New Words
P42
動詞 commute 毎日通う、通学（通勤）する
名詞 steam 蒸気
名詞 steam train 蒸気機関車
副詞 unfortunately 不運にも、あいにく
動詞 delay ～を遅らせる、遅延させる 名詞 遅れ、遅延
形容詞 worried 心配して
名詞 ceremony 式典
動詞 sigh ため息をつく
名詞 relief 安心、安堵感
熟語 happen to ～ ～に起こる、生じる
熟語 go on 続く
P43
名詞 self-study 自習
名詞 geometry 幾何（数学の分野の１つ）
動詞 cross ～を渡る、横断する
名詞 bridge 橋
Grr, thump, thump! ギー、ドシンドシン
形容詞 frightening ぞっとさせる
名詞 noise 音、物音、騒音
形容詞 thick 濃い、（空気が）汚れた
名詞 smoke 煙
動詞 rise （煙・風船などが）上がる
動詞 rose riseの過去形
名詞 fire 火、炎
動詞 burn 燃える
副詞 intensely 激しく
動詞 dig ～を掘る
動詞 dug digの過去形、過去分詞
名詞 hole 穴
動詞 bury ～を（地中に）埋める
名詞 glass ガラス、グラス、コップ
名詞 loquat ビワ（の実）
名詞 pea エンドウ豆
名詞 potato ジャガイモ
名詞 sweet potato サツマイモ
名詞 hide-and-seek かくれんぼ
名詞 branch 枝
熟語 at last ついに、ようやく、やっと
熟語 for the first time 初めて
熟語 right away すぐに、ただちに
P44
名詞 grade （生徒の）成績、評定
名詞 average 平均（値）
形容詞 excellent 優秀な、非常に優れた、（評点が）優の
名詞 toy おもちゃ、玩具
名詞 plane 飛行機
名詞 winder ワインダー（おもちゃのパーツ）
名詞 road 道路、道
名詞 bran （穀類の）ふすま、ぬか
名詞 rice bran 米ぬか
名詞 opponent 相手
名詞 packet （小分けにした）少量入りの袋
名詞 bait えさ
動詞 end 終わる、～を終わらせる 名詞 端、先端
熟語 tidy up ～ ～を片付ける
熟語 get wet through びしょ濡れになる
熟語 go out 外出する
熟語 take over ～ ～を乗っ取る
熟語 a packet of ～ １袋の～
使用文法
am going to = ～するつもり（未来形）
was delayed = 遅延された（受け身、受動態）
will ～? = ～するだろうか？（未来形）
was going on = 進行中だった（進行形）
to study = 勉強すること（不定詞）
was dropped = 落とされた（受け身、受動態）
to bury = 埋めるための（不定詞）
will = ～だろう（未来形）
clearing = きれいにすること（動名詞）
clearing = きれいにすること（動名詞）
to buy = 買うために（不定詞）
taking over = ～を乗っ取ること（動名詞）
ends = 終わる（三単現のs）
to work = 働くために（不定詞）
使われている単語
P42
from = ～から the = その diary = 日記 of = ～の Kawamoto Itsuyoshi = 河本聿美（人名）
April = 4月 4 = 4日 Wednesday = 水曜 sunny = 晴れ
today = 今日 was = ～だった a = とある、一つの happy = 幸せな、うれしい day = 日 for = ～にとって me = 私
from = ～から today = 今日 I = 私は am going to = ～するつもり（未来形） commute = 通う to = ～に Nichu = 二中（学校名）
I = 私は went = 行った to = ～に Hiroshima = 広島 on = ～に the = その 6:50 = 6時50分 a.m. = 午前 steam train = 蒸気機関車
unfortunately = 不運にも it = それは was delayed = 遅延された（受け身、受動態）
I = 私は was = ～だった worried = 心配した、不安な what = 何 will ～? = ～するだろうか？（未来形） happen = 起きる to = ～に me = 私
when = ～とき I = 私が arrived = 到着した at = ～に Nichu = 二中 the = その ceremony = 式 was going on = 進行中だった（進行形） already = すでに、もう
after = ～の後 I = 私は explained = 説明した my = 私の delay = 遅延 they = 彼らは let ○○ in = ○○を中に入れる（使役動詞） me = 私
I = 私は sighed = ため息をついた with = ～とともに relied = 安心、安堵感
P43
April = 4月 15 = 15日 Sunday = 日曜 sunny = 晴れ
today = 今日は is = ～です the = その third = 第3、3番目の Sunday = 日曜
I = 私は went = 行った to = ～に school = 学校 and = そして at = ～に at last = ついに、とうとう we = 私たちは started = 始めた to study = 勉強すること（不定詞）
we = 私たちは had = あった、受けた English = 英語 in = ～に the = その first = 一番目の、最初の hour = 時間 self-study = 自習 in = ～に the = その second = 二番目 history = 歴史 in = ～に the = その third = 三番目 and = そして math = 数学 2 = 2 geometry = 幾何 in = ～に the = その fourth = 四番目の hour = 時間
I = 私は studied = 勉強した very = とても hard = 熱心に、一生懸命
April = 4月 30 = 30日 Monday = 月曜 sunny = 晴れ
for the first time = 初めて a = とある、一つの bomb = 爆弾 was dropped = 落とされた（受け身、受動態） on = ～に the = その city = 市 of = ～の Hiroshima = 広島
it = それは was = ～だった just = ちょうど before = ～前 I = 私が crossed = 渡った Enko Bridge = 猿猴橋
Grr, thump, thump! = ギー、ドシンドシン
what a = なんて～なんだ frightening = ぞっとさせる noise = 音、物音 (that) = ～という it = それが made = 出した、発生させた
then = その後 a = とある thick = 濃い cloud = 雲 of = ～の smoke = 煙 rose = 上った up = 上に
I = 私は went = 行った there = そこに right away = すぐに、ただちに and = そして saw = 見た a = とある fire = 火、炎 burning = 燃えている（現在分詞の後置修飾） intensely = 激しく
July = 7月 6 = 6日 Friday = 金曜
today = 今日 was = ～だった a = 一つの、とある work = 作業 day = 日
in = ～に the = その morning = 朝、午前 we = 私たちは dug = 掘った holes = 穴（複数形） to bury = 埋めるための（不定詞） glass = ガラス
at = ～に lunch = 昼食 I = 私は ate = 食べた a = 一つの、とある loquat = ビワ
Uehara = 上原（人名） gave = あげた、くれた it = それを to = ～に me = 私
I = 私は also = ～もまた ate = 食べた some = いくつかの peas = エンドウ豆（複数形） and = ～と a = 一つの sweet potato = サツマイモ
during = ～の間 our = 私の rest = 休憩 time = 時間 at = ～中の lunch = 昼食 we = 私たちは played = ～した、遊んだ hide-and-seek = かくれんぼ
it = それは was = ～だった a lot of = おおいに、たくさん fun = 楽しい
in = ～に the = その afternoon = 午後 we = 私たちは carried = 運んだ tree = 木 branches = 枝（複数形）
P44
August = 8月 1 = 1日 Wednesday = 水曜 32 degrees = 32℃（複数形）
today = 今日 we = 私たちは received = 受け取った our = 私たちの grades = 評価、評定（複数形）
my = 私の average = 平均 was = ～だった excellent = 優、すばらしい and = そして I = 私は was = ～だった very = とても happy = 嬉しい
I = 私は received = 受け取った 10 yen = 10円 and = そして bought = 買った a = 一つの、とある toy-plane = おもちゃの飛行機 part = 部品、パーツ a = 一つの、とある winder = ワインダー for = ～で five = 5 yen = 円
tomorrow = 明日 we = 私たちは will = ～だろう（未来形） work = 働く at = ～で road = 道、道路 clearing = きれいにすること（動名詞） in = ～の the = その east = 東 of = ～の Shin-Ohashi = 新大橋
August = 8月 2 = 2日 Thursday = 木曜 sunny = 晴れ 32 degrees = 32℃（複数形）
from = ～から today = 今日 we = 私たちは will = ～だろう（未来形） do = ～する ten = 10 days = 日（複数形） of = ～の road = 道、道路 clearing = きれいにすること（動名詞） work = 作業
today = 今日 we = 私たちは tidied up = ～を片付けた the = その east = 東の side = 側 of = ～の Shin-Ohashi = 新大橋
August = 8月 3 = 3日 Friday = 金曜 sunny = 晴れ 30 degrees = 30 ℃（複数形）
today = 今日 we = 私たちは worked = 作業した again = また、再び
on = ～で my = 私の way = 道、途中 back = 戻る、帰る home = 家に it = （天候などにつける仮の主語） rained = 雨が降った and = そして I = 私は got wet through = びしょ濡れになった
August = 8月 4 = 4日 Saturday = 土曜 sunny = 晴れ 32 degrees = 32℃（複数形）
today = 今日 we = 私たちは worked = 作業した again = また、再び
when = ～とき I = 私は came = 来た home = 家に we = 私たちは went = 行った out = 外に to buy = 買うために（不定詞） rice bran = 米ぬか eggs = 卵（複数形） and = ～と… rice = 米 and = そして then = それから、その後 I = 私は went = 行った swimming = 水泳、泳ぐこと（動名詞）
we = 私たちは played = ～した、遊んだ toriko = とりこ（遊びの名前） the = その game = ゲーム of = ～の taking over = ～を乗っ取ること（動名詞） the = その opponent’s = 相手の place = 場所、陣地 and = そして I = 私は bought = 買った a = とある、一つの packet = 少量入りの袋 of = ～の sashi= サシ fish = 魚 bait = えさ
tomorrow = 明日 will = ～だろう（未来形） be = ～になる Sunday = 日曜 but = しかし we = 私たちは will = ～だろう（未来形） have = ある、持つ Tuesday’s = 火曜日の lessons = 授業（複数形）
Kawamoto’s = 河本の diary = 日記 ends = 終わる（三単現のs） here = ここで
on = ～に the = その fifth = 5日 of = ～の August = 8月 he = 彼は went = 行った to = ～に school = 学校 and = そして studied = 勉強した
on = ～に Monday = 月曜 the = その sixth = 6日 of = ～の August = 8月 he = 彼は went = 行った to work = 働くために（不定詞） again = また、再び at = ～で the = その work = 作業 site = 場所 eat = 東 of = ～の Shin-Ohashi = 新大橋
日本語訳にチャレンジ
P42
河本聿美の日記より
from = ～から the = その diary = 日記 of = ～の Kawamoto Itsuyoshi = 河本聿美（人名）
4月4日（水）晴れ
April = 4月 4 = 4日 Wednesday = 水曜 sunny = 晴れ
今日は私にとって幸せな日でした。
today = 今日 was = ～だった a = とある、一つの happy = 幸せな、うれしい day = 日 for = ～にとって me = 私
今日から、私は二中に通うことになりました。
from = ～から today = 今日 I = 私は am going to = ～するつもり（未来形） commute = 通う to = ～に Nichu = 二中（学校名）
私は午前6時50分の蒸気機関車で広島に行きました。
I = 私は went = 行った to = ～に Hiroshima = 広島 on = ～に the = その 6:50 = 6時50分 a.m. = 午前 steam train = 蒸気機関車
不運にも、それは遅延しました。
unfortunately = 不運にも it = それは was delayed = 遅延された（受け身、受動態）
私は「何が起きるだろうか？」と心配しました。
