New Words
名詞 poet 詩人
前置詞・接続詞 since …（して）以来
名詞 image 像、肖像、印象
形容詞 curious 好奇心の強い
名詞 Baker ベーカー（人名）
使用文法
have ○○ lived ～? = ○○はずっと住んでいますか？（現在完了）
to learn = 学ぶこと（不定詞）
I’ve = I have I = 私は have been = ずっと～です（現在完了）
使われている単語
Mr. Baker = ベーカー先生（人名） how = どれくらい long = 長い have ○○ lived ～? = ○○はずっと住んでいますか？（現在完了） you = あなたは in = ～に Japan = 日本
for = ～間 five = 5 years = 年（複数形）
what = 何 brought = 連れてきた you = あなたを here = ここに
well = ええと I = 私は learned = 学んだ about = ～について haiku = 俳句 when = ～とき I = 私が was = ～だった、いた in = ～に elementary school = 小学校
it = それは was = ～だった very = とても interesting = 興味深い、おもしろい and = そして I = 私は wanted = 望んだ to learn = 学ぶこと（不定詞） more = もっと about = ～について Japan = 日本
really = へえ、本当に
that’s = that is that = それは is = ～です great = すごい
who’s = who is who = 誰 is ～? = ～ですか？ your = あなたの favorite = お気に入りの haiku = 俳句 poet = 歌人、詩人
basho = 芭蕉（人名）
I’ve = I have I = 私は have been = ずっと～です（現在完了） a = 一人の、とある big = 大 fan = ファン since = ～から I = 私は first = 初めて read = 読んだ his = 彼の haiku = 俳句
his = 彼の images = イメージ（複数形） of = ～の Japan = 日本 made ○○ ～ = ○○を～にさせる（使役動詞） me = 私を curious = 好奇心の強い
練習問題
（回答例） He learned about haiku when He was in elementary school. It was very interesting for him.
（回答例） He has lived in Japan for five years.
（回答例） Basho is.
He likes Basho.
（回答例） Because Basho’s images of Japan made Mr. Baker curious.
日本語訳にチャレンジ
ベイカー先生、あなたは日本にどれくらい住んでいますか？
Mr. Baker = ベーカー先生（人名） how = どれくらい long = 長い have ○○ lived ～? = ○○はずっと住んでいますか？（現在完了） you = あなたは in = ～に Japan = 日本
5年間です。
for = ～間 five = 5 years = 年（複数形）
何があなたをここに連れてきたのですか？
what = 何 brought = 連れてきた you = あなたを here = ここに
ええと、私は小学校のときに俳句について学びました。
well = ええと I = 私は learned = 学んだ about = ～について haiku = 俳句 when = ～とき I = 私が was = ～だった、いた in = ～に elementary school = 小学校
それはとても興味深く、私は日本についてもっと学びたくなりました。
it = それは was = ～だった very = とても interesting = 興味深い、おもしろい and = そして I = 私は wanted = 望んだ to learn = 学ぶこと（不定詞） more = もっと about = ～について Japan = 日本
本当に！
really = へえ、本当に
それはすごいです。
that’s = that is that = それは is = ～です great = すごい
あなたのお気に入りの歌人は誰ですか？
who’s = who is who = 誰 is ～? = ～ですか？ your = あなたの favorite = お気に入りの haiku = 俳句 poet = 歌人、詩人
芭蕉です。
basho = 芭蕉（人名）
私は初めて彼の俳句を読んでから、ずっと彼の大ファンです。
I’ve = I have I = 私は have been = ずっと～です（現在完了） a = 一人の、とある（今回は省略しました） big = 大 fan = ファン since = ～から I = 私は first = 初めて read = 読んだ his = 彼の haiku = 俳句
彼の日本のイメージが私の好奇心を掻き立てました。
his = 彼の images = イメージ（複数形） of = ～の Japan = 日本 made ○○ ～ = ○○を～にさせる（使役動詞） me = 私を curious = 好奇心の強い
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。