New Words
名詞 poem 詩
動詞 written writeの過去分詞
動詞 rhyme 韻をふむ
形容詞 seasonal 季節の
動詞 include …を含む、含める
名詞 rhythm リズム、調子
名詞 syllable 音節、シラブル
熟語 be different from …とはちがっている
使用文法
are ○○ reading? = ○○は読んでいますか？（進行形）
have been reading = ずっと読んでいる（現在完了）（進行形）
look = 見ろ（命令文）
have been = ずっと～でいる（現在完了）
have been writing = 書き続けている（現在完了）（進行形）
are written = 書かれている（受け身、受動態）
be included = 含められる（受け身、受動態）
使われている単語
what = 何 are ○○ reading? = ○○は読んでいますか？（進行形） you = あなたは Meg = メグ（人名）
You’ve = you have you = あなたは have been reading = ずっと読んでいる（現在完了）（進行形） that = それ since = ～から a.m. = 午前
it’s = it is it = それは is = ～です a = 1つの、とある（今回は省略しました） book = 本 about = ～について haiku = 俳句
it’s = it is it = それは is = ～です a little = 少し difficult = 難しい but = しかし it’s = it is it = それは is = ～です interesting = おもしろい、興味深い
look = 見ろ（命令文）
haiku = 俳句 have been = ずっと～でいる（現在完了） an = 1つの、とある（今回は省略しました） important = 重要な part = 部分 of = ～の Japanese = 日本の culture = 文化 since = ～から the = （1つしかないものに付ける） Edo = 江戸 period = 時代
Japanese = 日本の people = 人々 have been writing = 書き続けている（現在完了）（進行形） haiku = 俳句 for = ～間 centuries = 世紀（複数形）
haiku = 俳句 are = ～ます different = 違う、異なる from = ～から traditional = 伝統的な English = 英語の poems = 詩（複数形）
first = 1つ目 they = それらは are written = 書かれている（受け身、受動態） not = ～でない in = ～で sentences = 文（複数形）
they = それらは use = 使う only = ～だけ a few = いくつかの、少しの words = 単語（複数形）
second = 2つ目 the = その（今回は省略しました） lines = 行（複数形） do not have to = ～する必要がない rhyme = 韻を踏む
third = 3つ目 a = 1つの seasonal = 季節の word = 単語 must = ～しなければならない be included = 含められる（受け身、受動態）
on the other hand = 一方で like = ～のように most = ほとんどの English = 英語の poems = 詩（複数形） rhythm = リズム is = ～です very = とても important = 重要
haiku = 俳句 use = 使う three = 3 lines = 行（複数形） five = 5 seven = 7 five = 5 syllables = 音節 long = 長い
練習問題
（回答例） They have been writing haiku for centuries.
（回答例） She is reading a book about haiku.
（回答例） No, it isn’t.
（回答例） Yes, they are.
（回答例） No, they don’t.
日本語訳にチャレンジ
何をしているのですか、メグ？
what = 何 are ○○ reading? = ○○は読んでいますか？（進行形） you = あなたは Meg = メグ（人名）
それは俳句についての本です。
it’s = it is it = それは is = ～です a = 1つの、とある（今回は省略しました） book = 本 about = ～について haiku = 俳句
それは少し難しいですが、おもしろいです。
it’s = it is it = それは is = ～です a little = 少し difficult = 難しい but = しかし it’s = it is it = それは is = ～です interesting = おもしろい、興味深い
見てください。
look = 見ろ（命令文）
俳句は江戸時代から日本文化の重要な部分を担っています。
haiku = 俳句 have been = ずっと～でいる（現在完了） an = 1つの、とある（今回は省略しました） important = 重要な part = 部分 of = ～の Japanese = 日本の culture = 文化 since = ～から the = （1つしかないものに付ける） Edo = 江戸 period = 時代
俳句は伝統的な英語の詩とは異なっています。
haiku = 俳句 are = ～ます different = 違う、異なる from = ～から traditional = 伝統的な English = 英語の poems = 詩（複数形）
1つ目、それらは文で書かれていません。
first = 1つ目 they = それらは are written = 書かれている（受け身、受動態） not = ～でない in = ～で sentences = 文（複数形）
それらは少しの単語だけ使います。
they = それらは use = 使う only = ～だけ a few = いくつかの、少しの words = 単語（複数形）
2つ目、行は韻を踏む必要がありません。
second = 2つ目 the = その（今回は省略しました） lines = 行（複数形） do not have to = ～する必要がない rhyme = 韻を踏む
3つ目、季語を1つ含めなければなりません。
third = 3つ目 a = 1つの seasonal = 季節の word = 単語 must = ～しなければならない be included = 含められる（受け身、受動態）
一方で、ほとんどの英語の詩のように、リズムはとても重要です。
on the other hand = 一方で like = ～のように most = ほとんどの English = 英語の poems = 詩（複数形） rhythm = リズム is = ～です very = とても important = 重要
俳句は3行使います-5,7,5の長さの音節です。
haiku = 俳句 use = 使う three = 3 lines = 行（複数形） five = 5 seven = 7 five = 5 syllables = 音節 long = 長い
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント