New Words
形容詞 possible （物事が）可能な、できる
動詞 establish …を設立する
名詞 user 使用（利用）者、ユーザー
動詞 satisfy …を満足させる
形容詞 ordinary ふつうの
形容詞 custom-made 注文で作った
形容詞 sporty スポーティーな、走りの軽快な
形容詞 functional 実用的な
形容詞 stylish おしゃれな、センスのよい
名詞 opinion 意見、考え
動詞 support …を支援する、応援する
熟語 be satisfied with …に満足する
熟語 more and more ますます（多くの）
使用文法
makes ○○ ～ = ○○を～にする（三単現のs）（使役動詞）
was established = 設立された（受け身、受動態）
was satisfied = 満足した（受け身、受動態）
to design = デザインすること（不定詞）
to make = 作るために（不定詞）
is supporting = 支えている（進行形）
使われている単語
technology = テクノロジー、科学技術 makes ○○ ～ = ○○を～にする（三単現のs）（使役動詞） sports = スポーツ（複数形） possible = 可能な for = ～にとって everyone = みんな、全ての人
there is = ～がある a = 1つの、とある（今回は省略しました） special = 特別な wheelchair = 車椅子 company = 会社 in = ～に Chiba = 千葉 Japan = 日本
it = それは was established = 設立された（受け身、受動態） by = ～によって Ishi Shigeyuki = 石井重行（人名）
he = 彼は himself = 彼自身 was = ～でした a = 1つの、とある（今回は省略しました） wheelchair = 車椅子 user = 利用者 and = そして was satisfied = 満足した（受け身、受動態） not = ～でない with = ～で ordinary = ふつうの types = 型（複数形）
so = それで he = 彼は decided = 決めた、決心した to design = デザインすること（不定詞） custom-made = 特注の、注文で作った wheelchairs = 車椅子（複数形）
they = それらは were = ～だった lighter = より軽い（比較級） stronger = より強い（比較級） and = ～と… sportier = より走りの軽快な（比較級）
Kunieda Shingo = 国枝慎吾（人名） and = ～と… Kamiji Yui = 上地結衣 use = 使う his = 彼の company’s = 会社の wheelchairs = 車椅子（複数形） in = ～で their = 彼らの matches = 試合（複数形）
these = これらの athletes = アスリート（複数形） show ○○ ～ = ○○に～を証明する、示す the = （一つしかないものに付ける） world = 世界 that = ～ということ wheelchairs = 車椅子（複数形） can = ～できる be = ～になる functional = 実用的 and = ～と… stylish = おしゃれ
athletes = アスリート（複数形） tell ○○ ～ = ○○に～と言う、伝える the = その company = 会社 that = ～ということ wheelchairs = 車椅子（複数形） are = ～である like = ～のような part = 一部 of = ～の their = 彼らの bodies = 体（複数形）
so = だから the = その（今回は省略しました） staff = スタッフ、従業員 members = 一員（複数形） listen = 聴く、耳を傾ける carefully = 注意深く to = ～に their = 彼らの opinions = 意見（複数形）
they = 彼らは use = 活用する、使う technology = テクノロジー、科学技術 to make = 作るために（不定詞） the = （一つしかないものに付ける） best = 最も良い（最上級） wheelchair = 車椅子 for = ～にとって each = それぞれの athlete = アスリート
technology = テクノロジー、科学技術 is supporting = 支えている（進行形） more and more = ますます多くの（比較級） athletes = アスリート（複数形） around = ～中 the = （一つしかないものに付ける） world = 世界
練習問題
（回答例） Technology is.
Technology is supporting more and more athletes around the world.
（回答例） He is a company president of a special wheelchair in Chiba.
（回答例） He established a specia wheelchair company in Chiba.
He designed custom-made wheelchairs.
（回答例） Yes, he did.
（回答例） Because wheelchairs are like part of their bodies.
日本語訳にチャレンジ
テクノロジーが全ての人にスポーツを可能なものにする。
technology = テクノロジー、科学技術 makes ○○ ～ = ○○を～にする（三単現のs）（使役動詞） sports = スポーツ（複数形） possible = 可能な for = ～にとって everyone = みんな、全ての人
日本の千葉に特別な車椅子会社があります。
there is = ～がある a = 1つの、とある（今回は省略しました） special = 特別な wheelchair = 車椅子 company = 会社 in = ～に Chiba = 千葉 Japan = 日本
それは石井重行によって設立されました。
it = それは was established = 設立された（受け身、受動態） by = ～によって Ishi Shigeyuki = 石井重行（人名）
彼自信も車椅子利用者でしたが、ふつうの型に満足していませんでした。
he = 彼は himself = 彼自身 was = ～でした a = 1つの、とある（今回は省略しました） wheelchair = 車椅子 user = 利用者 and = そして was satisfied = 満足した（受け身、受動態） not = ～でない with = ～で ordinary = ふつうの types = 型（複数形）
そこで彼は特注の車椅子をデザインすることを決めました。
so = それで he = 彼は decided = 決めた、決心した to design = デザインすること（不定詞） custom-made = 特注の、注文で作った wheelchairs = 車椅子（複数形）
国枝慎吾と上地結衣は試合で彼の会社の車椅子を使っています。
Kunieda Shingo = 国枝慎吾（人名） and = ～と… Kamiji Yui = 上地結衣 use = 使う his = 彼の company’s = 会社の wheelchairs = 車椅子（複数形） in = ～で their = 彼らの matches = 試合（複数形）
これらのアスリートたちは世界に、車椅子は実用的でおしゃれできるということを示しています。
these = これらの athletes = アスリート（複数形） show ○○ ～ = ○○に～を証明する、示す the = （一つしかないものに付ける） world = 世界 that = ～ということ wheelchairs = 車椅子（複数形） can = ～できる be = ～になる functional = 実用的 and = ～と… stylish = おしゃれ
アスリートたちは会社に、車椅子は体の一部のようなものと伝えています。
athletes = アスリート（複数形） tell ○○ ～ = ○○に～と言う、伝える the = その company = 会社 that = ～ということ wheelchairs = 車椅子（複数形） are = ～である like = ～のような part = 一部 of = ～の their = 彼らの bodies = 体（複数形）
だから従業員たちは彼らの意見を注意深く聴きます。
so = だから the = その（今回は省略しました） staff = スタッフ、従業員 members = 一員（複数形） listen = 聴く、耳を傾ける carefully = 注意深く to = ～に their = 彼らの opinions = 意見（複数形）
参考資料
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント