【和訳】NEW HORIZON 3年 Unit 1 Sports for Everyone Scene 2 P10

NEW HORIZON

New Words

副詞 ever [疑問文で]今まで、かつて
名詞 the Paralympic Games パラリンピック(身体・知的障がい者の国際スポーツ大会)
動詞・助動詞 been beの過去分詞
名詞 match 試合、競技
名詞 athlete 運動選手、アスリート
名詞 internet インターネット
熟語 have been to …に行ったことがある
熟語 on TV(the internet) テレビで(インターネットで)
熟語 check … out …を調査する

本文

Asami: Have you ever seen the Paralympic Games?
朝美:あなたは今までにパラリンピックを見たことがありますか?

have ○○ seen ~ = ~を見たことがありますか?(現在完了)  you = あなたは  ever = 今までに  the Paralympic Games = パラリンピック

Josh: Yes, I have.
ジョシュ:はい、あります。

yes = はい  I = 私は  have = ある

Asami: Have you been to a Paralympic event?
朝美:あなたはパラリンピックのイベントに行ったことがありますか?

have ○○ been to = ~に行ったことがありますか?(現在分詞)  you = あなたは  a = とある、1つの(今回は省略しました)  Paralympic = パラリンピック競技の  event = イベント、行事

Josh: No, I haven’t, but I’ve watched lots of wheelchair tennis matches on TV. I’m a big fan of Kunieda Shingo.
ジョシュ:いいえ、ありません、しかし私はテレビでたくさんの車椅子テニスの試合を見たことがあります。私は国枝慎吾の大ファンです。

no = いいえ  I = 私は  haven’t = have not  have = ある  not = ~でない  but = しかし  I’ve = I have  I = 私は  have watched = 見たことがある(現在完了)  lots = たくさん(複数形)  of = ~の  wheelchair = 車椅子  tennis = テニス  matches = 試合(複数形)  on = ~で  TV = テレビ  I’m = I am  I = 私は  am = ~です  a = 一人の(今回は省略しました)  big = 大  fan = ファン  of = ~の  Kunieda Shingo = 国枝慎吾(人名)

Asami: Who’s Kunieda Shingo?
朝美:国枝慎吾とは誰ですか?

who’s = who is  who = 誰  is ~? = ~ですか?  Kunieda Shingo = 国枝慎吾(人名)

Josh: He’s a great athlete. He’s one of the best wheelchair tennis players in the world.
ジョシュ:彼は素晴らしいアスリートです。彼は世界で最も優れた車椅子テニス選手の一人です。

he’s = he is  he = 彼は  is = ~です  a = 一人の(今回は省略しました)  great = すばらしい  athlete = アスリート  he’s = he is  he = 彼は  is = ~です  one = 一人  of = ~の  the = (一つしかないものに付ける)  best = 最も良い(最上級)  wheelchair = 車椅子  tennis = テニス  players = 選手(複数形)  in = ~で  the = (一つしかないものに付ける)  world = 世界

Asami: I’ve never heard of him.
朝美:私は彼のことを一度も聞いたことがありません。

I’ve = I have  I = 私は  have never heard = 一度も聞いたことがない(現座完了)  of = ~の  him = 彼を

Josh: Really? You should check him out on the internet.
ジョシュ:本当に?あなたはインターネットで彼を調べたほうがいいです。

really = 本当に  you = あなたは  should = ~したほうがよい、すべき  check … out = …を調査する  him = 彼を  on = ~で  the = (一つしかないものに付ける)  internet = インターネット

コメント

タイトルとURLをコピーしました