New Words
名詞 rookie ルーキー、新人
前置詞 against …に対抗して、反対して
形容詞 another ほかの、別の、ちがった
動詞 were areの過去形
名詞 half 半分、２分の１
動詞 lose 負ける
動詞 lost loseの過去形
動詞 hope （…を）望む、…だとよいと思う
熟語 at first 最初は、はじめのうちは
使用文法
使われている単語
I = 私は joined = 入った、参加した the = その（今回は省略しました） soccer = サッカー team = チーム in = ～に April = 4月
at = ～に first = はじめ I = 私は was = ～でした really = 本当に、とても tired = 疲れた（状態） after = ～の後 practice = 練習 but = しかし I = 私は tired = 挑戦した、～しようとした hard = 一生懸命に
in = ～に January = 1月 we = 私たちは had = あった、持った a = 1つの、とある（今回は省略しました） rookies’ = 新人の game = 試合
it = それは was = ～でした my = 私の first = 最初の、初の game = 試合 against = ～に対抗して、反対して another = 他の、別の school = 学校
wow = わあ
were ～? = ～でしたか？ you = あなたは a = 1人の、とある（今回は省略しました） starter = 先発メンバー
no = いいえ I = 私は wasn’t = ～ではなかった
I = 私は played = プレーした from = ～から the = その（今回は省略しました） second = 2番めの half = 半分
I see = なるほど、わかりました
how = どう was ～? = ～でしたか？ the = その（今回は省略しました） game = 試合
we = 私たちは did = ～した our = 私たちの best = 最善、最も良い but = しかし we = 私たちは lost = 負けた 2 to 1 = 2対1
we = 私たちは were = ～でした all = みんな sad = 悲しい but = しかし maybe = たぶん、おそらく we = 私たちは can = ～できる win = 勝つ the = その（今回は省略しました） next = 次の game = 試合
I = 私は hope = ～だとよいと思う、望む so = そのように
日本語訳にチャレンジ
私は4月にサッカー部に入りました。
I = 私は joined = 入った、参加した the = その（今回は省略しました） soccer = サッカー team = チーム in = ～に April = 4月
はじめは練習後にとても疲れていましたが、一生懸命努力しました。
at = ～に first = はじめ I = 私は was = ～でした really = 本当に、とても tired = 疲れた（状態） after = ～の後 practice = 練習 but = しかし I = 私は tired = 挑戦した、～しようとした hard = 一生懸命に
1月、私たちは新人戦がありました。
in = ～に January = 1月 we = 私たちは had = あった、持った a = 1つの、とある（今回は省略しました） rookies’ = 新人の game = 試合
それは私にとって他校との最初の試合でした。
it = それは was = ～でした my = 私の first = 最初の、初の game = 試合 against = ～に対抗して、反対して another = 他の、別の school = 学校
わあ。
wow = わあ
あなたは先発メンバーでしたか？
were ～? = ～でしたか？ you = あなたは a = 1人の、とある（今回は省略しました） starter = 先発メンバー
いいえ、違います。
no = いいえ I = 私は wasn’t = ～ではなかった
私は後半からプレーしました。
I = 私は played = プレーした from = ～から the = その（今回は省略しました） second = 2番めの half = 半分
そうなのですね。
I see = なるほど、わかりました
試合はどうでしたか？
how = どう was ～? = ～でしたか？ the = その（今回は省略しました） game = 試合
私たちは最善を尽くしましたが2対1で負けました。
we = 私たちは did = ～した our = 私たちの best = 最善、最も良い but = しかし we = 私たちは lost = 負けた 2 to 1 = 2対1
私たちはみんな悲しかったですが、きっと次の試合では勝てるでしょう。
we = 私たちは were = ～でした all = みんな sad = 悲しい but = しかし maybe = たぶん、おそらく we = 私たちは can = ～できる win = 勝つ the = その（今回は省略しました） next = 次の game = 試合
私もそうなってほしいです。
I = 私は hope = ～だとよいと思う、望む so = そのように
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。