New Words
形容詞 home-made 自家製の
形容詞 available 入手できる，利用できる
名詞 oyster カキ（貝）
形容詞 fantastic すばらしい，すてきな
熟語 more than ～ ～以上
使用文法
Have ○○ heard ～? = ○○は聞いたことがありますか？（現在完了）
have heard = 聞いたことがある（現在完了）
to travel = 旅行すること（不定詞）
sounds = 聞こえる、～のように思われる（三単現のs）
to find = 見つけること（不定詞）
使われている単語
bentos = 弁当 are = ～です not = ～でない only = ～だけ、ただの～ home-made自家製の
have ○○ haerd ～? = ○○は聞いたことがありますか？（現在完了） you = あなたは of = ～について an = とある、一つの ekiben = 駅弁
no = いいえ
what = 何 is ～? = ～ですか？ it = それは
it’s = it is it = それは is = ～です a = とある、一つの bento = 弁当 available = 入手できる、利用できる at = ～で train = 電車 stations = 駅（複数形）
I see = なるほど、わかりました
what’s = what is what = 何 is ～? = ～ですか？ special = 特別 about = ～について ekibens = 駅弁（複数形）
they = それらは have = 入っている、持っている、ある local = 地元の、その土地の food = 食べ物 such as = ～のような Kobe = 神戸 beef = 牛肉 and = ～と oysters = カキ（複数形） from = ～産の、～から Hiroshima = 広島
I’ve = I have I = 私は have heard = 聞いたことがある（現在完了） (that) = ～ということ there are = ～がある more = より多い（比較級） than = ～よりも kinds = 種類（複数形） of = ～の ekibens = 駅弁（複数形） in = ～に Japan = 日本
that = そんなに many = たくさん
someday = いつか I = 私は want = 望む to travel = 旅行すること（不定詞） around = ～中、いたる所 Japan = 日本 by = ～で train = 電車 and = そして (to) try = 挑戦すること、試すこと（不定詞） many = たくさんの ekibens = 駅弁（複数形）
sounds = 聞こえる、～のように思われる（三単現のs） fantastic = すばらしい
it’s = it is it = （to以下の内容を示す仮の主語） is = ～です fun = 楽しい to find = 見つけること（不定詞） your = あなたの favorite = お気に入りの、一番好きな ekiben = 駅弁 on = ～で a = とある、一つの trip = 旅行、旅
練習問題
（回答例） Yes, they do.
（回答例） He wants to try many ekibens.
（回答例） At train stations.
You can get them at train stations.
（回答例） No, he hasn’t.
（回答例） There are more than 2,000 kinds of ekibens.
（回答例） She thinks it’s fantastic.
日本語訳にチャレンジ
弁当はお家で作ったものだけではありません。
bentos = 弁当 are = ～です not = ～でない only = ～だけ、ただの～ home-made自家製の
あなたは駅弁を聞いたことがありますか？
have ○○ haerd ～? = ○○は聞いたことがありますか？（現在完了） you = あなたは of = ～について an = とある、一つの ekiben = 駅弁
いいえ。
no = いいえ
それはなんですか？
what = 何 is ～? = ～ですか？ it = それは
それは駅で手に入れることのできるお弁当です。
it’s = it is it = それは is = ～です a = とある、一つの bento = 弁当 available = 入手できる、利用できる at = ～で train = 電車 stations = 駅（複数形）
なるほど。
I see = なるほど、わかりました
駅弁の何が特別ですか？
what’s = what is what = 何 is ～? = ～ですか？ special = 特別 about = ～について ekibens = 駅弁（複数形）
それらは神戸牛や広島産のカキなど、その土地の食べ物が入っています。
they = それらは have = 入っている、持っている、ある local = 地元の、その土地の food = 食べ物 such as = ～のような Kobe = 神戸 beef = 牛肉 and = ～と oysters = カキ（複数形） from = ～産の、～から Hiroshima = 広島
そんなにたくさん？
that = その many = たくさん
すてきですね。
sounds = 聞こえる、～のように思われる（三単現のs） fantastic = すばらしい
旅行中にあなたのお気に入りの駅弁を見つけるのは楽しいです。
it’s = it is it = （to以下の内容を示す仮の主語） is = ～です fun = 楽しい to find = 見つけること（不定詞） your = あなたの favorite = お気に入りの、一番好きな ekiben = 駅弁 on = ～で a = とある、一つの trip = 旅行、旅
参考資料
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。