New Words
動詞 done doの過去分詞
動詞 prepare （～の）準備をする、備える
名詞 emergency 緊急事態
名詞 kit 道具（用具）一式
動詞 recommend ＝をすすめる、～を推薦する
名詞 earthquake 地震
使用文法
使われている単語
Riko = 理子（人名） tell = 教えて（命令文） me = 私に what = 何、こと your = あなたの family = 家族 has done = ～してしまった（現在完了） to prepare = 準備すること（不定詞） for = ～のために a = とある、一つの disaster = 災害
we’ve = we have we = 私は have made = 作ってしまった （現在完了） an = とある、一つの emergency = 緊急事態 kit = 道具（用具）一式
that’s = that is that = それは is = ～です great = すばらしい、すごい
actually = 実際に、本当に my = 私の family = 家族 hasn’t = has not has made = 作ってしまった（現在完了） not = ～でない one = （前に出てきたものを指す）（この場面ではemergency kit） yet = まだ、いまだに
it’s = it is it = （to以下の内容を表す仮の主語） is = ～です hard = 難しい、大変 for = ～にとって us = 私たちに to understand = 理解すること（不定詞） the = その Japanese = 日本の information = 情報 about = ～について disasters = 災害（複数形）
I = 私は can = ～できる send = 送る you = あなたに a = とある、一つの link = リンク
it = それは shows = 教える（三単現のs） you = あなたに what = 何、こと you = あなたが should = ～すべき、したほうがよい prepare = 準備する、備える in = ～で English = 英語
oh = おや、まあ thanks = ありがとう
you’re = you are you = あなたは are = ～です welcome = 歓迎される
by the way = ところで my = 私の dad = お父さん recommended = おすすめした a = とある、一つの movie = 映画 about = ～について an = とある、一つの earthquake = 地震
why don’t we ～? = ～しましょう watch = 観る it = それを together = 一緒に
sure = もちろん
日本語訳にチャレンジ
私たちは非常持ち出し袋を作りました。
we’ve = we have we = 私は have made = 作ってしまった （現在完了） an = とある、一つの emergency = 緊急事態 kit = 道具（用具）一式
それはすばらしいです。
that’s = that is that = それは is = ～です great = すばらしい、すごい
実は、私の家族はまだそれを作っていません。
actually = 実際に、本当に my = 私の family = 家族 hasn’t = has not has made = 作ってしまった（現在完了） not = ～でない one = （前に出てきたものを指す）（この場面ではemergency kit） yet = まだ、いまだに
私たちにとって、日本の災害に関する情報を理解することは難しいです。
it’s = it is it = （to以下の内容を表す仮の主語） is = ～です hard = 難しい、大変 for = ～にとって us = 私たちに to understand = 理解すること（不定詞） the = その Japanese = 日本の information = 情報 about = ～について disasters = 災害（複数形）
私はとあるリンクをあなたに送ります。
I = 私は can = ～できる send = 送る you = あなたに a = とある、一つの link = リンク
それはあなたに何を準備したほうがいいかを英語で教えてくれます。
it = それは shows = 教える（三単現のs） you = あなたに what = 何、こと you = あなたが should = ～すべき、したほうがよい prepare = 準備する、備える in = ～で English = 英語
わあ、ありがとう！
oh = おや、まあ thanks = ありがとう
どういたしまして。
you’re = you are you = あなたは are = ～です welcome = 歓迎される
ところで、私のお父さんがとある地震についての映画をおすすめしていました。
by the way = ところで my = 私の dad = お父さん recommended = おすすめした a = とある、一つの movie = 映画 about = ～について an = とある、一つの earthquake = 地震
一緒に観ましょう。
why don’t we ～? = ～しましょう watch = 観る it = それを together = 一緒に
もちろん。
sure = もちろん
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。