New Words
動詞 let （人）に…させる
前置詞 until …まで（ずっと）、（否定文で）…までは（～しない）
名詞 era 時代、年代
名詞 population 人口、（動物の）個体数
副詞 rapidly 速く、急速に
名詞 feather 羽
名詞 development 開発
動詞 destroy …破壊する
名詞 environment 環境
動詞 capture …を捕まえる
動詞 breed …を飼育する、繁殖する
副詞 safely 安全に
動詞 die 死ぬ
名詞 government 政府
動詞 fly 飛ぶ
名詞 crested ibis トキ
接尾辞 -born …生まれの
熟語 up until …まで
熟語 one by one 1人（1つ）ずつ
使用文法
let ○○ ～ = ○○に～させろ（命令文）（使役動詞）
to survive = 生き残ること（不定詞）
were captured = 捕まえられた（受け身、受動態）
breeding = 飼育すること（動名詞）
to help ○○ ～ = ○○が～するように助けること（不定詞）（使役動詞）
have been breeding = 飼育し続けている（現在完了）（進行形）
have lost = 失ってしまった（現在完了）
使われている単語
endangered = 絶滅の危機にさらされている animals = 動物（複数形） in = ～で the = （1つしかないものに付ける） world = 世界
let ○○ ～ = ○○に～させろ（命令文）（使役動詞） us = 私たちに give ○○ ～ = ○○に～を与える you = あなたに one = 1つの example = 例 from = ～から the = その（今回は省略しました） Red List = レッドリスト
it = それは is = ～です the = その（今回は省略しました） crested ibis = トキ or = または toki = トキ in = ～で Japanese = 日本語
up until = ～まで the = その（今回は省略しました） Meiji = 明治 era = 時代 we = 私たちは could = ～できた see = 見る many = たくさんの ibises = トキ（複数形） around = ～の至るところで、～中で this = この country = 国
however = しかしながら the = その（今回は省略しました） population = 個体数 of = ～の ibises = トキ（複数形） in = ～の Japan = 日本 rapidly = 急速に decreased = 減少した
people = 人々 hunted = 狩った them = それらを for = ～のために their = それらの beautiful = 美しい feathers = 羽（複数形） and = そして development = 開発 destroyed = 破壊した their = それらの environment = 環境
it = （to以下の内容を指す仮の主語） was = ～だった difficult = 難しい、困難 for = ～にとって them = それら to survive = 生き残ること（不定詞）
in = ～に 1981 = 1981年 five = 5 ibises = トキ（複数形） were captured = 捕まえられた（受け身、受動態） on = ～で Sado Island = 佐渡ヶ島（地名） for = ～のために breeding = 飼育すること（動名詞）
people = 人々 tried = ～しようとした、挑戦した to help ○○ ～ = ○○が～するように助けること（不定詞）（使役動詞） them = それら live = 生きる safely = 安全に but = しかし they = それらは died = 死んだ one by one = 1羽ずつ、1つずつ
the = （1つしかないものに付ける） last = 最後の one = 1羽 died = 死んだ in = ～に 2003 = 2003年
however = しかしながら we = 私たちは still = まだ had = 飼っている some = いくつかの Chinese-born = 中国生まれの ibises = トキ（複数形） on = ～で the = その island = 島
they = それらは were = ～でした a = とある、1つの（今回は省略しました） gift = 贈り物 from = ～からの the = （1つしかないものに付ける） Chinese = 中国の（地名） government = 政府 in = ～に the 1990s = 1990年代
since = ～から then = そのとき people = 人々 have been breeding = 飼育し続けている（現在完了）（進行形） these = これらの ibises = トキ（複数形）
we = 私たちは have lost = 失ってしまった（現在完了） all = すべて of = ～の the = その（今回は省略しました） original = 固有の、独自の Japanese = 日本の ibises = トキ（複数形） but = しかし someday = いつか ibises = トキ（複数形） may = ～かもしれない fly = 飛ぶ over = ～中を Japan = 日本 like = ～のように before = 以前
練習問題
（回答例） Yes, we could.
（回答例） Until the Meiji era.
（回答例） Because people hunted them.
（回答例） To get their beautiful featheres.
（回答例） No, it isn’t.
（回答例） They were captured on Sado Island.
（回答例） No, we don’t.
日本語訳にチャレンジ
世界で絶滅の危機にさらされている動物たち
endangered = 絶滅の危機にさらされている animals = 動物（複数形） in = ～で the = （1つしかないものに付ける） world = 世界
レッドリストから1つの例を示させてください。
let ○○ ～ = ○○に～させろ（命令文）（使役動詞） us = 私たちに give ○○ ～ = ○○に～を与える you = あなたに one = 1つの example = 例 from = ～から the = その（今回は省略しました） Red List = レッドリスト
それはクレステッドアイビス、日本語ではトキです。
it = それは is = ～です the = その（今回は省略しました） crested ibis = トキ or = または toki = トキ in = ～で Japanese = 日本語
明治時代まで、私たちはこの国の至るところでたくさんのトキを見ることができました。
up until = ～まで the = その（今回は省略しました） Meiji = 明治 era = 時代 we = 私たちは could = ～できた see = 見る many = たくさんの ibises = トキ（複数形） around = ～の至るところで、～中で this = この country = 国
しかしながら、日本のトキの個体数は急速に減少しました。
however = しかしながら the = その（今回は省略しました） population = 個体数 of = ～の ibises = トキ（複数形） in = ～の Japan = 日本 rapidly = 急速に decreased = 減少した
人々はそれらの美しい羽を求めて狩り、開発によってそれらの環境を破壊しました。
people = 人々 hunted = 狩った them = それらを for = ～のために their = それらの beautiful = 美しい feathers = 羽（複数形） and = そして development = 開発 destroyed = 破壊した their = それらの environment = 環境
それらにとって生き残ることは困難でした。
it = （to以下の内容を指す仮の主語） was = ～だった difficult = 難しい、困難 for = ～にとって them = それら to survive = 生き残ること（不定詞）
人々はそれらが安全に過ごせるように助けようとしましたが、1羽ずつ死んでしまいました。
people = 人々 tried = ～しようとした、挑戦した to help ○○ ～ = ○○が～するように助けること（不定詞）（使役動詞） them = それら live = 生きる safely = 安全に but = しかし they = それらは died = 死んだ one by one = 1羽ずつ、1つずつ
最後の1羽が2003年に死んでしまいました。
the = （1つしかないものに付ける） last = 最後の one = 1羽 died = 死んだ in = ～に 2003 = 2003年
しかしながら、私たちはその島で何羽かの中国生まれのトキを飼っています。
however = しかしながら we = 私たちは still = まだ had = 飼っている some = いくつかの Chinese-born = 中国生まれの ibises = トキ（複数形） on = ～で the = その island = 島
それらは1990年代における中国政府からの贈り物でした。
they = それらは were = ～でした a = とある、1つの（今回は省略しました） gift = 贈り物 from = ～からの the = （1つしかないものに付ける） Chinese = 中国の（地名） government = 政府 in = ～に the 1990s = 1990年代
私たちはすべての日本固有のトキを失ってしまいましたが、いつか以前のように日本中をトキが飛ぶかもしれません。
we = 私たちは have lost = 失ってしまった（現在完了） all = すべて of = ～の the = その（今回は省略しました） original = 固有の、独自の Japanese = 日本の ibises = トキ（複数形） but = しかし someday = いつか ibises = トキ（複数形） may = ～かもしれない fly = 飛ぶ over = ～中を Japan = 日本 like = ～のように before = 以前
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント