【学習用】Sunshine 2年 Program 7 A Gateway to Japan P92

Sunshine

学習用ページです。
英語をクリックすると日本語が表示され、日本語をクリックすると英語が表示されるようになっています。
「New Words」を使って単語テストをしてみたり、「本文」を使って英作文や和訳に挑戦してみてください。

New Words(英語→日本語)

get(得る)の過去分詞形

スポーツ記者

大衆向きの

ことば

New Words(日本語→英語)

gotten

sportswriter

pop

word(s)

本文(英語→日本語)

真央:やあ、ダニエル。あなたは幸せそうに見えます。何かいいことが起きましたか?
hi = やあ、こんにちは  Daniel = ダニエル(人名)  you = あなたは(が)  look = ~に見える、見る  happy = 幸せ  did ~? = ~しましたか?  something = 何か  good = 良い  happen = 起きる

ダニエル:私はイタリアのおじからの電子メールをちょうど受け取ったところです。
I’ve = I have  I = 私は(が)  have just gotten = ちょうど受け取ったところです(現在完了)  an = 一つの、とある(今回は省略しました)  email = Eメール、電子メール  from = ~から  my = 私の(今回は省略しました)  uncle = おじ  in = ~の  Italy = イタリア

真央:イタリアのおじ?彼はそこで何をしていますか?
your = あなたの(今回は省略しました)  uncle = おじ  in = ~の  Italy = イタリア  what = 何  does ~? = ~しますか?(三単現のs)  he = 彼は(が)  do = ~する  there = そこで(に)

ダニエル:ああ、彼はスポーツ記者です。彼はマンガやアニメのような日本の大衆文化が大好きです。
ah = ああ  he’s = he is = 彼は(が)~です、ます  a = 一人の、とある(今回は省略しました)  sportswriter = スポーツ記者  he = 彼は(が)  loves = 大好き、愛する(三単現のs)  Japanese = 日本(人)の  pop = 大衆向きの  culture = 文化  like = ~のような(に)  manga= マンガ  and = ~と…  anime= アニメ

真央:すごい!日本のマンガやアニメはアメリカでも人気がありますか?
great = すごい、すばらしい  are ~? = ~ですか?、ますか?  Japanese = 日本(人)の  manga= マンガ  and = ~と…  anime = アニメ  popular = 人気のある  in = ~で  the U.S. = アメリカ  too = ~も

ダニエル:はい。マンガとアニメという2つのことばは英語で使われます。
yes = はい  the = その(今回は省略しました)  words = ことば(複数形)  manga = マンガ  and = ~と…  anime= アニメ  are used = 使われる(受け身、受動態)  in = ~で  English = 英語

真央:寿司や着物のようなものですか?う~ん、興味深いです。
like = ~のような(に)  sushi= 寿司  and = ~と…  kimono = 着物  mmm = う~ん  interesting = 興味深い、おもしろい

本文(日本語→英語)

Mao: Hi, Daniel. You look happy. Did something good happen?
hi = やあ、こんにちは  Daniel = ダニエル(人名)  you = あなたは(が)  look = ~に見える、見る  happy = 幸せ  did ~? = ~しましたか?  something = 何か  good = 良い  happen = 起きる

Daniel: I’ve just gotten an email from my uncle in Italy.
I’ve = I have  I = 私は(が)  have just gotten = ちょうど受け取ったところです(現在完了)  an = 一つの、とある(今回は省略しました)  email = Eメール、電子メール  from = ~から  my = 私の(今回は省略しました)  uncle = おじ  in = ~の  Italy = イタリア

Mao: Your uncle in Italy? What does he do there?
your = あなたの(今回は省略しました)  uncle = おじ  in = ~の  Italy = イタリア  what = 何  does ~? = ~しますか?(三単現のs)  he = 彼は(が)  do = ~する  there = そこで(に)

Daniel: Ah, he’s a sportswriter. He loves Japanese pop culture like manga and anime.
ah = ああ  he’s = he is = 彼は(が)~です、ます  a = 一人の、とある(今回は省略しました)  sportswriter = スポーツ記者  he = 彼は(が)  loves = 大好き、愛する(三単現のs)  Japanese = 日本(人)の  pop = 大衆向きの  culture = 文化  like = ~のような(に)  manga= マンガ  and = ~と…  anime= アニメ

Mao: Great! Are Japanese manga and anime popular in the U.S. too?
great = すごい、すばらしい  are ~? = ~ですか?、ますか?  Japanese = 日本(人)の  manga= マンガ  and = ~と…  anime = アニメ  popular = 人気のある  in = ~で  the U.S. = アメリカ  too = ~も

Daniel: Yes. The words mangaand animeare used in English.
yes = はい  the = その(今回は省略しました)  words = ことば(複数形)  manga = マンガ  and = ~と…  anime= アニメ  are used = 使われる(受け身、受動態)  in = ~で  English = 英語

Mao: Like sushi and kimono? Mmm, interesting.
like = ~のような(に)  sushi= 寿司  and = ~と…  kimono = 着物  mmm = う~ん  interesting = 興味深い、おもしろい

コメント

タイトルとURLをコピーしました