New Words
副詞 directly 直接に
名詞 century 世紀、100年
名詞 spice 香辛料、スパイス
形容詞 British イギリス（英国）の、イギリス人の
名詞 company 会社
動詞 produce …を生産する、…を生じる
名詞 powder 粉
名詞 sale 販売
名詞 chef シェフ、コック長
名詞 flour 小麦粉
形容詞 thick 濃い、どろっとした
熟語 come from …出身である、…から来ている
熟語 for sale 売り物の
使用文法
cooking = 調理すること（動名詞）
使われている単語
many = 多くの、たくさんの people = 人々 think = 思う、考える (that) = ～ということ curry = カレー came = 来た to = ～に Japan = 日本 directly = 直接 from = ～から India = インド
but = しかし do ～? = ～しますか？ know = 知っている、わかる that = ～ということ it = それは really = 本当は came = 来た from = ～から the U.K. = イギリス
in = ～に the = その（今回は省略しました） 18th = 18番目の century = 世紀 special = 特別な curry = カレー spices = スパイス（複数形） came = 来た to = ～に the U.K. = イギリス from = ～から India = インド and = そして curry = カレー became = ～になった popular = 人気のある
later = 後に、後で a = とある、1つの British = イギリスの company = 会社 produced = 生産した curry = カレー powder = 粉 for sale = 売り物の
the = その（今回は省略しました） cooking = 調理すること（動名詞） of = ～の curry = カレー became = ～になった easy = 簡単な
in = ～に the = その（今回は省略しました） 19th = 19番目の century = 世紀 this = この curry = カレー arrived = 到着した、着いた in = ～に Japan = 日本
Japanese = 日本の chefs = シェフ、コック長 put = 入れた flour = 小麦粉 in = ～に the = その（今回は省略しました） curry = カレー and = そして it = それは became = ～になった thick = どろっと、濃い
they = 彼らは also = ～もまた used = 使った big = 大きい pieces = かけら、一片（複数形） of = ～の potatoes = じゃがいも（複数形） onions = 玉ねぎ（複数形） and = ～と… carrots = 人参（複数形）
then = それから they = 彼らは put = かけた、置いた it = それを on = ～に rice = 米
this = これが became = ～になった the = その（今回は省略しました） Japanese = 日本の curry and rice = カレーライス
日本語訳にチャレンジ
多くの人々はカレーがインドから直接日本に来たと思っています。
many = 多くの、たくさんの people = 人々 think = 思う、考える (that) = ～ということ curry = カレー came = 来た to = ～に Japan = 日本 directly = 直接 from = ～から India = インド
しかし本当はそれはイギリスから来たことを知っていますか？
but = しかし do ～? = ～しますか？ know = 知っている、わかる that = ～ということ it = それは really = 本当は came = 来た from = ～から the U.K. = イギリス
18世紀、特別なカレースパイスがインドからイギリスに渡り、カレーは人気になりました。
in = ～に the = その（今回は省略しました） 18th = 18番目の century = 世紀 special = 特別な curry = カレー spices = スパイス（複数形） came = 来た to = ～に the U.K. = イギリス from = ～から India = インド and = そして curry = カレー became = ～になった popular = 人気のある
その後、とあるイギリスの会社が販売用にカレー粉を生産しました。
later = 後に、後で a = とある、1つの British = イギリスの company = 会社 produced = 生産した curry = カレー powder = 粉 for sale = 売り物の
カレーの調理は簡単になりました。
the = その（今回は省略しました） cooking = 調理すること（動名詞） of = ～の curry = カレー became = ～になった easy = 簡単な
19世紀、このカレーが日本に到着しました。
in = ～に the = その（今回は省略しました） 19th = 19番目の century = 世紀 this = この curry = カレー arrived = 到着した、着いた in = ～に Japan = 日本
日本人のシェフがカレーに小麦粉を加え、カレーはどろっとしました。
Japanese = 日本の chefs = シェフ、コック長 put = 入れた flour = 小麦粉 in = ～に the = その（今回は省略しました） curry = カレー and = そして it = それは became = ～になった thick = どろっと、濃い
彼らはごろごろとしたじゃがいも、玉ねぎ、人参も使いました。
they = 彼らは also = ～もまた used = 使った big = 大きい pieces = かけら、一片（複数形） of = ～の potatoes = じゃがいも（複数形） onions = 玉ねぎ（複数形） and = ～と… carrots = 人参（複数形）
それから彼らはそれをご飯にかけました。
then = それから they = 彼らは put = かけた、置いた it = それを on = ～に rice = 米
これが日本のカレーライスになりました。
this = これが became = ～になった the = その（今回は省略しました） Japanese = 日本の curry and rice = カレーライス
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。