【和訳】NEW HORIZON 2年 Unit 1 A Trip to Singapore Read and Think 1 P12

NEW HORIZON

Unit 1 各ページリンク

New Words

名詞 meter メートル
形容詞 tall (身長・高さを表す名詞のあとに用いて)身長(高さ)が…ある、背が高い、高い
動詞 weigh …の重さがある
名詞 ton トン
名詞 gift 贈り物
名詞 cookie クッキー
名詞 Ferris wheel 観覧車

本文

Hi, Josh.
こんにてゃ、ジョシュ。

hi = こんにちは、やあ  Josh = ジョシュ(人名)

Look.
見てください。

look = 見ろ(命令文

We’re now in Merlion Park.
私たちは今マーライオン公園にいます。

we’re = we are  we = 私たちは  are = ~いる  in = ~に  Merlion Park = マーライオン公園

I’ll show you the Merlion.
私はあなたにマーライオンを見せるでしょう。

I’ll = I will  I = 私は  will = ~でしょう(未来形)  show ○○ ~ = ○○に~を見せる  you = あなたに  Merlion = マーライオン

It’s a symbol of Singapore.
それはシンガポールのシンボルです。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  symbol = シンボル、象徴  of = ~の  Singapore = シンガポール(国名)

“Mer” means “sea.”
「Mer」は「海」を意味します。

Mer = Merという文字列  means = 意味する(三単現のs)  sea = 海

The Merlion has the body of a fish and the head of a lion.
マーライオンは魚の体とライオンの頭を持っています。

the Merlion = マーライオン  has = 持っている(三単現のs)  the = その(今回は省略しました)  body = 体  of = ~の  a = とある、1つの(今回は省略しました)  fish = 魚  and = ~と…  the = その(今回は省略しました)  head = 頭  of = ~の  a = とある、1つの(今回は省略しました)  lion = ライオン

It’s 8.6 meters tall, and it weighs 70 tons.
それは高さ8.6メートル、そして70トンの重さがあります。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  meters = メートル(複数形)  tall = 高い  and = そして  weighs = 重さがある(三単現のs)  tons = トン(複数形)

A lot of people are taking pictures of it.
たくさんの人々がそれの写真を撮っています。

a lot of = たくさんの  people = 人々  are taking = 撮っている(進行形)  pictures = 写真(複数形)  of = ~の  it = それ

There are some gift shops near the park.
その公園の近くにいくつかの土産屋があります。

there are = ~がある  some = いくつかの  gift = 土産、贈り物  shops = 店、ショップ(複数形)  near = ~の近くに  the = その  park = 公園

I bought some gifts for everyone.
私はみんなのためにいくつかお土産を買いました。

I = 私は  bought = 買った  some = いくつか  gifts = 土産、贈り物(複数形)  for = ~のために  everyone = みんな

I’ll give you these Merlion cookies, Josh.
私はあなたにこれらのマーライオンクッキーをあげるでしょう、ジョシュ。

I’ll = I will  I = 私は  will = ~でしょう(未来形)  give ○○ ~ = ○○に~にあげる  you = あなた  these = これらの  Merlion = マーライオン  cookies = クッキー(複数形)  Josh = ジョシュ

Can you see that Ferris wheel?
あの観覧車が見えますか?

can ~? = ~できますか?  you = あなたは  see = 見る  that = あの  Ferris wheel = 観覧車

We’re going to ride it after lunch.
私たちは昼食後にそれに乗る予定です。

we’re = we are  we = 私たちは  are going to ride = 乗る予定です(未来形)  it = それ  after = ~の後  lunch = 昼食

コメント

タイトルとURLをコピーしました