本文
名詞 member 一員、メンバー
動詞 follow …に従う、…を守る
名詞 rule 規則、ルール
名詞 host （招待した客をもてなす）主人（役）
形容詞 perfect 完全な、完ぺきな、最適な
熟語 have to …しなければならない
使用文法
ask = 聞け、尋ねろ（命令文）
to communicate = コミュニケーションを取ること（不定詞）
don’t ～ = ～するな（命令文）
enjoy = 楽しめ（命令文）
使われている単語
homestay = ホームステイ advice = アドバイス、助言
during = ～の間 your = あなたの homestay = ホームステイ you = あなたは are = ～です a = 1人 member = 一員、メンバー of = ～の the = その family = 家族
you = あなたは are = ～です not = ～でない a = 1人の（今回は省略しました） guest = 客
you = あなたは have to = ～しなければならない follow = 従う、守る the = その house = 家 rules = ルール（複数形）
if = もし～なら you = あなたが have = ある、持つ any = 何か questions = 質問（複数形） ask = 聞け、尋ねろ（命令文） your = あなたの host family = ホストファミリー
it = （to以下の内容を指す仮の主語） is = ～です important = 重要 to communicate = コミュニケーションを取ること（不定詞） with = ～と them = 彼ら
you = あなたは have to = ～しなければならない speak = 話す English = 英語 but = しかし you = あなたは do not have to = ～しなくてよい、～する必要がない speak = 話す perfect = 完ぺきな English = 英語
don’t ～ = ～するな（命令文） be = ～になる shy = 恥ずかしがりの and = そして enjoy = 楽しめ（命令文） your = あなたの stay = 滞在
日本語訳にチャレンジ
ホームステイのアドバイス
homestay = ホームステイ advice = アドバイス、助言
ホームステイ中、あなたは家族の一員です。
during = ～の間 your = あなたの homestay = ホームステイ you = あなたは are = ～です a = 1人 member = 一員、メンバー of = ～の the = その family = 家族
あなたはお客さんではありません。
you = あなたは are = ～です not = ～でない a = 1人の（今回は省略しました） guest = 客
あなたは家のルールにしたがわなければなりません。
you = あなたは have to = ～しなければならない follow = 従う、守る the = その house = 家 rules = ルール（複数形）
もし何か質問があれば、あなたのホストファミリーに聞きなさい。
if = もし～なら you = あなたが have = ある、持つ any = 何か questions = 質問（複数形） ask = 聞け、尋ねろ（命令文） your = あなたの host family = ホストファミリー
彼らとコミュニケーションを取ることが重要です。
it = （to以下の内容を指す仮の主語） is = ～です important = 重要 to communicate = コミュニケーションを取ること（不定詞） with = ～と them = 彼ら
あなたは英語を話さなければなりませんが、あなたは完璧な英語を話す必要はありません。
you = あなたは have to = ～しなければならない speak = 話す English = 英語 but = しかし you = あなたは do not have to = ～しなくてよい、～する必要がない speak = 話す perfect = 完ぺきな English = 英語
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント