New Words
名詞 article 記事
名詞 translator 翻訳家、通訳者
形容詞 surprised 驚いた、びっくりした
副詞 according （according to …で）…によれば
名詞 translation 翻訳
名詞 career 職業
名詞 advice 忠告、助言
熟語 in the future 未来に、将来に
熟語 according to …によれば
使用文法
look = 見ろ（命令文）
does ～? = ～しますか？（三単現のs）
says = 言う（三単現のs）
will = ～でしょう（未来形）
to see = 見て、見るために（不定詞）
to hear = 聞いて、聞くために（不定詞）
I’m = I am I = 私は am going to = ～する予定です（未来形）
使われている単語
look = 見ろ（命令文）
here’s = here is here = ここに、こちらに is = ～がある an = とある、1つの（今回は省略しました） article = 記事 about = ～について our = 私たちの future = 未来の jobs = 仕事（複数形）
what = 何 does ～? = ～しますか？（三単現のs） it = それは say = 言う
it = それは says = 言う（三単現のs） (that) = ～ということ some = いくつかの jobs = 仕事（複数形） will = ～でしょう（未来形） disappear = 姿を消す in = ～に the = その（今回は省略しました） future = 未来
really = 本当に
how = どう about = ～について translators = 通訳者、翻訳者（複数形） my = 私の dream = 夢 job = 仕事
let’s see = ええと
oh = まあ、わあ I’m = I am I = 私は am = ～です surprised = 驚いた to see = 見て、見るために（不定詞） this = これ
according to = ～によれば this = この article = 記事 AI = 人工知能 will = ～でしょう（未来形） take ○○ away = ○○を奪う、持ち去る some = いくつかの translation = 通訳者、翻訳者 jobs = 仕事（複数形）
I’m = I am I = 私は am = ～です sorry = 残念に思う to hear = 聞いて、聞くために（不定詞） that = それ
I’m = I am I = 私は am going to = ～する予定です（未来形） visit = 訪れる a = 1つの、とある（今回は省略しました） translation = 通訳者、翻訳者 company = 会社 on = ～に Career Day = 職業体験日
maybe = たぶん you = あなたは can = ～できる get = 得る、もらう some = いくつかの advice = 助言、忠告 there = そこで
日本語訳にチャレンジ
見てください。
look = 見ろ（命令文）
私たちの未来の仕事についての記事があります。
here’s = here is here = ここに、こちらに is = ～がある an = とある、1つの（今回は省略しました） article = 記事 about = ～について our = 私たちの future = 未来の jobs = 仕事（複数形）
それはどんなことを言っているでしょうか？
what = 何 does ～? = ～しますか？（三単現のs） it = それは say = 言う
本当に？
really = 本当に
私の夢である通訳者についてはどうですか？
how = どう about = ～について translators = 通訳者、翻訳者（複数形） my = 私の dream = 夢 job = 仕事
ええと…
let’s see = ええと
まあ、私はこれを見て驚きました。
oh = まあ、わあ I’m = I am I = 私は am = ～です surprised = 驚いた to see = 見て、見るために（不定詞） this = これ
この記事によれば、AIは一部の翻訳者の仕事を奪うでしょう。
according to = ～によれば this = この article = 記事 AI = 人工知能 will = ～でしょう（未来形） take ○○ away = ○○を奪う、持ち去る some = いくつかの translation = 通訳者、翻訳者 jobs = 仕事（複数形）
それは残念です。
I’m = I am I = 私は am = ～です sorry = 残念に思う to hear = 聞いて、聞くために（不定詞） that = それ
私は職業体験日に通訳者の会社を訪れる予定です。
I’m = I am I = 私は am going to = ～する予定です（未来形） visit = 訪れる a = 1つの、とある（今回は省略しました） translation = 通訳者、翻訳者 company = 会社 on = ～に Career Day = 職業体験日
たぶんあなたはそこでいくつかのアドバイスをもらうことができるでしょう。
maybe = たぶん you = あなたは can = ～できる get = 得る、もらう some = いくつかの advice = 助言、忠告 there = そこで
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント