NEW HORIZON 2年 Unit 5 Universal Design Read and Think 2 P78

New Words

形容詞 American アメリカの、アメリカ人の
名詞 professor 教授
名詞 childhood 子どものころ
形容詞 better もっとよい、よくなって  副詞 よりよく、より以上に
名詞 society 社会
形容詞 disabled 体の不自由な
動詞 remove …を取り除く
名詞 barrier 壁、障壁
動詞 found …を創立する
名詞 center (活動などの)中心地、センター
動詞 spread …を広げる、広める
名詞 Ronald Mace ロナルド・メイス(人名)

使用文法

be動詞

一般動詞

to make = ~作るための(不定詞

to remove = 取り除くこと(不定詞

to know = 知ること(不定詞

to help = 助けるための(不定詞

使われている単語

Ronald Mace = ロナルド・メイス(人名)  an = 1人の、とある(今回は省略しました)  American = アメリカ人の  professor = 教授  is = ~です  the = その(今回は省略しました)  father = 父  of = ~の  universal = ユニバーサル  design = デザイン

he = 彼は  was = ~いた  in = ~に  a = 1つの(今回は省略しました)  wheelchair = 車いす  from = ~から  childhood = 子どものころ  and = そして  often = たびたび、よく  had = あった  a = とある(今回は省略しました)  difficult = 困難な、難しい  time = とき、時間

so = それで、そこで  he = 彼は  looked for = ~を探した、模索した  ways = 方法(複数形)  to make = ~作るための(不定詞)  a = とある、1つの(今回は省略しました)  better = よりよい  society = 社会  for = ~にとって  disabled = 体の不自由な  people = 人々

in = ~に  the = その(今回は省略しました)  1970s = 1970年代  people = 人々  started = 始めた  to remove = 取り除くこと(不定詞)  barriers = 障壁、壁  for = ~にとって  disabled = 体の不自由な  people = 人々  but = しかし  Ronald = ロナルド(人名)  had = 持っていた、あった  a = とある、1つの(今回は省略しました)  different = 異なる、違った  idea = 考え、アイディア

he = 彼は  wanted = 望んだ  to remove = 取り除くこと(不定詞)  barriers = 障壁、壁(複数形)  for = ~のための  everyone = すべての人

he = 彼は  thought = 考えた  that = ~ということ  we = 私たちは  often = よく、たびたび  become = ~になる  disabled = 体の不自由な  as = ~につれて  we = 私たちは  get = ~になる  old = 年をとった

it = (to以下の内容を指す仮の主語)  is = ~です  important = 重要な  to know = 知ること(不定詞)  that = ~ということ  there are = ~がいる  different = 異なる、様々な  people = 人々  in = ~に  our = 私たちの  society = 社会

in = ~に  the = その(今回は省略しました)  1980s = 1980年代  he = 彼は  founded = 創立した  the Center for Universal Design = ユニバーサルデザインセンター(団体名)  and = そして  spread = 広めた  his = 彼の  idea = 考え、アイディア  to = ~に  the = (1つしかないものに付ける)  world = 世界

now = 現在、今  many = たくさんの、多くの  people = 人々  think = 思う  that = ~ということ  it = それは  is = ~です  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  great = すばらしい  idea = 考え、アイディア

we = 私たちは  can = ~できる  all = みんな、誰でも  do = ~する  something = 何か  to help = 助けるための(不定詞)  others = 他者(複数形)

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  have = ある  any = 何か  ideas = アイディア、考え(複数形)

日本語訳にチャレンジ

ロナルド・メイスというアメリカ人の教授がユニバーサルデザインの父です。

Ronald Mace = ロナルド・メイス(人名)  an = 1人の、とある(今回は省略しました)  American = アメリカ人の  professor = 教授  is = ~です  the = その(今回は省略しました)  father = 父  of = ~の  universal = ユニバーサル  design = デザイン

彼は子どものころから車いすに乗っていて、困難なときがたびたびありました。

he = 彼は  was = ~いた  in = ~に  a = 1つの(今回は省略しました)  wheelchair = 車いす  from = ~から  childhood = 子どものころ  and = そして  often = たびたび、よく  had = あった  a = とある(今回は省略しました)  difficult = 困難な、難しい  time = とき、時間

それで彼は体の不自由な人々にとってよりよい社会を作るための方法を探しました。

so = それで、そこで  he = 彼は  looked for = ~を探した、模索した  ways = 方法(複数形)  to make = ~作るための(不定詞)  a = とある、1つの(今回は省略しました)  better = よりよい  society = 社会  for = ~にとって  disabled = 体の不自由な  people = 人々

1970年代、人々は体の不自由な人々にとっての障壁を取り除き始めましたが、ロナルドは異なる考えを持っていました。

in = ~に  the = その(今回は省略しました)  1970s = 1970年代  people = 人々  started = 始めた  to remove = 取り除くこと(不定詞)  barriers = 障壁、壁  for = ~にとって  disabled = 体の不自由な  people = 人々  but = しかし  Ronald = ロナルド(人名)  had = 持っていた、あった  a = とある、1つの(今回は省略しました)  different = 異なる、違った  idea = 考え、アイディア

彼はすべての人のために障壁を取り除きたかったのです。

he = 彼は  wanted = 望んだ  to remove = 取り除くこと(不定詞)  barriers = 障壁、壁(複数形)  for = ~のための  everyone = すべての人

彼は、私たちはよく年を取るにつれて体が不自由になると考えました。

he = 彼は  thought = 考えた  that = ~ということ  we = 私たちは  often = よく、たびたび  become = ~になる  disabled = 体の不自由な  as = ~につれて  we = 私たちは  get = ~になる  old = 年をとった

私たちの社会には様々な人がいると知ることは重要です。

it = (to以下の内容を指す仮の主語)  is = ~です  important = 重要な  to know = 知ること(不定詞)  that = ~ということ  there are = ~がいる  different = 異なる、様々な  people = 人々  in = ~に  our = 私たちの  society = 社会

1980年代、彼はユニバーサルデザインセンターを創立し、彼の考えを世界に広めました。

in = ~に  the = その(今回は省略しました)  1980s = 1980年代  he = 彼は  founded = 創立した  the Center for Universal Design = ユニバーサルデザインセンター(団体名)  and = そして  spread = 広めた  his = 彼の  idea = 考え、アイディア  to = ~に  the = (1つしかないものに付ける)  world = 世界

現在、多くの人々はそれがすばらしい考えだと思っています。

now = 現在、今  many = たくさんの、多くの  people = 人々  think = 思う  that = ~ということ  it = それは  is = ~です  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  great = すばらしい  idea = 考え、アイディア

私たちは誰でも他者を助けることができます。

we = 私たちは  can = ~できる  all = みんな、誰でも  do = ~する  something = 何か  to help = 助けるための(不定詞)  others = 他者(複数形)

あなたは何かアイディアがありますか?

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  have = ある  any = 何か  ideas = アイディア、考え(複数形)

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

NEW HORIZON 2年 Unit 5 Universal Design Read and Think 1 P76

New Words

形容詞 plastic プラスチック(ビニール)製の
動詞 hold …を持つ、つかむ、抱く、…を開く、行う
形容詞 common ふつうの、よくある、共通の
形容詞 glad うれしい
名詞 handrail 手すり
名詞 finger (手の)指
名詞 ramp スロープ
名詞 stair (stairsで)階段
動詞 pull …をひく、ひっぱる
名詞 luggage 手荷物
名詞 baby 赤ん坊

使用文法

be動詞

一般動詞

means = 意味する(三単現のs

look = 見ろ(命令文

has = ある(三単現のs

(are) pulling = 引いている(進行形

使われている単語

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  know = 知る  about = ~について  universal = ユニバーサル  design = デザイン

universal = ユニバーサル  means = 意味する(三単現のs)  for = ~のために  all = すべての  people = 人々

look = 見ろ(命令文)  at = ~を  this = この  plastic bottle = ペットボトル

we = 私たちは  can = ~できる  hold = 持つ、つかむ  it = それ  easily = 簡単に  because = なぜなら、~だから  it = それは  has = ある(三単現のs)  a = とある(今回は省略しました)  special = 特別な  shape = 形

it’s = it is  it = それは  is = ~です  a = とある、1つの(今回は省略しました)  common = よくある、普通の  example = 例  of = ~の  universal = ユニバーサル  design = デザイン

I’m = I am  I = 私は  am = ~です  glad = うれしい  that = ~ということ  I = 私は  could = ~できた  find = 見つける  other = 他の  examples = 例(複数形)  in = ~で  our = 私たちの  city = 市

look = 見ろ(命令文)  at = ~を  these = これらの  pictures = 写真(複数形)

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  see = 見る  the = その  braille = 点字  on = ~の  the = その  handrail = 手すり

people = 人々  can = ~できる  read = 読む  it = それを  with = ~で  their = 彼らの  fingers = 指(複数形)

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  see = 見る  the = その  ramp = スロープ  by = ~のそばの  the = その  stairs = 階段(複数形)

if = もし~なら  you’re = you are  you = あなたは  are = ~いる  in = ~に  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  wheelchair = 車いす  or = ~か…  (are) pulling = 引いている(進行形)  heavy = 重い  luggage = 手荷物  you = あなたは  can = ~できる  use = 使う  the = その  ramp = スロープ

it = それは  also = ~もまた  helps = 助ける(三単現のs)  the = その(今回は省略しました)  elderly = 高齢者  and = ~と…  people = 人々  with = ~と一緒の  babies = 赤ん坊(複数形)  and = ~と…  small = 小さい  children = 子ども(複数形)

I = 私は  think = 思う  (that) = ~ということ  these = これらの  ideas = アイディア、考え  are = ~です  wonderful = すばらしい

I’m = I am  I = 私は  am = ~ます  sure = きっと~だと思う、確信して  that = ~ということ  they = それらは  help = 助ける  many = 多くの、たくさんの  people = 人々

日本語訳にチャレンジ

あなたはユニバーサルデザインについて知っていますか?

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  know = 知る  about = ~について  universal = ユニバーサル  design = デザイン

「ユニバーサル」とは「すべての人々のために」を意味します。

universal = ユニバーサル  means = 意味する(三単現のs)  for = ~のために  all = すべての  people = 人々

このペットボトルを見てください。

look = 見ろ(命令文)  at = ~を  this = この  plastic bottle = ペットボトル

それは特別な形をしているので、私たちは簡単に持つことができます。

we = 私たちは  can = ~できる  hold = 持つ、つかむ  it = それ  easily = 簡単に  because = なぜなら、~だから  it = それは  has = ある(三単現のs)  a = とある(今回は省略しました)  special = 特別な  shape = 形

それはユニバーサルデザインのよくある例です。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  a = とある、1つの(今回は省略しました)  common = よくある、普通の  example = 例  of = ~の  universal = ユニバーサル  design = デザイン

私は私たちの市で他の例を見つけることができたので嬉しいです。

I’m = I am  I = 私は  am = ~です  glad = うれしい  that = ~ということ  I = 私は  could = ~できた  find = 見つける  other = 他の  examples = 例(複数形)  in = ~で  our = 私たちの  city = 市

これらの写真を見てください。

look = 見ろ(命令文)  at = ~を  these = これらの  pictures = 写真(複数形)

あなたはその手すりの点字が見えますか?

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  see = 見る  the = その  braille = 点字  on = ~の  the = その  handrail = 手すり

人々は指でそれを読むことができます。

people = 人々  can = ~できる  read = 読む  it = それを  with = ~で  their = 彼らの  fingers = 指(複数形)

あなたはその階段のそばのスロープが見えますか?

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  see = 見る  the = その  ramp = スロープ  by = ~のそばの  the = その  stairs = 階段(複数形)

もしあなたが車いすを使っていたり、重い荷物も引いていたら、そのスロープを使うことができます。

if = もし~なら  you’re = you are  you = あなたは  are = ~いる  in = ~に  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  wheelchair = 車いす  or = ~か…  (are) pulling = 引いている(進行形)  heavy = 重い  luggage = 手荷物  you = あなたは  can = ~できる  use = 使う  the = その  ramp = スロープ

それはお年寄りや赤ん坊または小さな子ども連れの人も助けています。

it = それは  also = ~もまた  helps = 助ける(三単現のs)  the = その(今回は省略しました)  elderly = 高齢者  and = ~と…  people = 人々  with = ~と一緒の  babies = 赤ん坊(複数形)  and = ~と…  small = 小さい  children = 子ども(複数形)

私はこれらのアイディアはすばらしいと思います。

I = 私は  think = 思う  (that) = ~ということ  these = これらの  ideas = アイディア、考え  are = ~です  wonderful = すばらしい

私はきっとそれらがたくさんの人々を助けると思います。

I’m = I am  I = 私は  am = ~ます  sure = きっと~だと思う、確信して  that = ~ということ  they = それらは  help = 助ける  many = 多くの、たくさんの  people = 人々

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

NEW HORIZON 2年 Unit 5 Universal Design Scene 2 P74

New Words

名詞 staff 職員、従業員
名詞 jar びん、つぼ
名詞 bump でこぼこ
名詞 braille 点字
形容詞 helpful 助けになる、役に立つ
名詞 feature 特色、特徴
熟語 over here こちらに、こちらでは

使用文法

be動詞

一般動詞

look = 見ろ(命令文

to use = 使うための(不定詞

has = 付いている、ある(三単現のs

to find = 探すための、見つけるための(不定詞

使われている単語

look = 見ろ(命令文)  over here = こちらに

I = 私は  can = ~できる  show = 見せる、教える  you = あなたに  how = 方法  to use = 使うための(不定詞)  these = これらの  universal = ユニバーサル  design = デザイン  products = 製品(複数形)

why = なぜ  is ~? = ~ですか?  this = この  jar = びん  a = とある、1つの(今回は省略しました)  universal = ユニバーサル  design = デザイン

look = 見ろ(命令文)  carefully = 注意深く、よく

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  see = 見る  the = その(今回は省略しました)  bumps = でこぼこ(複数形)

yes = はい

thanks = ~おかげ  to = ~のための  the = その  bumps = でこぼこ(複数形)  we = 私たちは  can = ~できる  open = 開ける  it = それを  easily = 簡単に

it = それは  also = ~もまた  has = 付いている、ある(三単現のs)  braille = 点字  for = ~のために  blind = 目の見えない  people = 人々

this = この  jar = びん  has = ある(三単現のs)  some = いくつかの  very = とても  helpful = 便利な  features = 特徴(複数形)

that’s = that is  that = それは  is = ~です  interesting = おもしろい、興味深い

I = 私は  can = ~できる  also = ~もまた  tell = 教える、伝える  you = あなたに  where = どこ、場所  to find = 探すための、見つけるための(不定詞)  universal = ユニバーサル  design = デザイン  facilities = 施設(複数形)  in = ~の  our = 私たちの  city = 市

日本語訳にチャレンジ

こちらを見てください。

look = 見ろ(命令文)  over here = こちらに

私はあなたにこれらのユニバーサルデザインの製品の使い方を見せることができます。

I = 私は  can = ~できる  show = 見せる、教える  you = あなたに  how = 方法  to use = 使うための(不定詞)  these = これらの  universal = ユニバーサル  design = デザイン  products = 製品(複数形)

なぜこのびんがユニバーサルデザインなのですか?

why = なぜ  is ~? = ~ですか?  this = この  jar = びん  a = とある、1つの(今回は省略しました)  universal = ユニバーサル  design = デザイン

よく見てください。

look = 見ろ(命令文)  carefully = 注意深く、よく

でこぼこが見えますか?

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  see = 見る  the = その(今回は省略しました)  bumps = でこぼこ(複数形)

はい。

yes = はい

そのでこぼこのおかげで、私たちはそれを簡単に開けることができます。

thanks = ~おかげ  to = ~のための  the = その  bumps = でこぼこ(複数形)  we = 私たちは  can = ~できる  open = 開ける  it = それを  easily = 簡単に

それは目の見えない人々のために点字も付いています。

it = それは  also = ~もまた  has = 付いている、ある(三単現のs)  braille = 点字  for = ~のために  blind = 目の見えない  people = 人々

このびんにはいくつかのとても便利な特徴があります。

this = この  jar = びん  has = ある(三単現のs)  some = いくつかの  very = とても  helpful = 便利な  features = 特徴(複数形)

それは興味深いです。

that’s = that is  that = それは  is = ~です  interesting = おもしろい、興味深い

私は私たちの市にあるユニバーサルデザインの施設を探すための場所をあなたに教えることもできます。

I = 私は  can = ~できる  also = ~もまた  tell = 教える、伝える  you = あなたに  where = どこ、場所  to find = 探すための、見つけるための(不定詞)  universal = ユニバーサル  design = デザイン  facilities = 施設(複数形)  in = ~の  our = 私たちの  city = 市

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

NEW HORIZON 2年 Unit 5 Universal Design Scene 1 P73

New Words

名詞 product 製品
名詞 exhibition 展示
副詞 first-hand 直接に、じかに
名詞 facility 施設、設備

使用文法

be動詞

一般動詞

will = ~でしょう(未来形

to use = 使うための(不定詞

to find = 探すための、見つけるための(不定詞

come = 来い(命令文

learn = 学べ(命令文

使われている単語

designs = デザイン(複数形)  and = ~と…  products = 製品(複数形)  for = ~のための  everyone = すべての人、みんな

in = ~で  this = この  exhibition = 展示  you = あなたは  can = ~できる  see = 見る  and = そして  touch = 触れる  some = いくつかの  universal = ユニバーサル  design = デザイン  products = 製品(複数形)  first-hand = 直接に、直に

you = あなたは  will = ~でしょう(未来形)  learn = 学ぶ  how = 方法  to use = 使うための(不定詞)  them = それらを  easily = 簡単に

you = あなたは  will = ~でしょう(未来形)  also = ~もまた  learn = 学ぶ  where = 場所、どこ  to find = 探すための、見つけるための(不定詞)  univarsal = ユニバーサル  design = デザイン  facilities = 施設(複数形)  in = ~の  our = 私たちの  city = 市

please = どうぞ、~ください  come = 来い(命令文)  and = そして  learn = 学べ(命令文

date = 期日、日付  october = 10月  10 = 10日  time = 時間  a.m. = 午前  p.m. = 午後  place = 場所  Midori City Hall = 緑シティーホール(架空の市にあるホールの名前)

日本語訳にチャレンジ

すべての人のためのデザインと製品

designs = デザイン(複数形)  and = ~と…  products = 製品(複数形)  for = ~のための  everyone = すべての人、みんな

この展示で、あなたはいくつかのユニバーサルデザインを直接見たり触れたりすることができます。

in = ~で  this = この  exhibition = 展示  you = あなたは  can = ~できる  see = 見る  and = そして  touch = 触れる  some = いくつかの  universal = ユニバーサル  design = デザイン  products = 製品(複数形)  first-hand = 直接に、直に

あなたはそれらの使い方を簡単に学ぶでしょう。

you = あなたは  will = ~でしょう(未来形)  learn = 学ぶ  how = 方法  to use = 使うための(不定詞)  them = それらを  easily = 簡単に

あなたは私たちの市のユニバーサルデザインの施設を探すための場所を学ぶでしょう。

you = あなたは  will = ~でしょう(未来形)  also = ~もまた  learn = 学ぶ  where = 場所、どこ  to find = 探すための、見つけるための(不定詞)  univarsal = ユニバーサル  design = デザイン  facilities = 施設(複数形)  in = ~の  our = 私たちの  city = 市

来て、学んでください。

please = どうぞ、~ください  come = 来い(命令文)  and = そして  learn = 学べ(命令文

期日 10月10日
時間 午前9:00 – 午後5:00
場所 緑シティーホール

date = 期日、日付  october = 10月  10 = 10日  time = 時間  a.m. = 午前  p.m. = 午後  place = 場所  Midori City Hall = 緑シティーホール(架空の市にあるホールの名前)

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

NEW HORIZON 2年 Unit 4 Homestay in the United States Read and Think 2 P64

New Words

形容詞 elderly 年配の
名詞 couple 夫婦
形容詞 bored 退屈した
名詞 hobby 趣味
動詞 keep 取っておく、保つ
副詞 carefully 注意深く
接続し both (both … and ~で)…も~も両方
熟語 one of …の1つ(1人)
熟語 after all 結局、とうとう
熟語 keep …ing …し続ける

使用文法

be動詞

一般動詞

to do = すべき、するための(不定詞

playing = ~すること(動名詞

leaning = 学ぶこと(動名詞

staying = 過ごすこと(動名詞

trying = 挑戦すること(動名詞

to speak = 話すこと(不定詞

to visit = 訪ねること(不定詞

使われている単語

my = 私の  host family = ホストファミリー  was = ~でした  an = とある、1つの(今回は省略しました)  elderly = 年配の  couple = 夫婦  Mr. = (男性をさして)~さん  and = ~と…  Mrs. = (結婚している女性をさして)~さん  Wilson = ウィルソン(人名)

they = 彼らは  didn’t = ~しなかった  watch = 観る  TV = テレビ  or = または、~か…  have = 持つ  video = ビデオ  games = ゲーム(複数形)

I = 私は  got = ~になった  bored = 退屈な  at = ~に  night = 夜  because = ~なので、なぜなら~だから  I = 私は  had = 持った、あった  nothing = ないこと  to do = すべき、するための(不定詞

one = とある  day = 日  I = 私は  asked = 尋ねた  I = 私は  asked = 尋ねた  Mrs. = (結婚している女性をさして)~さん  Wilson = ウィルソン(人名)  why = なぜ  don’t ~? = ~しませんか?  we = 私たちは  play = ~する  a = とある、1つの(今回は省略しました)  game = ゲーム  or = ~か…、または  something = 何か

then = それから  she = 彼女は  taught = 教えた  me = 私に  a = とある  word = 言葉  game = 遊び

it’s = it is  it = それは  is = ~です  one = 1つ  of = ~の  her = 彼女の  hobbies = 趣味(複数形)

we = 私たちは  enjoyed = 楽しんだ  playing = ~すること(動名詞)  games = ゲーム(複数形)  together = 一緒に  after = ~の後  dinner = 夕食

leaning = 学ぶこと(動名詞)  new = 新しい  words = 言葉(複数形)  was = ~でした  fun = 楽しい

after all = 結局  staying = 過ごすこと(動名詞)  with = ~と一緒に  a = 1つの(今回は省略しました)  host family = ホストファミリー  was = ~になった、でした  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  great = すばらしい、すごい  experience = 経験

sometimes = ときに、時々  we = 私たちは  couldn’t = ~できなかった  understand = 理解する  each other = お互いに

however = しかしながら  I = 私は  kept = ~し続けた  trying = 挑戦すること(動名詞)  to speak = 話すこと(不定詞)  in = ~で  English = 英語  and = そして  they = 彼らは  listened = 耳を傾けた、聴いた  to = ~に  me = 私  carefully = 注意深く

both = …も~も両方  Mr. = (男性さして)~さん  and = ~と…  Mrs. = (結婚している女性をさして)~さん  Wilson = ウィルソン(人名)  were = ~でした  very = とても  kind = 優しい

I = 私は  want = 望む  to visit = 訪ねること(不定詞)  them = 彼らを  again = また、再び  in = ~に  the = その(今回は省略しました)  near = 近い  future = 未来

日本語訳にチャレンジ

私のホストファミリーは年配の夫婦、ウィルソン夫婦でした。

my = 私の  host family = ホストファミリー  was = ~でした  an = とある、1つの(今回は省略しました)  elderly = 年配の  couple = 夫婦  Mr. = (男性をさして)~さん  and = ~と…  Mrs. = (結婚している女性をさして)~さん  Wilson = ウィルソン(人名)

彼らはテレビを見たり、テレビゲームをしたりはしませんでした。

they = 彼らは  didn’t = ~しなかった  watch = 観る  TV = テレビ  or = または、~か…  have = 持つ  video = ビデオ  games = ゲーム(複数形)

私はやることがなかったので夜は退屈でした。

I = 私は  got = ~になった  bored = 退屈な  at = ~に  night = 夜  because = ~なので、なぜなら~だから  I = 私は  had = 持った、あった  nothing = ないこと  to do = すべき、するための(不定詞

とある夜、私はウィルソン夫人に「カードゲームか何かしませんか?」と尋ねました。

one = とある  day = 日  I = 私は  asked = 尋ねた  I = 私は  asked = 尋ねた  Mrs. = (結婚している女性をさして)~さん  Wilson = ウィルソン(人名)  why = なぜ  don’t ~? = ~しませんか?  we = 私たちは  play = ~する  a = とある、1つの(今回は省略しました)  game = ゲーム  or = ~か…、または  something = 何か

そしたら、彼女は私にとある言葉遊びを教えてくれました。

then = それから  she = 彼女は  taught = 教えた  me = 私に  a = とある  word = 言葉  game = 遊び

私たちは夕食後、一緒にゲームを楽しみました。

we = 私たちは  enjoyed = 楽しんだ  playing = ~すること(動名詞)  games = ゲーム(複数形)  together = 一緒に  after = ~の後  dinner = 夕食

新しいことを学ぶことは楽しいです。

leaning = 学ぶこと(動名詞)  new = 新しい  words = 言葉(複数形)  was = ~でした  fun = 楽しい

最終的に、ホストファミリーと過ごすことはすばらしい経験になりました。

after all = 結局  staying = 過ごすこと(動名詞)  with = ~と一緒に  a = 1つの(今回は省略しました)  host family = ホストファミリー  was = ~になった、でした  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  great = すばらしい、すごい  experience = 経験

ときには、私たちは相互理解ができませんでした。

sometimes = ときに、時々  we = 私たちは  couldn’t = ~できなかった  understand = 理解する  each other = お互いに

しかしながら、私は英語で話そうとし続け、彼らは私の話を注意深く聴いてくれました。

however = しかしながら  I = 私は  kept = ~し続けた  trying = 挑戦すること(動名詞)  to speak = 話すこと(不定詞)  in = ~で  English = 英語  and = そして  they = 彼らは  listened = 耳を傾けた、聴いた  to = ~に  me = 私  carefully = 注意深く

ウィルソン夫人はとても優しかったです。

both = …も~も両方  Mr. = (男性さして)~さん  and = ~と…  Mrs. = (結婚している女性をさして)~さん  Wilson = ウィルソン(人名)  were = ~でした  very = とても  kind = 優しい

私は近い内に彼らを再訪したいです。

I = 私は  want = 望む  to visit = 訪ねること(不定詞)  them = 彼らを  again = また、再び  in = ~に  the = その(今回は省略しました)  near = 近い  future = 未来

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

NEW HORIZON 2年 Unit 4 Homestay in the United States Read and Think 1 P62

New Words

名詞 case 場合
動詞 finish …を終える
名詞 bathroom 浴室
形容詞 such そんなに(こんなに)…な、そのような、このような
動詞 save …を節約する
名詞 plate (浅い)取り皿
動詞 hurt …を傷つける

使用文法

be動詞

一般動詞

using = 使うこと(動名詞

washing = 洗うこと(動名詞

to take = すませること、(シャワーを)浴びること(不定詞

cooking = 料理すること(動名詞

enjoys = 楽しむ(三単現のs

eating = 食べること(動名詞

puts = 盛る、置く(三単現のs

to hurt = 傷つけること(不定詞

is giving = 与えている、あげている(進行形

使われている単語

Shin’s = 慎の(人名)  Case = 場合

last = 昨~、前~  night = 夜  when = ~とき  I = 私は  finished = 終えた  using = 使うこと(動名詞)  the = その(今回は省略しました)  bathroom = お風呂  my = 私の  host mother = ホストマザー  said = 言った  your = あなたの  shower = シャワー  was = ~だった  too = ~過ぎる  long = 長い

you = あなたは  should = ~すべき、~したほうがいい  finish = 終える  it = それを  in = ~に、の内に  ten = 10  minutes = 分(複数形)

I = 私は  said = 言った  to = ~に  her = 彼女に  why = なぜ  do ~? = ~しますか?  I = 私は  have to = ~しなければならない  do = ~する  it = それを  so = そんなに、とても  quickly = 速く、素早く

I = 私は  can’t = ~できない  finish = 終える  washing = 洗うこと(動名詞)  in = ~に  such = そんなに  a = とある、1つの(今回は省略しました)  short = 短い  time = 時間

she = 彼女は  said = 言った  because = なぜなら、~だから  we = 私たちは  must = ~しなければならない  save = 節約する  water = 水

we = 私たちは  need = 必要とする  to take = すませること、(シャワーを)浴びること(不定詞)  our = 私たちの  showers = シャワー(複数形)  quickly = 素早く、速く

what = 何  should ~? = ~したほうがいいでしょうか?、~すべきですか?  I = 私は  do = ~する

Nami’s = 奈美の(人名)  Case = 場合

my = 私の  host father = ホストファザー  is = ~です  good = 得意、良い  at = ~で、に  cooking = 料理すること(動名詞

everyone = みんな  enjoys = 楽しむ(三単現のs)  eating = 食べること(動名詞)  his = 彼の  dinners = 夕食(複数形)  but = しかし  there’s = there is  there is = ~がある  one = 1つの  problem = 問題

he = 彼は  puts = 盛る、置く(三単現のs)  too = ~すぎる  much = 多い、たくさん  food = 食べ物  on = ~に  my = 私の  plate = 取り皿

I = 私は  can’t = ~できない  finish = 終える  it = それを  all = すべて

I = 私は  don’t = ~しない  want = 望む  to hurt = 傷つけること(不定詞)  his = 彼の  feelings = 気持ち(複数形)

what = 何  can ~? = ~できますか?  I = 私は  say = 言う  when = ~とき  he’s = he is  he = 彼は  is giving = 与えている、あげている(進行形)  me = 私に  too = ~過ぎる  much = 多い、たくさん

日本語訳にチャレンジ

慎の場合

Shin’s = 慎の(人名)  Case = 場合

昨夜、私がお風呂を使い終えたとき、私のホストマザーはこう言いました「あなたのシャワーは長すぎました。

last = 昨~、前~  night = 夜  when = ~とき  I = 私は  finished = 終えた  using = 使うこと(動名詞)  the = その(今回は省略しました)  bathroom = お風呂  my = 私の  host mother = ホストマザー  said = 言った  your = あなたの  shower = シャワー  was = ~だった  too = ~過ぎる  long = 長い

あなたは10分以内にそれを終えるべきです。

you = あなたは  should = ~すべき、~したほうがいい  finish = 終える  it = それを  in = ~に、の内に  ten = 10  minutes = 分(複数形)

私は彼女にこう言いました「なぜそんなに速くすませなければならないのですか?

I = 私は  said = 言った  to = ~に  her = 彼女に  why = なぜ  do ~? = ~しますか?  I = 私は  have to = ~しなければならない  do = ~する  it = それを  so = そんなに、とても  quickly = 速く、素早く

私はそんなに短時間で洗い終えることができません。」

I = 私は  can’t = ~できない  finish = 終える  washing = 洗うこと(動名詞)  in = ~に  such = そんなに  a = とある、1つの(今回は省略しました)  short = 短い  time = 時間

彼女はこう言いました「なぜなら私たちは節水しなければならないからです。

she = 彼女は  said = 言った  because = なぜなら、~だから  we = 私たちは  must = ~しなければならない  save = 節約する  water = 水

私たちは素早くシャワーを浴びる必要があります。」

we = 私たちは  need = 必要とする  to take = すませること、(シャワーを)浴びること(不定詞)  our = 私たちの  showers = シャワー(複数形)  quickly = 素早く、速く

私は何をしたらいいでしょうか?

what = 何  should ~? = ~したほうがいいでしょうか?、~すべきですか?  I = 私は  do = ~する

奈美の場合

Nami’s = 奈美の(人名)  Case = 場合

私のホストファザーは料理が得意です。

my = 私の  host father = ホストファザー  is = ~です  good = 得意、良い  at = ~で、に  cooking = 料理すること(動名詞

みんな彼の夕食を楽しんでいますが、1つ問題があります。

everyone = みんな  enjoys = 楽しむ(三単現のs)  eating = 食べること(動名詞)  his = 彼の  dinners = 夕食(複数形)  but = しかし  there’s = there is  there is = ~がある  one = 1つの  problem = 問題

彼は私の取り皿に多すぎる食べ物を盛り付けます。

he = 彼は  puts = 盛る、置く(三単現のs)  too = ~すぎる  much = 多い、たくさん  food = 食べ物  on = ~に  my = 私の  plate = 取り皿

私はそれをすべて食べきれません。

I = 私は  can’t = ~できない  finish = 終える  it = それを  all = すべて

私は彼を傷つけたくありません。

I = 私は  don’t = ~しない  want = 望む  to hurt = 傷つけること(不定詞)  his = 彼の  feelings = 気持ち(複数形)

彼が多すぎる量を私にくれるときに私は何て言ったらいいでしょうか?

what = 何  can ~? = ~できますか?  I = 私は  say = 言う  when = ~とき  he’s = he is  he = 彼は  is giving = 与えている、あげている(進行形)  me = 私に  too = ~過ぎる  much = 多い、たくさん

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

NEW HORIZON 2年 Unit 4 Homestay in the United States Scene 2 P60

New Words

名詞 Mrs. (結婚している女性をさして)…さん、先生
助動詞 must …しなければならない
副詞 alone ひとりで、ただ…だけ
形容詞 safe 安全な
形容詞 young 若い、幼い
名詞 Wilson ウィルソン(人名)
熟語 go out 外出する

使用文法

be動詞

一般動詞

I’ll = I will  I = 私が  will = ~でしょう(未来形

使われている単語

are there ~? = ~があるか?  any = 何か  house = 家  rules = ルール(複数形)

yes = はい

you = あなたは  must = ~しなければならない  come = 来る  home = 家に  by = ~までに  six = 6時

six = 6  o’clock = ~時

isn’t ~? = ~ではないですか?  that = それ  a = とある(今回は省略しました)  little = 少し  early = 早い

well = ええと  we = 私たちは  have = 食べる  dinner = 夕食  at = ~に  six = 6時

I see = なるほど、わかりました

and = それと、そして  if = もし~なら  you = あなたが  have = ある  a = とある、1つの(今回は省略しました)  special = 特別な  plan = 予定  later = もっと遅く、あとで  in = ~に  the = その(今回は省略しました)  evening = 晩、夕方  you = あなたは  must not = ~してはいけない  go out = 外出する  alone = 1人で

oh = ああ、まあ

isn’t ~? = ~ではないですか?  it = それは  safe = 安全な  in = ~に  the = その(今回は省略しました)  evening = 晩、夕方

no = いいえ  not = ~でない  for = ~にとって  young = 若い  boys = 男の子(複数形)  and = ~と…  girls = 女の子(複数形)

I’ll = I will  I = 私が  will = ~でしょう(未来形)  take = 連れていく  you = あなたを  there = そこに  and = そして  pick ○○ up = ○○を車で迎えに行く  you = あなたを

OK = わかりました

I = 私は  understand = 理解する

日本語訳にチャレンジ

何かお家のルールがありますか?

are there ~? = ~があるか?  any = 何か  house = 家  rules = ルール(複数形)

はい。

yes = はい

あなたは6時までに帰宅しなければなりません。

you = あなたは  must = ~しなければならない  come = 来る  home = 家に  by = ~までに  six = 6時

6時ですか?

six = 6  o’clock = ~時

それは少し早くないですか?

isn’t ~? = ~ではないですか?  that = それ  a = とある(今回は省略しました)  little = 少し  early = 早い

ええと、私たちは6時に夕食を食べます。

well = ええと  we = 私たちは  have = 食べる  dinner = 夕食  at = ~に  six = 6時

なるほど。

I see = なるほど、わかりました

それと、もし夜遅くに特別な予定があったとしても、あなたは1人で外出してはいけません。

and = それと、そして  if = もし~なら  you = あなたが  have = ある  a = とある、1つの(今回は省略しました)  special = 特別な  plan = 予定  later = もっと遅く、あとで  in = ~に  the = その(今回は省略しました)  evening = 晩、夕方  you = あなたは  must not = ~してはいけない  go out = 外出する  alone = 1人で

ああ。。。

oh = ああ、まあ

夜は安全ではないのですか?

isn’t ~? = ~ではないですか?  it = それは  safe = 安全な  in = ~に  the = その(今回は省略しました)  evening = 晩、夕方

ええ、若い男の子や女の子にとっては。

no = いいえ  not = ~でない  for = ~にとって  young = 若い  boys = 男の子(複数形)  and = ~と…  girls = 女の子(複数形)

私が送り迎えをします。

I’ll = I will  I = 私が  will = ~でしょう(未来形)  take = 連れていく  you = あなたを  there = そこに  and = そして  pick ○○ up = ○○を車で迎えに行く  you = あなたを

わかりました。

OK = わかりました

私は理解しました。

I = 私は  understand = 理解する

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

NEW HORIZON 2年 Unit 4 Homestay in the United States Scene 1 P59

本文

名詞 member 一員、メンバー
動詞 follow …に従う、…を守る
名詞 rule 規則、ルール
名詞 host (招待した客をもてなす)主人(役)
形容詞 perfect 完全な、完ぺきな、最適な
熟語 have to …しなければならない

使用文法

be動詞

一般動詞

ask = 聞け、尋ねろ(命令文

to communicate = コミュニケーションを取ること(不定詞

don’t ~ = ~するな(命令文

enjoy = 楽しめ(命令文

使われている単語

homestay = ホームステイ  advice = アドバイス、助言

during = ~の間  your = あなたの  homestay = ホームステイ  you = あなたは  are = ~です  a = 1人  member = 一員、メンバー  of = ~の  the = その  family = 家族

you = あなたは  are = ~です  not = ~でない  a = 1人の(今回は省略しました)  guest = 客

you = あなたは  have to = ~しなければならない  follow = 従う、守る  the = その  house = 家  rules = ルール(複数形)

if = もし~なら  you = あなたが  have = ある、持つ  any = 何か  questions = 質問(複数形)  ask = 聞け、尋ねろ(命令文)  your = あなたの  host family = ホストファミリー

it = (to以下の内容を指す仮の主語)  is = ~です  important = 重要  to communicate = コミュニケーションを取ること(不定詞)  with = ~と  them = 彼ら

you = あなたは  have to = ~しなければならない  speak = 話す  English = 英語  but = しかし  you = あなたは  do not have to = ~しなくてよい、~する必要がない  speak = 話す  perfect = 完ぺきな  English = 英語

don’t ~ = ~するな(命令文)  be = ~になる  shy = 恥ずかしがりの  and = そして  enjoy = 楽しめ(命令文)  your = あなたの  stay = 滞在

日本語訳にチャレンジ

ホームステイのアドバイス

homestay = ホームステイ  advice = アドバイス、助言

ホームステイ中、あなたは家族の一員です。

during = ~の間  your = あなたの  homestay = ホームステイ  you = あなたは  are = ~です  a = 1人  member = 一員、メンバー  of = ~の  the = その  family = 家族

あなたはお客さんではありません。

you = あなたは  are = ~です  not = ~でない  a = 1人の(今回は省略しました)  guest = 客

あなたは家のルールにしたがわなければなりません。

you = あなたは  have to = ~しなければならない  follow = 従う、守る  the = その  house = 家  rules = ルール(複数形)

もし何か質問があれば、あなたのホストファミリーに聞きなさい。

if = もし~なら  you = あなたが  have = ある、持つ  any = 何か  questions = 質問(複数形)  ask = 聞け、尋ねろ(命令文)  your = あなたの  host family = ホストファミリー

彼らとコミュニケーションを取ることが重要です。

it = (to以下の内容を指す仮の主語)  is = ~です  important = 重要  to communicate = コミュニケーションを取ること(不定詞)  with = ~と  them = 彼ら

あなたは英語を話さなければなりませんが、あなたは完璧な英語を話す必要はありません。

you = あなたは  have to = ~しなければならない  speak = 話す  English = 英語  but = しかし  you = あなたは  do not have to = ~しなくてよい、~する必要がない  speak = 話す  perfect = 完ぺきな  English = 英語

恥ずかしがらず、滞在を楽しんでください。

don’t ~ = ~するな(命令文)  be = ~になる  shy = 恥ずかしがりの  and = そして  enjoy = 楽しめ(命令文)  your = あなたの  stay = 滞在

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

NEW HORIZON 2年 Let’s Read 1 History of Clocks P52, 53, 54, 55

New Words

P52
副詞 however しかしながら
形容詞 ancient 古代の
名詞 Egyptian エジプト人
名詞 sun 太陽
名詞 stick 棒
名詞 ground 地面
名詞 shadow 影
名詞 time keeping 時間の計測
熟語 long ago ずっと前に
熟語 some of …のうちいくつか

P53
動詞 start …を始める
動詞 measure …をはかる
名詞 pot つぼ、かめ
形容詞 tiny ごく小さい
名詞 hole 穴
動詞 decrease 減る
名詞 fire 火
動詞 burn …を燃やす
名詞 candle ろうそく
名詞 example 例
熟語 at night 夜には
熟語 little by little 少しずつ
熟語 for example 例えば

P54
形容詞 mechanical 機械の
名詞 weight おもり
動詞 power …に動力を供給する
名詞 bell かね(の音)
形容詞 heavy 重い
動詞 move …を動かす
形容詞 light 軽い
副詞 eventually 最後には
動詞 begin …を始める
動詞 carry …を(持ち)運ぶ

P55
副詞 everywhere いたるところに
名詞 result 結果
名詞 invention 発明
名詞 effort 努力
動詞 recognize …を認識する
名詞 technology (科学)技術
名詞 wisdom 知恵、英知
熟語 it is time to … …すべき時である

使用文法

be動詞

一般動詞

to see = 確認すること、見ること(不定詞

keeping = 計測すること(動名詞

to read = 読むために(不定詞

to measure = 計測すること(不定詞

to make = 作ること(不定詞

to power = 動力を供給するために(不定詞

to move = 動かすために(不定詞

to power = 動力を供給するために(不定詞

to carry = 持ち運ぶこと(不定詞

are improving = 進歩している(進行形

to recognize = 認識すること(不定詞

to measure = 測定するために(不定詞

to recognize = 認識すること(不定詞

使われている単語

P52

when = ~とき  we = 私たちは  need = 必要とする  to see = 確認すること、見ること(不定詞)  the = その(今回は省略しました)  time = 時間  we = 私たちは  look = 見る  at = ~を  clocks = 時計(複数形)  or = ~か…、または  watches = 腕時計(複数形)

today = 現在、今日  we = 私たちは  can = ~できる  check = 確認する  the = その(今回は省略しました)  time = 時間  very = とても  easily = 簡単に

however = しかしながら  it = それは  was = ~でした  not = ~でない  so = (否定文で)そんなに、あまり  easy = 簡単な  long = 長い  ago = 前

time = 時間  keeping = 計測すること(動名詞)  has = ある、持っている  a = とある、一つの(今回は省略しました)  very = とても  interesting = 興味深い、おもしろい  history = 歴史

ancient = 古代の  people = 人々  used = 使った  nature = 自然  to read = 読むために(不定詞)  the = その(今回は省略しました)  time = 時間

about = 約、およそ  years = 年(複数形)  ago = ~前  Egyptians = エジプト人(複数形)  used = 使った  the = (1つしかないものに付ける)  sun = 太陽

they = 彼らは  put = 置いた  sticks = 棒(複数形)  in = ~に  the = その(今回は省略しました)  ground = 地面  and = すると、そして  the = その  shadows = 影(複数形)  told = 教えた  them = 彼らに  the = その(今回は省略しました)  time = 時間

these = これらは  were = ~でした  some = 一部、いくつか  of = ~の  the = (1つしかないものに付ける)  first = 初の、最初の  clocks = 時計(複数形)  in = ~で  the = (1つしかないものに付ける)  world = 世界

P53

at = ~に  night = 夜  people = 人々  could = ~できた  not = ~でない  use = 使う  the = (1つしかないものに付ける)  sun = 太陽

about = 約  years = 年(複数形)  ago = 前  Egyptains = エジプト人(複数形)  started = 始めた  to measure = 計測すること(不定詞)  time = 時間  without = ~無しで  it = それ

they = 彼らは  put = 入れた  water = 水  in = ~に  pots = つぼ、かめ(複数形)

the = その  pots = つぼ(複数形)  had = あった、もっていた  tiny = 小さな  holes = 穴(複数形)  in = ~に  them = それら

the = その  water = 水  decreased = 減った  little by little = 少しずつ

the = その(今回は省略しました)  lines = 線(複数形)  in = ~の中の  the = その(今回は省略しました)  pots = つぼ(複数形)  told = 教えた、伝えた  them = 彼らに  the = その(今回は省略しました)  time = 時間

about = 約  years = 年(複数形)  ago = ~前  other = 他の  people = 人々  used = 使った  fire = 火

they = 彼らは  burned = 燃やした  candles = ろうそく(複数形)  for example = 例えば

the = その(今回は省略しました)  candles = ろうそく(複数形)  gave = 与えた  them = 彼らに  light = 明かり  and = そして  people = 人々  saw = 確認した  the = その(今回は省略しました)  time = 時間  by = ~によって  lines = 線(複数形)  on = ~に、~の  them = それら

P54

about = 約  years = 年(複数形)  ago = ~前  people = 人々  started = 始めた  to make = 作ること(不定詞)  mechanical = 機械の  clocks = 時計(複数形)

at = ~に  first = はじめ  they = 彼らは  used = 使った  weights = おもり(複数形)  to power = 動力を供給するために(不定詞)  these = これらの  clocks = 時計(複数形)

the = その(今回は省略しました)  clocks = 時計(複数形)  told = 知らせた、教えた  the = その(今回は省略しました)  hour = 時刻  with = ~で  bells = かねの音

however = しかしながら  the = その  weights = おもり  were = ~だった  big = 大きい  and = そして  heavy = 重い  so = だから、それで  these = これらの  clocks = 時計  were = ~でした  difficult = 難しい  to move = 動かすために(不定詞

about = 約  years = 年(複数形)  ago = 前  people = 人々  improved = 進歩させた  their = 彼らの  clocks = 時計(複数形)

they = 彼らは  used = 使った  springs = ぜんまい、ばね(複数形)  to power = 動力を供給するために(不定詞)  the = その(今回は省略しました)  clocks = 時計(複数形)

the = その  springs = ぜんまい、ばね(複数形)  were = ~でした  small = 小さい  and = そして  light = 軽い

so = だから  people = 人々  could = ~できた  move = 動かす  the = その  clocks = 時計(複数形)  easily = 簡単に

eventually = 最後には  people = 人々  began = 始めた  to carry = 持ち運ぶこと(不定詞)  watches = 腕時計(複数形)

P55

today = 現在  we = 私たちは  have = 持っている、ある  clocks = 時計(複数形)  and = ~と…  watches = 腕時計(複数形)  everywhere = どこでも

this = これは  is = ~です  the = その(今回は省略しました)  result = 結果  of = ~の  many = たくさんの  great = 偉大なる、すばらしい  inventions = 発明(複数形)  and = ~と…  many = たくさんの  people’s = 人々の  efforts = 努力(複数形)

even = ~でさえ  now = 今  clocks = 時計(複数形)  and = ~と…  watches = 腕時計(複数形)  are improving = 進歩している(進行形

we = 私たちは  cannot = ~できない  really = 本当に  see = 見る  time = 時間  but = しかし  ancient = 古代の  people = 人々  tried = 挑戦した、試みた  to recognize = 認識すること(不定詞)  it = それ

they = 彼らは  used = 使った  different = 異なる、違った  ideas = アイディア、考え(複数形)  and = ~と…  technologies = 技術  to measure = 測定するために(不定詞)  it = それ

when = ~とき  we = 私たちは  look = 見る  at = ~を  our = 私たちの  clocks = 時計(複数形)  and = ~と…  watches = 腕時計(複数形)  we = 私たちは  can = ~できる  easily = 簡単に  see = 確認する  the = その(今回は省略しました)  time = 時間

now = さあ、今  it = (to以下の内容を指す仮の主語)  is = ~です  time = とき、時間  to recognize = 認識すること(不定詞)  the = その(今回は省略しました)  wisdom = 英知、知恵  of = ~の  those = それらの、あれらの  ancient = 古代の  people = 人々

日本語訳にチャレンジ

P52

私たちは時間を確認する必要があるとき、私たちは時計や腕時計を見ます。

when = ~とき  we = 私たちは  need = 必要とする  to see = 確認すること、見ること(不定詞)  the = その(今回は省略しました)  time = 時間  we = 私たちは  look = 見る  at = ~を  clocks = 時計(複数形)  or = ~か…、または  watches = 腕時計(複数形)

現在、私たちはとても簡単に時間を確認することができます。

today = 現在、今日  we = 私たちは  can = ~できる  check = 確認する  the = その(今回は省略しました)  time = 時間  very = とても  easily = 簡単に

しかしながら、遠い昔、それはそんなに簡単ではありませんでした。

however = しかしながら  it = それは  was = ~でした  not = ~でない  so = (否定文で)そんなに、あまり  easy = 簡単な  long = 長い  ago = 前

時間を計測することはとても興味深い歴史を持っています。

time = 時間  keeping = 計測すること(動名詞)  has = ある、持っている  a = とある、一つの(今回は省略しました)  very = とても  interesting = 興味深い、おもしろい  history = 歴史

古代の人々は時間を読むために自然を使いました。

ancient = 古代の  people = 人々  used = 使った  nature = 自然  to read = 読むために(不定詞)  the = その(今回は省略しました)  time = 時間

約6,000年前、エジプト人は太陽を使いました。

about = 約、およそ  years = 年(複数形)  ago = ~前  Egyptians = エジプト人(複数形)  used = 使った  the = (1つしかないものに付ける)  sun = 太陽

彼らが棒を地面に置くと、その影が彼らに時間を教えました。

they = 彼らは  put = 置いた  sticks = 棒(複数形)  in = ~に  the = その(今回は省略しました)  ground = 地面  and = すると、そして  the = その  shadows = 影(複数形)  told = 教えた  them = 彼らに  the = その(今回は省略しました)  time = 時間

これらは世界で最初の時計の1つです。

these = これらは  were = ~でした  some = 一部、いくつか  of = ~の  the = (1つしかないものに付ける)  first = 初の、最初の  clocks = 時計(複数形)  in = ~で  the = (1つしかないものに付ける)  world = 世界

P53

夜、人々は太陽を使うことができませんでした。

at = ~に  night = 夜  people = 人々  could = ~できた  not = ~でない  use = 使う  the = (1つしかないものに付ける)  sun = 太陽

約3,500年前、エジプト人は太陽なしで計測し始めました。

about = 約  years = 年(複数形)  ago = 前  Egyptains = エジプト人(複数形)  started = 始めた  to measure = 計測すること(不定詞)  time = 時間  without = ~無しで  it = それ

彼らはつぼに水を入れました。

they = 彼らは  put = 入れた  water = 水  in = ~に  pots = つぼ、かめ(複数形)

そのつぼには小さな穴がありました。

the = その  pots = つぼ(複数形)  had = あった、もっていた  tiny = 小さな  holes = 穴(複数形)  in = ~に  them = それら

その水は少しずつ減りました。

the = その  water = 水  decreased = 減った  little by little = 少しずつ

そのつぼの中の線が彼らに時間を教えました。

the = その(今回は省略しました)  lines = 線(複数形)  in = ~の中の  the = その(今回は省略しました)  pots = つぼ(複数形)  told = 教えた、伝えた  them = 彼らに  the = その(今回は省略しました)  time = 時間

約1,500年前、別の人々は火を使いました。

about = 約  years = 年(複数形)  ago = ~前  other = 他の  people = 人々  used = 使った  fire = 火

例えば、彼らはろうそくを燃やしました。

they = 彼らは  burned = 燃やした  candles = ろうそく(複数形)  for example = 例えば

ろうそくは彼らに明かりを与え、人々はそれらの線によって時間を確認しました。

the = その(今回は省略しました)  candles = ろうそく(複数形)  gave = 与えた  them = 彼らに  light = 明かり  and = そして  people = 人々  saw = 確認した  the = その(今回は省略しました)  time = 時間  by = ~によって  lines = 線(複数形)  on = ~に、~の  them = それら

P54

約700年前、人々は機械式時計を作り始めました。

about = 約  years = 年(複数形)  ago = ~前  people = 人々  started = 始めた  to make = 作ること(不定詞)  mechanical = 機械の  clocks = 時計(複数形)

はじめに、彼らはこれらの時計に動力を供給するためにおもりを使いました。

at = ~に  first = はじめ  they = 彼らは  used = 使った  weights = おもり(複数形)  to power = 動力を供給するために(不定詞)  these = これらの  clocks = 時計(複数形)

その時計は鐘の音で時刻を知らせました。

the = その(今回は省略しました)  clocks = 時計(複数形)  told = 知らせた、教えた  the = その(今回は省略しました)  hour = 時刻  with = ~で  bells = かねの音

しかしながら、おもりは大きく重かったので、これらの時計は動かすのが難しかったです。

however = しかしながら  the = その  weights = おもり  were = ~だった  big = 大きい  and = そして  heavy = 重い  so = だから、それで  these = これらの  clocks = 時計  were = ~でした  difficult = 難しい  to move = 動かすために(不定詞

約500年前、人々は時計を進歩させました。

about = 約  years = 年(複数形)  ago = 前  people = 人々  improved = 進歩させた  their = 彼らの  clocks = 時計(複数形)

彼らは時計に動力を供給するためにぜんまいを使いました。

they = 彼らは  used = 使った  springs = ぜんまい、ばね(複数形)  to power = 動力を供給するために(不定詞)  the = その(今回は省略しました)  clocks = 時計(複数形)

そのぜんまいは小さくて軽かったです。

the = その  springs = ぜんまい、ばね(複数形)  were = ~でした  small = 小さい  and = そして  light = 軽い

それで人々はその時計を簡単に動かすことができました。

so = だから  people = 人々  could = ~できた  move = 動かす  the = その  clocks = 時計(複数形)  easily = 簡単に

最後には、人々は腕時計を持ち運び始めました。

eventually = 最後には  people = 人々  began = 始めた  to carry = 持ち運ぶこと(不定詞)  watches = 腕時計(複数形)

P55

現在、私たちはどこにでも時計や腕時計を持っています。

today = 現在  we = 私たちは  have = 持っている、ある  clocks = 時計(複数形)  and = ~と…  watches = 腕時計(複数形)  everywhere = どこでも

これはたくさんの偉大なる発明とたくさんの人々の努力の結果です。

this = これは  is = ~です  the = その(今回は省略しました)  result = 結果  of = ~の  many = たくさんの  great = 偉大なる、すばらしい  inventions = 発明(複数形)  and = ~と…  many = たくさんの  people’s = 人々の  efforts = 努力(複数形)

今でさえ、時計も腕時計も進歩しています。

even = ~でさえ  now = 今  clocks = 時計(複数形)  and = ~と…  watches = 腕時計(複数形)  are improving = 進歩している(進行形

私たちは本当に時を見ることはできませんが、古代の人々はそれを認識しようと挑戦しました。

we = 私たちは  cannot = ~できない  really = 本当に  see = 見る  time = 時間  but = しかし  ancient = 古代の  people = 人々  tried = 挑戦した、試みた  to recognize = 認識すること(不定詞)  it = それ

彼らはそれを測定するために異なるアイディアと技術を使いました。

they = 彼らは  used = 使った  different = 異なる、違った  ideas = アイディア、考え(複数形)  and = ~と…  technologies = 技術  to measure = 測定するために(不定詞)  it = それ

私たちが時計や腕時計を見ると、私たちは簡単に時間を確認することができます。

when = ~とき  we = 私たちは  look = 見る  at = ~を  our = 私たちの  clocks = 時計(複数形)  and = ~と…  watches = 腕時計(複数形)  we = 私たちは  can = ~できる  easily = 簡単に  see = 確認する  the = その(今回は省略しました)  time = 時間

さあ、古代の人々の叡智を認識する時です。

now = さあ、今  it = (to以下の内容を指す仮の主語)  is = ~です  time = とき、時間  to recognize = 認識すること(不定詞)  the = その(今回は省略しました)  wisdom = 英知、知恵  of = ~の  those = それらの、あれらの  ancient = 古代の  people = 人々

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。

NEW HORIZON 2年 Unit 3 My Future Job Read and Think 2 P42

New Words

動詞 misunderstand …を誤解する
名詞 meaning 意味
副詞 moreover なおそのうえに、さらに
名詞 writer 著者、作家
名詞 feeling 感情、気持ち
動詞 catch …を捕まえる、…をとらえる
名詞 human 人間、人
形容詞 necessary 必要な
副詞 effectively 効果的に
名詞 relationship 関係、結びつき
動詞 connect …を結びつける、つなぐ
代名詞 everything 何でも、全てのもの
名詞 reason 理由、根拠
前置詞 between …(と~)の間で、(に、の)
前置詞 through (原因・手段)…のために、…によって

使用文法

be動詞

一般動詞

to study = 勉強すること(不定詞

translates = 翻訳する(三単現のs

misses = 見逃す(三単現のs

to catch = とらえること(不定詞

to use = 使うこと(不定詞

to build = 作るため、築くため(不定詞

to study = 勉強するための(不定詞

to be = なること(不定詞

使われている単語

I = 私は  asked = 訪ねた  if = もし~なら  AI = 人工知能  can = ~できる  translate = 翻訳する  foreign = 外国の  languages = 言語(複数形)  why = なぜ  do ~? = ~しますか?  we = 私たちは  need = 必要とする  to study = 勉強すること(不定詞)  English = 英語

Ms. Tanaka = 田中さん(人名)  expained = 説明した

AI = 人工知能  translates = 翻訳する(三単現のs)  sentences = 文(複数形)  quickly = すぐに、速く  but = しかし  it = それは  sometimes = ときに、時々  misses = 見逃す(三単現のs)  important = 重要な、大切な  things = こと(複数形)

it = それは  may = ~かもしれない、~だろう  also = ~もまた  misunderstand = ~を誤解する  the = その(今回は省略しました)  meaning = 意味

moreover = そのうえ、さらに  it = それは  is = ~です  not = ~でない  good = 得意  at = ~が、~に  understanding = 理解すること  a = ひとつの、とある(今回は省略しました)  writer’s = 著者の  feelings = 気持ち、感情(複数形)

it = (to以下の内容を指す仮の主語)  is = ~です  important = 重要な、大切な  to catch = とらえること(不定詞)  these = これらの  things = こと(複数形)

a = とある、一つの(今回は省略しました)  careful = 注意深い  check = 確認  by = ~によって  humans = 人、人間(複数形)  is = ~なる、です  necessary = 必要な

Ms. Tanaka = 田中さん(人名)  said = 言った  it’s = it is  it = (it以下の内容を指す仮の主語)  is = ~です  important = 重要な  to use = 使うこと(不定詞)  AI = 人工知能  effectively = 効果的に

people = 人々  use = 使う  languages = 言語(複数形)  to build = 作るため、築くため(不定詞)  relationships = 関係、結びつき

languages = 言語(複数形)  can = ~できる  connect = つなげる  us = 私たちを  to = ~に、と  different = 異なる  cultures = 文化(複数形)

AI = 人工知能  can = ~できる  help = 助ける  us = 私たちを  a lot = 大いに、たくさん  but = しかし  it = それは  can’t = ~できない  do = ~する  everything = すべてのこと

now = 今  I = 私は  found = 見つけた  my = 私の  reason = 理由  to study = 勉強するための(不定詞)  English = 英語

I = 私は  want = 望む  to be = なること(不定詞)  a = とある、一つの(今回は省略しました)  bridge = 架け橋、橋  between = ~の間  people = 人々  through = ~を通して  languages = 言語(複数形)

日本語訳にチャレンジ

私はこう尋ねました「もし人工知能が翻訳できたら、なぜ私たちは英語を学ぶ必要があるのでしょうか?」

I = 私は  asked = 訪ねた  if = もし~なら  AI = 人工知能  can = ~できる  translate = 翻訳する  foreign = 外国の  languages = 言語(複数形)  why = なぜ  do ~? = ~しますか?  we = 私たちは  need = 必要とする  to study = 勉強すること(不定詞)  English = 英語

田中さんは説明してくれました。

Ms. Tanaka = 田中さん(人名)  expained = 説明した

人工知能はすぐに文を翻訳しますが、それはときに重要なことを見逃します。

AI = 人工知能  translates = 翻訳する(三単現のs)  sentences = 文(複数形)  quickly = すぐに、速く  but = しかし  it = それは  sometimes = ときに、時々  misses = 見逃す(三単現のs)  important = 重要な、大切な  things = こと(複数形)

それは意味を誤解するかもしれません。

it = それは  may = ~かもしれない、~だろう  also = ~もまた  misunderstand = ~を誤解する  the = その(今回は省略しました)  meaning = 意味

そのうえ、それは著者の気持ちを理解することが得意ではありません。

moreover = そのうえ、さらに  it = それは  is = ~です  not = ~でない  good = 得意  at = ~が、~に  understanding = 理解すること  a = ひとつの、とある(今回は省略しました)  writer’s = 著者の  feelings = 気持ち、感情(複数形)

これらのことをとらえることが重要です。

it = (to以下の内容を指す仮の主語)  is = ~です  important = 重要な、大切な  to catch = とらえること(不定詞)  these = これらの  things = こと(複数形)

人による注意深い確認が必要になります。

a = とある、一つの(今回は省略しました)  careful = 注意深い  check = 確認  by = ~によって  humans = 人、人間(複数形)  is = ~なる、です  necessary = 必要な

田中さんはこう言いました「人工知能を効果的に使うことは重要です。

Ms. Tanaka = 田中さん(人名)  said = 言った  it’s = it is  it = (it以下の内容を指す仮の主語)  is = ~です  important = 重要な  to use = 使うこと(不定詞)  AI = 人工知能  effectively = 効果的に

人々は人間関係を築くために言語を使います。

people = 人々  use = 使う  languages = 言語(複数形)  to build = 作るため、築くため(不定詞)  relationships = 関係、結びつき

言語は私たちを異文化につなげることができます。

languages = 言語(複数形)  can = ~できる  connect = つなげる  us = 私たちを  to = ~に、と  different = 異なる  cultures = 文化(複数形)

人工知能は大いに私たちを助けてくれますが、すべてのことをやってはくれません。」

AI = 人工知能  can = ~できる  help = 助ける  us = 私たちを  a lot = 大いに、たくさん  but = しかし  it = それは  can’t = ~できない  do = ~する  everything = すべてのこと

今、私は英語を勉強するための私の理由を見つけました。

now = 今  I = 私は  found = 見つけた  my = 私の  reason = 理由  to study = 勉強するための(不定詞)  English = 英語

私は言語を通して人々の間の架け橋になりたいです。

I = 私は  want = 望む  to be = なること(不定詞)  a = とある、一つの(今回は省略しました)  bridge = 架け橋、橋  between = ~の間  people = 人々  through = ~を通して  languages = 言語(複数形)

困ったときには

みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。

学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。

一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。