with ～? = ～はどうしたんだろう　　Kota = コウタ（人名）

have 〇〇 seen ～? = ○○は見たことがありますか？（現在完了）　　you = あなたは　　ever = 今までに　　him = 彼　　like = ～のような　　that = あの、あれ

no = いいえ　　never = 一度も～ない

he’s = he has　　he = 彼は　　has changed = 変わった（現在完了）　　lately = 最近

maybe = たぶん、おそらく　　the = その　　reason = 理由　　is = ～です　　you = あなた　　Tina = ティナ（人名）

Kota = コウタ（人名）　　returns = 戻る（三単現のs）

here = こちら　　you = あなた　　are = ～です

you = あなたは　　found = 見つけた　　my = 私の　　camera = カメラ

thank you = ありがとう　　so = とても　　much = たくさん

so = つまり　　you = あなたは　　caught up with = 追いついた　　the = その　　tram = 路面電車

it’s = it is　　it = それは　　is = ～です　　no = ない　　big = 大した、大きな　　deal = 問題

I’m = I am　　I = 私は　　am = ～です　　just = ただ～、まさに　　happy = 嬉しい　　（that） = ～で、～ということで　　you = あなたは　　didn’t = ～しなかった　　lose = なくす、失う　　your = あなたの　　photos = 写真（複数形）

look = 見て（命令文）　　at = ～を　　the = （1つしかないものに付ける）　　sunset = 夕日

wow = わあ

I’ve = I have　　I = 私は　　have seen = 見たことがある（現在完了）　　never = 一度も～ない　　such a = そのような～　　beautiful = 美しい　　sunset = 夕日　

日本語訳にチャレンジ

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

New Words

名詞　tram　路面電車（トラム）
副詞　yet　（肯定の疑問文で）もう～、（否定文で）まだ～（ない）　　接続詞　けれども、それにもかかわらず
名詞　hotel　ホテル
動詞　leave　～を去る、出発する、～を置いて（残して）いく、～を置き忘れる
動詞　left　leaveの過去形、過去分詞
動詞　hurry　急ぐ

使用文法

have ○○ checked ～? = ○○は～を確認しましたか？（現在完了）

haven’t = ～していません（現在完了）

will = ～するつもりです（未来形）

to share = 共有すること（不定詞）

wait = 待って（命令文）

don’t = ～するな（命令文）

will = ～する（未来形）

look = 見て（命令文）

hasn’t left = 出発してしまっていない（現在完了）

go = 行け（命令文）

hurry up = 急げ（命令文）

the = その　　tram = 路面電車　　is leaving = 出発しそう（進行形で近い未来を表す）

使われている単語

they = 彼らは　　get off = 降りる　　the = その　　tram = 路面電車

Tina = ティナ（人名）　　have ○○ checked ～? = ○○は～を確認しましたか？（現在完了）　　you = あなたは　　your = あなたの　　photos = 写真（複数形）　　yet = もう

no = いいえ　　I = 私は　　haven’t = ～していません（現在完了）

I’ll = I will　　I = 私は　　will = ～するつもりです（未来形）　　do = ～する　　it = それを　　at = ～で　　the = その　　hotel = ホテル

I = 私は　　want = 望む　　to share = 共有すること（不定詞）　　them = それらを　　with = ～と　　my = 私の　　family = 家族

wait = 待って（命令文）　　a = とある　　minute = 分、短い時間

what’s = what is　　what = 何　　is ～? = ～ですか？　　wrong = 間違った、問題のある

I = 私は　　think = 思う　　（that） = ～ということ　　I = 私は　　left = 置いてきた　　my = 私の　　camera = カメラ　　on = ～に　　the = その　　tram = 路面電車

really = 本当に

don’t = ～するな（命令文）　　worry = 心配する

I’ll = I will　　I = 私が　　will = ～する（未来形）　　get = 取る　　it = それを

look = 見て（命令文）

the = その　　tram = 路面電車　　hasn’t left = 出発してしまっていない（現在完了）　　yet = まだ

go = 行け（命令文）　　Kota = コウタ（人名）

hurry up = 急げ（命令文）

the = その　　tram = 路面電車　　is leaving = 出発しそう（進行形で近い未来を表す）

日本語訳にチャレンジ

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。