【和訳】NEW HORIZON 2年 Unit 2 Food Travels around the World Scene 1 P23

NEW HORIZON

Unit 2 各ページリンク

New Words

名詞 kind 種類
名詞 recipe 調理法、レシピ
名詞 pilaf ピラフ
副詞 even …でさえ
動詞 hear …を耳にする、聞いて知る
熟語 … kind of ~ …種類の~
熟語 hear of …について聞く

本文

I like cooking.
私は調理することが好きです。

I = 私は  like = 好きです  cooking = 調理すること(動名詞

When I watch TV, I see many interesting dishes.
私がテレビを観るとき、私はたくさんの興味深い料理を見ます。

when = ~とき  I = 私は  watch = 観る  TV = テレビ  I = 私は  see = 見る  many = たくさんの  interesting = 興味深い、おもしろい  dishes = 料理(複数形)

There are many kinds of curry recipes in Japan: curry and rice, curry pilaf, curry noodles, and even curry bread.
日本には、カレーライスやカレーピラフ、カレーうどん、カレーパンでさえも、たくさんの種類のカレーレシピがあります。

there are = ~がある  many = たくさんの  kinds = 種類  of = ~の  curry = カレー  recipes = レシピ、調理法(複数形)  in = ~に  Japan = 日本  curry and rive = カレーライス  curry pilaf = カレーピラフ  curry noodles = カレーうどん  and = ~と…  even = …でさえ  curry bread = カレーパン

I never heard of curry bread when I was in the Philippines.
私がフィリピンにいたとき、カレーパンについて一度も聞いたことがありません。

I = 私は  never = 一度も~ない  heard = 聞いた  of = ~について  curry bread = カレーパン  when = ~とき  I = 私は  was = ~いた  in = ~に  the Philippines = フィリピン(国名)

It’s interesting.
それは興味深いです。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  interesting = 興味深い、おもしろい

コメント

タイトルとURLをコピーしました