作り方・訳し方
比較級
短い単語（形容詞・副詞） 形容詞or副詞 + er + (than ～) （～よりも）より形容詞or副詞
短い単語（形容詞・副詞） more + 形容詞or副詞+ (than ～) （～よりも）より形容詞or副詞
最上級
短い単語（形容詞・副詞） the + 形容詞or副詞 + est (+ in/ of ～) （～の中で）もっとも形容詞or副詞
短い単語（形容詞・副詞） the + most + 形容詞or副詞(+ in/ of ～) （～の中で）もっとも形容詞or副詞
最上級とセットで使われることの多いinとofです。inは範囲を指定し、ofは選択肢を指定します。例えば、「日本」は範囲なので”in Japan”、「５つ」は選択肢なので”of the five”となります。”all”が判別しにくいですが、選択肢として扱い、”of all”となります。
例文
比較級
短い単語（形容詞） Ushiku Daibutsu is taller than the Statue of Liberty. 牛久大仏は自由の女神よりもより背が高いです。
短い単語（副詞） I can run faster than you. 私はあなたよりもより早く走れます。
長い単語（形容詞） Snow White is more beautiful than Maleficent. 白雪姫はマレフィセントよりもより美しいです。
長い単語（副詞） Could you speak more slowly? より（もう少し）ゆっくり話していただけますか？
あえて「よりもより～」というくどい訳し方をしています。「～よりも」は”than”、「より～」は”～er”または”more ～”になっているということを意識付けることが目的です。自然な訳にする場合は「牛久大仏は自由の女神よりも背が高いです。」でもちろんOKです。
最上級
短い単語（形容詞） This is the tallest building in Japan. こちらが日本でもっとも高い建物です。
短い単語（副詞） He can run (the) fastest in this class. 彼はクラスでもっとも早く走ります。
長い単語（形容詞） Snow White is the most beautiful woman in the world. 白雪姫はこの世でもっとも美しい女性です。
長い単語（副詞） You skate (the) most beautifully in the world. あなたは世界でもっとも美しくスケートを滑ります。
最上級を副詞に付ける場合にはtheを付けないのが通例です。theを付けても間違いではありません。言語は時代とともに変化するものです。マジョリティ（多数派）に合わせて使いましょう。
短い・長いとは
本サイトでは「ざっくり」と冠しているように、細かいルール等については割愛させていただいております。
形容詞・副詞の短い・長いの基準は文字数ではなく、音節数や接尾辞等によって決められています。詳しく学びたい場合は検索エンジンにて「比較級 er more 基準」等で検索してみてください。
おわりに 「ざっくり」とは
文法を学習すると細かいルールがたくさんあります。
一つひとつ正確に覚えることはもちろん大切ですが、多すぎて覚える気にすらならないのでは本末転倒です。
そこで英文を和訳するときに必要な最低限の内容だけ紹介するのが「ざっくり英文法」です。
そのため伝える内容の順番も、必要であろうものから順に載せています。
説明しきれない部分もありますので、詳しく知りたい場合には教科書の文法まとめのページを見てください。
コメント