I = 私は was = ～だった worried = 心配した、不安な what = 何 will ～? = ～するだろうか？（未来形） happen = 起きる to = ～に me = 私
私が二中に到着したとき、式はすでに進行中でした。
when = ～とき I = 私が arrived = 到着した at = ～に Nichu = 二中 the = その ceremony = 式 was going on = 進行中だった（進行形） already = すでに、もう
私が遅延の説明をすると、彼らは私を中に入れました。
after = ～の後 I = 私は explained = 説明した my = 私の delay = 遅延 they = 彼らは let ○○ in = ○○を中に入れる（使役動詞） me = 私
私は安心してため息をつきました。
I = 私は sighed = ため息をついた with = ～とともに relied = 安心、安堵感
P43
4月15日（日）晴れ
April = 4月 15 = 15日 Sunday = 日曜 sunny = 晴れ
今日は第3日曜日です。
today = 今日は is = ～です the = その third = 第3、3番目の Sunday = 日曜
私は学校に行き、ついに勉強が始まりました。
I = 私は went = 行った to = ～に school = 学校 and = そして at = ～に at last = ついに、とうとう we = 私たちは started = 始めた to study = 勉強すること（不定詞）
私たちは1時間目に英語、2時間目に自習、3時間目に歴史、そして4時間目に数学2（幾何）を受けました。
we = 私たちは had = あった、受けた English = 英語 in = ～に the = その first = 一番目の、最初の hour = 時間 self-study = 自習 in = ～に the = その second = 二番目 history = 歴史 in = ～に the = その third = 三番目 and = そして math = 数学 2 = 2 geometry = 幾何 in = ～に the = その fourth = 四番目の hour = 時間
私は一生懸命勉強しました。
I = 私は studied = 勉強した very = とても hard = 熱心に、一生懸命
4月30日（月）晴れ
April = 4月 30 = 30日 Monday = 月曜 sunny = 晴れ
初めて、広島の市街に爆弾が落とされました。
for the first time = 初めて a = とある、一つの bomb = 爆弾 was dropped = 落とされた（受け身、受動態） on = ～に the = その city = 市 of = ～の Hiroshima = 広島
それはちょうど私が猿猴橋を渡った直後でした。
it = それは was = ～だった just = ちょうど before = ～前 I = 私が crossed = 渡った Enko Bridge = 猿猴橋
「ギー、ドシンドシン！」
Grr, thump, thump! = ギー、ドシンドシン
それが出したのはなんてぞっとさせる音なんだ！
what a = なんて～なんだ frightening = ぞっとさせる noise = 音、物音 (that) = ～という it = それが made = 出した、発生させた
その後、濃い煙の雲が立ち上がりました。
then = その後 a = とある thick = 濃い cloud = 雲 of = ～の smoke = 煙 rose = 上った up = 上に
私はすぐにそこに行き、激しく燃えている炎を見ました。
I = 私は went = 行った there = そこに right away = すぐに、ただちに and = そして saw = 見た a = とある fire = 火、炎 burning = 燃えている（現在分詞の後置修飾） intensely = 激しく
7月6日（金）
July = 7月 6 = 6日 Friday = 金曜
今日は作業日でした。
today = 今日 was = ～だった a = 一つの、とある work = 作業 day = 日
午前中、私たちはガラスを埋めるための穴を掘りました。
in = ～に the = その morning = 朝、午前 we = 私たちは dug = 掘った holes = 穴（複数形） to bury = 埋めるための（不定詞） glass = ガラス
昼食に私はビワを食べました。
at = ～に lunch = 昼食 I = 私は ate = 食べた a = 一つの、とある loquat = ビワ
上原が私にそれをくれました。
Uehara = 上原（人名） gave = あげた、くれた it = それを to = ～に me = 私
私はエンドウ豆とサツマイモも食べました。
I = 私は also = ～もまた ate = 食べた some = いくつかの peas = エンドウ豆（複数形） and = ～と a = 一つの sweet potato = サツマイモ
お昼休みに、私たちはかくれんぼで遊びました。
during = ～の間 our = 私の rest = 休憩 time = 時間 at = ～中の lunch = 昼食 we = 私たちは played = ～した、遊んだ hide-and-seek = かくれんぼ
それはとても楽しかったです。
it = それは was = ～だった a lot of = おおいに、たくさん fun = 楽しい
午後に、私たちは木の枝を運びました。
in = ～に the = その afternoon = 午後 we = 私たちは carried = 運んだ tree = 木 branches = 枝（複数形）
P44
8月1日（水） 32℃
August = 8月 1 = 1日 Wednesday = 水曜 32 degrees = 32℃（複数形）
今日、私たちは評定を受け取りました。
today = 今日 we = 私たちは received = 受け取った our = 私たちの grades = 評価、評定（複数形）
私の平均は「優」だったので、とても嬉しかったです。
my = 私の average = 平均 was = ～だった excellent = 優、すばらしい and = そして I = 私は was = ～だった very = とても happy = 嬉しい
私は10円もらい、5円でおもちゃの飛行機のパーツ（ワインダー）を買いました。
I = 私は received = 受け取った 10 yen = 10円 and = そして bought = 買った a = 一つの、とある toy-plane = おもちゃの飛行機 part = 部品、パーツ a = 一つの、とある winder = ワインダー for = ～で five = 5 yen = 円
8月2日（木） 晴れ 32℃
August = 8月 2 = 2日 Thursday = 木曜 sunny = 晴れ 32 degrees = 32℃（複数形）
今日、私たちは新大橋の東側を片付けました。
today = 今日 we = 私たちは tidied up = ～を片付けた the = その east = 東の side = 側 of = ～の Shin-Ohashi = 新大橋
8月3日（金） 晴れ 30℃
August = 8月 3 = 3日 Friday = 金曜 sunny = 晴れ 30 degrees = 30 ℃（複数形）
今日、私たちはまた作業しました。
today = 今日 we = 私たちは worked = 作業した again = また、再び
家に帰る途中、雨が降ってびしょ濡れになりました。
on = ～で my = 私の way = 道、途中 back = 戻る、帰る home = 家に it = （天候などにつける仮の主語） rained = 雨が降った and = そして I = 私は got wet through = びしょ濡れになった
8月4日（土） 晴れ 32℃
August = 8月 4 = 4日 Saturday = 土曜 sunny = 晴れ 32 degrees = 32℃（複数形）
今日、私たちはまた作業しました。
today = 今日 we = 私たちは worked = 作業した again = また、再び
私たちはとりこ（相手の陣地を取るゲーム）をして、サシ（釣りエサ）を買いました。
we = 私たちは played = ～した、遊んだ toriko = とりこ（遊びの名前） the = その game = ゲーム of = ～の taking over = ～を乗っ取ること（動名詞） the = その opponent’s = 相手の place = 場所、陣地 and = そして I = 私は bought = 買った a = とある、一つの packet = 少量入りの袋 of = ～の sashi= サシ fish = 魚 bait = えさ
川本の日記はここで終わります。
Kawamoto’s = 河本の diary = 日記 ends = 終わる（三単現のs） here = ここで
8月5日に、彼は学校に行き、勉強しました。
on = ～に the = その fifth = 5日 of = ～の August = 8月 he = 彼は went = 行った to = ～に school = 学校 and = そして studied = 勉強した
8月6日の月曜日、彼はまた新大橋東の作業場で働きに行きました。
on = ～に Monday = 月曜 the = その sixth = 6日 of = ～の August = 8月 he = 彼は went = 行った to work = 働くために（不定詞） again = また、再び at = ～で the = その work = 作業 site = 場所 eat = 東 of = ～の Shin-Ohashi = 新大橋
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント