New Words
名詞 Boyan Slat ボイヤン・スラット（人名）（オランダの環境保護活動家）
名詞 Greece ギリシャ
名詞 the Ocean Cleanup オーシャン・クリーンアップ（海洋プラスチックゴミ回収）
名詞 project 企画、計画
名詞 cleanup 掃除、清掃
名詞 system 装置、システム
動詞 collect(s) 集める
名詞 trash ゴミ
動詞 hurt 傷つける 形容詞 傷ついた、けがをした
使用文法
was surprised = 驚いた（驚かされた）（受け身、受動態）
to see = 見たために（不定詞）
to solve = 解決するために（不定詞）
collects = 集める（三単現のs）
hurting = 傷つけること（動名詞）
will = ～でしょう、だろう、（「～するぞ」という意思を表します）（未来形）
使われている単語
when = ～とき Boyan Slat = ボイヤン・スラット was = でした、ました he = 彼は（が） went = 行った diving = ダイビング in = ～で Greece = ギリシャ
he = 彼は（が） was surprised = 驚いた（驚かされた）（受け身、受動態） to see = 見たために（不定詞） so = とても much = たくさんの garbage = ゴミ there = そこで（に）
two = 2 years = 年（複数形） later = 後 he = 彼は（が） started = 始めた the Ocean Cleanup = オーシャン・クリーンアップ project = 計画、企画 to solve = 解決するために（不定詞） this = この problem = 問題
the = その、（一つしかないものにつける） system = システム、装置 (that) 省略されています= （～という） Boyan = ボイヤン invented = 考案した collects = 集める（三単現のs） plastic = プラスチック trash = ゴミ in = ～の the = （一つしかないものにつける） ocean = 海
huge = 巨大な、大きな screens = スクリーン、幕（複数形） catch = 捕らえる、捕まえる the = その（今回は省略しました） plastic = プラスチック without = ～なしで hurting = 傷つけること（動名詞） sea = 海 animals = 動物、生き物
Don’t ~ = ～しないですか？、～しませんか？ we = 私たち all = すべて、全員 want = 望む、欲しい a = 一つの、とある that = （～という） is = です、ます better = よりよい than = ～よりも the = （一つしかないものにつける） present = 現在 Boyan = ボイヤン said = 言った
we = 私たちは（が） can = できる actually = 実は、実際に make ○○ ~ = ○○を~にする things = もの、こと（複数形） better = よりよい again = 再び、もう一度 and = そして we = 私たちは（が） can = できる do = する this = これ（日本語訳では「それ」としました） and = そして we = 私たちは（が） must = ～しなければならない do = する this = これ（今回は省略しました） and = そして we = 私たちは（が） will = ～でしょう、だろう、（「～するぞ」という意思を表します）（未来形） do = する this = これ（今回は省略しました）
練習問題
（回答例） No, he didn’t.
（回答例） No, it doesn’t.
（回答例） Because he saw so much garbage in Greece.
（回答例） He started the Ocean Cleanup project.
（回答例） Huge screens catch the plastic without hurting sea animals.
（回答例） Yes, we can.
日本語訳にチャレンジ
ボイヤン・スラットが16歳だったとき、彼はギリシャでダイビングに行きました。
when = ～とき Boyan Slat = ボイヤン・スラット was = でした、ました he = 彼は（が） went = 行った diving = ダイビング in = ～で Greece = ギリシャ
2年後、彼はこの問題を解決するためにオーシャン・クリーンアップ計画を始めました。
two = 2 years = 年（複数形） later = 後 he = 彼は（が） started = 始めた the Ocean Cleanup = オーシャン・クリーンアップ project = 計画、企画 to solve = 解決するために（不定詞） this = この problem = 問題
そのボイヤンが考案した清掃システムは海のプラスチックごみを集めます。
the = その、（一つしかないものにつける） cleanup = 掃除、清掃 system = システム、装置 (that) 省略されています= （～という） Boyan = ボイヤン invented = 考案した collects = 集める（三単現のs） plastic = プラスチック trash = ゴミ in = ～の the = （一つしかないものにつける） ocean = 海
巨大なスクリーンが海の生き物を傷つけることなくプラスチックを捕らえます。
huge = 巨大な、大きな screens = スクリーン、幕（複数形） catch = 捕らえる、捕まえる the = その（今回は省略しました） plastic = プラスチック without = ～なしで hurting = 傷つけること（動名詞） sea = 海 animals = 動物、生き物
「私たちはみんな今よりもより良い未来を望まないのですか？」とボイヤンは言いました。
Don’t ~ = ～しないですか？、～しませんか？ we = 私たち all = すべて、全員 want = 望む、欲しい a = 一つの、とある that = （～という） is = です、ます better = よりよい than = ～よりも the = （一つしかないものにつける） present = 現在 Boyan = ボイヤン said = 言った
「私たちは実際に物事をもう一度より良い状態にすることができ、私たちはこうでき、こうすべきで、こうしましょう」
we = 私たちは（が） can = できる actually = 実は、実際に make ○○ ~ = ○○を~にする things = もの、こと（複数形） better = よりよい again = 再び、もう一度 and = そして we = 私たちは（が） can = できる do = する this = これ（日本語訳では「それ」としました） and = そして we = 私たちは（が） must = ～しなければならない do = する this = これ（今回は省略しました） and = そして we = 私たちは（が） will = ～でしょう、だろう、（「～するぞ」という意思を表します）（未来形） do = する this = これ（今回は省略しました）
参考資料
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント