【学習用】Sunshine 2年 Program 8 A Hope for Lasting Peace P102

Sunshine

学習用ページです。
英語をクリックすると日本語が表示され、日本語をクリックすると英語が表示されるようになっています。
「New Words」を使って単語テストをしてみたり、「本文」を使って英作文や和訳に挑戦してみてください。

New Words(英語→日本語)

(Absolutely. で)まったくそのとおり。

広島平和記念公園

みやげ

せっけん

粘土

再生された、再生(の)

~もまた…ない

見てください。

New Words(日本語→英語)

absolutely

the Hiroshima Peace Memorial Park

souvenir

soap

clay

recycled

neither

Take a look.

本文(英語→日本語)

ダニエル:今日は広島での最終日です。
this = これ(今回は「今日」と訳しました)  is = ~です、ます  our = 私たちの(今回は省略しました)  last = 最後の  day = 日  in = ~で  Hiroshima = 広島

真央:はい。私たちは3日間ここにいました。
yes = はい  we’ve = we have  we = 私たちは(が)  have been = ずっと~にいた(現在完了)  here = ここに(で)  for = ~間  three = 3  days = 日(複数形)

ダニエル:まったくそのとおり。私は広島平和記念公園で感動しました。
absolutely = まったくそのとおり  I = 私は(が)  was moved = 感動した(受け身、受動態)  by = ~によって  the Hiroshima Peace Memorial Park = 広島平和記念公園

真央:私もです。私はお土産を買いました。見てください。
so = そう、そのよう  was = ~でした、ました  I = 私は(が)  I = 私は(が)  bought = 買った  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  souvenir = みやげ  Take a look. = 見てください。

ダニエル:それは石鹸のように見えます。ああ、それは紙粘土です。
it = それは(が)  looks = ~に見える(三単現のs)  like = ~のように(な)  soap = 石鹸  oh = ああ、おや  it’s = it is = それは~です、ます  paper = 紙  clay = 粘土

真央:再生された折り鶴はこの粘土に使われます。
recycled = 再生された、再生(の)  paper = 紙  cranes = 鶴(複数形)  are used = 使われる(受け身、受動態)  in = ~に、で  this = この  clay = 粘土

ダニエル:再生された折り鶴?私はそれについて聞いたことがありません。
recycled = 再生された  paper = 紙  cranes = 鶴(複数形)  I’ve = I have  I = 私は(が)  have never heard = 聞いたことがない(現在完了)  of = ~について  that = それ、そのこと

真央:私もありません。しかし、私はそれはおもしろいと思いました。
me = 私  neither = どちらも~ない  but = しかし  I = 私は(が)  thought = 思った、考えた  (that) = ~ということ(本文では省略されています)  it = それは(が)  was = ~でした、ました  interesting = おもしろい、興味深い

本文(日本語→英語)

Daniel: This is our last day in Hiroshima.
this = これ(今回は「今日」と訳しました)  is = ~です、ます  our = 私たちの(今回は省略しました)  last = 最後の  day = 日  in = ~で  Hiroshima = 広島

Mao: Yes. We’ve been here for three days.
yes = はい  we’ve = we have  we = 私たちは(が)  have been = ずっと~にいた(現在完了)  here = ここに(で)  for = ~間  three = 3  days = 日(複数形)

Daniel: Absolutely. I was moved by the Hiroshima Peace Memorial Park.
absolutely = まったくそのとおり  I = 私は(が)  was moved = 感動した(受け身、受動態)  by = ~によって  the Hiroshima Peace Memorial Park = 広島平和記念公園

Mao: So was I. I bought a souvenir. Take a look.
so = そう、そのよう  was = ~でした、ました  I = 私は(が)  I = 私は(が)  bought = 買った  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  souvenir = みやげ  Take a look. = 見てください。

Daniel: It looks like soap. Oh, it’s paper clay.
it = それは(が)  looks = ~に見える(三単現のs)  like = ~のように(な)  soap = 石鹸  oh = ああ、おや  it’s = it is = それは~です、ます  paper = 紙  clay = 粘土

Mao: Recycled paper cranes are used in this clay.
recycled = 再生された、再生(の)  paper = 紙  cranes = 鶴(複数形)  are used = 使われる(受け身、受動態)  in = ~に、で  this = この  clay = 粘土

Daniel: Recycled paper cranes? I’ve never heard of that.
recycled = 再生された  paper = 紙  cranes = 鶴(複数形)  I’ve = I have  I = 私は(が)  have never heard = 聞いたことがない(現在完了)  of = ~について  that = それ、そのこと

Mao: Me neither. But I thought it was interesting.
me = 私  neither = どちらも~ない  but = しかし  I = 私は(が)  thought = 思った、考えた  (that) = ~ということ(本文では省略されています)  it = それは(が)  was = ~でした、ました  interesting = おもしろい、興味深い

コメント

タイトルとURLをコピーしました