学習用ページです。
英語をクリックすると日本語が表示され、日本語をクリックすると英語が表示されるようになっています。
「New Words」を使って単語テストをしてみたり、「本文」を使って英作文や和訳に挑戦してみてください。
New Words（英語→日本語）
受けとる
燃やす、焼く
（費用・金額が）かかる
環境
再生利用
折る
再び新しくする
毎年
長い間
New Words（日本語→英語）
receive(s)
burn(ed)
cost(s)
environment
recycle
fold
renew
every year
for a long time
本文（英語→日本語）
記念碑には毎年1,000万羽の折り鶴が届きます。
the = その（今回は省略しました） monument = 記念碑 receives = 受けとる（三単現のs） about = 約 million = 100万 paper = 紙 cranes = 鶴（複数形） every year = 毎年
しかし、毎年それらの鶴は燃やされます。
but = しかし every year = 毎年 those = それらの、あれらの cranes = 鶴（複数形） are burned = 燃やされる（受け身、受動態）
それには高すぎる費用がかかり、環境にもよくありません。
it = それは（が） costs = （費用・金額が）かかる（三単現のs） too = ～すぎる much = たくさん、多量の and = そして it’s = it is = それは～です not = ～でない good = 良い for = ～のために the = （１つしかないものにつける） environment = 環境
一つの良い考えが折り鶴をノートや折り紙に再生利用することです。
one = １ good = 良い idea = 考え、アイディア is = ～です、ます to recycle = 再生利用すること（不定詞） the = その（今回は省略しました） paper = 紙 cranes = 鶴（複数形） into = ～に notebooks = ノート（複数形） and = ～と… origami= 折り紙 paper = 紙
本文（日本語→英語）
The monument receives about 10 million paper cranes every year.
the = その（今回は省略しました） monument = 記念碑 receives = 受けとる（三単現のs） about = 約 million = 100万 paper = 紙 cranes = 鶴（複数形） every year = 毎年
But every year those cranes are burned.
but = しかし every year = 毎年 those = それらの、あれらの cranes = 鶴（複数形） are burned = 燃やされる（受け身、受動態）
It costs too much and it’s not good for the environment.
it = それは（が） costs = （費用・金額が）かかる（三単現のs） too = ～すぎる much = たくさん、多量の and = そして it’s = it is = それは～です not = ～でない good = 良い for = ～のために the = （１つしかないものにつける） environment = 環境
One good idea is to recycle the paper cranes into notebooks and origamipaper.
one = １ good = 良い idea = 考え、アイディア is = ～です、ます to recycle = 再生利用すること（不定詞） the = その（今回は省略しました） paper = 紙 cranes = 鶴（複数形） into = ～に notebooks = ノート（複数形） and = ～と… origami= 折り紙 paper = 紙
When people fold the recycled paper into cranes again, they are renewing the hope for lasting peace.
when = ～とき people = 人々 fold = 折る the = その（今回は省略しました） recycled = 再生された paper = 紙 into = ～に cranes = 鶴（複数形） again = 再び they = 彼らは（が） are renewing = 再び新しくしている（進行形） the = その（今回は省略しました） hope = 願い for = ～のための lasting = 続くこと（動名詞） peace = 平和
コメント