New Words
名詞 Happy Birthday ハッピーバースデー（歌のタイトル）
名詞 holiday 休日
名詞 Dr. （= doctor）博士、医師
名詞 Martin Luther King, Jr. マーティン・ルーサー・キング・ジュニア（人名）（キング牧師）
動詞 fight 戦う 過去形 fought 戦った
名詞 civil rights 公民権
副詞 greatly 大いに、非常に
動詞 influence(d) 影響を及ぼす、感化する
動詞 celebrate(d) 祝う、祝福する
形容詞 mutual 相互の
名詞 respect 尊敬、敬意
熟語 set up ～ ～を創設する、～を設立する
使用文法
was ○○ written ～? = 書かれましたか？（受け身、受動態）
was used = 使われた（受け身、受動態）
to set up = ～を創設するために（不定詞）
was influenced = 影響を受けた（受け身、受動態）
is 〇〇 celebrated ～? = 祝われますか？（受け身、受動態）
使われている単語
do ～? = ～しますか？ you = あなたは（が） know = 知っている the = その（今回は省略しました） song = 歌、曲 Happy Birthday = ハッピーバースデー（歌のタイトル）
no = いいえ
was ○○ written ～? = 書かれましたか？（受け身、受動態） it = それは（が） by = ～によって Stevie Wonder = スティービー・ワンダー（人名）
yes = はい it = それは（が） was = ～でした、ました it = それは（が）
was used = 使われた（受け身、受動態） to set up = ～を創設するために（不定詞） a = 1つの、とある（今回は省略しました） national = 国の holiday = 休日、休み for = ～のための Dr. Martin Luther King, Jr. = マーティン・ルーサー・キング・ジュニア（人名）（キング牧師）
I = 私は（が） know = 知っている his = 彼の name = 名前
he = 彼は（が） fought = 戦った for = ～のために civil rights = 公民権
that’s = that is that = それは is = ～です、ます right = 正しい
Stevie = Stevie Wonder = スティービー・ワンダー（人名） was influenced = 影響を受けた（受け身、受動態） greatly = 大いに、非常に by = ～によって Dr. King = Dr. Martin Luther King, Jr. = マーティン・ルーサー・キング・ジュニア（人名）（キング牧師）
I see = なるほど、わかりました
is 〇〇 celebrated ～? = 祝われますか？（受け身、受動態） the = その holiday = 祝日 by = ～によって all = すべての people = 人々 in = ～の the U.S. = アメリカ
of course = もちろん
Dr. King = Dr. Martin Luther King, Jr. = マーティン・ルーサー・キング・ジュニア（人名）（キング牧師） showed = 示した、見せた us = 私たちに a = 1つの、とある（今回は省略しました） way = 方法 of = ～の mutual = 相互の respect = 尊敬、敬意
練習問題
（回答例） Yes, he did.
（回答例） He showed us a way of mutual respect.
He showed a way of mutual respect to us.
（回答例） No, he doesn’t.
（回答例） Yes, it was.
（回答例） It was used to set up a national holiday for Dr. Martin Luther King, Jr.
（回答例） Yes, he did.
（回答例） Yes, he was.
（回答例） Yes, it is.
Of course.
日本語訳にチャレンジ
あなたは「ハッピーバースデー」という曲を知っていますか？
do ～? = ～しますか？ you = あなたは（が） know = 知っている the = その（今回は省略しました） song = 歌、曲 Happy Birthday = ハッピーバースデー（歌のタイトル）
いいえ。
no = いいえ、ない
それはスティービー・ワンダーによって書かれましたか？
was ○○ written ～? = 書かれましたか？（受け身、受動態） it = それは（が） by = ～によって Stevie Wonder = スティービー・ワンダー（人名）
はい、そうです。
yes = はい it = それは（が） was = ～でした、ました
私は彼の名前を知っています。
I = 私は（が） know = 知っている his = 彼の name = 名前
彼は公民権のために戦いました。
he = 彼は（が） fought = 戦った for = ～のために civil rights = 公民権
そのとおりです。
that’s = that is that = それは is = ～です、ます right = 正しい
スティービー・ワンダーはキング牧師の影響を大いに受けました。
Stevie = Stevie Wonder = スティービー・ワンダー（人名） was influenced = 影響を受けた（受け身、受動態） greatly = 大いに、非常に by = ～によって Dr. King = Dr. Martin Luther King, Jr. = マーティン・ルーサー・キング・ジュニア（人名）（キング牧師）
なるほど。
I see = なるほど、わかりました
その祝日はアメリカですべての人に祝われていますか？
is 〇〇 celebrated ～? = 祝われますか？（受け身、受動態） the = その holiday = 祝日 by = ～によって all = すべての people = 人々 in = ～の the U.S. = アメリカ
もちろん。
of course = もちろん
キング牧師は私たちに相互の敬意の方法を示しました。
Dr. King = Dr. Martin Luther King, Jr. = マーティン・ルーサー・キング・ジュニア（人名）（キング牧師） showed = 示した、見せた us = 私たちに a = 1つの、とある（今回は省略しました） way = 方法 of = ～の mutual = 相互の respect = 尊敬、敬意
参考資料
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。