学習用ページです。
英語をクリックすると日本語が表示され、日本語をクリックすると英語が表示されるようになっています。
「New Words」を使って単語テストをしてみたり、「本文」を使って英作文や和訳に挑戦してみてください。
New Words（英語→日本語）
銃
今度は
fallの過去形 倒れた
地面
うなずつ
弱く、弱々しく
煙
銃身
あたりを見回す
New Words（日本語→英語）
rifle
this time
fell
ground
nod(ded)
weakly
smoke
barrel
look around
本文（英語→日本語）
次の日、ごんはまたクリを持っていきました。
the = その（今回は省略しました） next = 次の day = 日 Gon = ごん（キツネの名前） brought = 持って来た chestnuts = クリ（複数形） again = また、再び
しかし、今回は、兵十が彼を見つけました。
but = しかし this time = 今度は Hyoju = 兵十 saw = 見た him = 彼を
あいつはまたいたずらしに来たな？
is = ～いますか？ he = 彼は here = ここに to play = ～するために play a trick = いたずらをする again = また、再び
やめさせてやる。」
I’ll = I will = 私は～する（だろう）（未来形） stop = 止める、やめる him = 彼を（今回は省略しました）
兵十は銃を取り出して、撃ちました。
Hyoju = 兵十 picked up = 取り出した、拾い上げた his = 彼の rifle = 銃 and = そして shot = 撃った
バン！
bang = バン（銃声）
ごんは地面に倒れました。
Gon = ごん fell = 倒れた to = ～へ the = その（今回は省略しました） ground = 地面
兵十があたりを見回すとクリを見つけました。
Hyoju = 兵十 looked around = あたりを見回した and = そして found = 見つけた the = その（今回は省略しました） chestnuts = クリ（複数形）
おまえだったのか！
it = それは（今回は省略しました） was = ～でした、ました you = あなた
おまえがクリを持ってきたのか」と彼は言いました。
you = あなたが（は） brought = 持ってきた the = その（今回は省略しました） chestnuts = クリ（複数形） he = 彼は（が） said = 言った
ごんは弱々しくうなずきました。
Gon = ごん nodded = うなずいた weakly = 弱々しく、弱く
銃が兵十の手から落ちました。
the = その（今回は省略しました） rifle = 銃 fell = 落ちた from = ～から Hyoju’s = 兵十の hand = 手
煙がまだ銃身から上がっていました。
smoke = 煙 was rising = 上がっていた（進行形） still = まだ from = ～から the = その（今回は省略しました） barrel = 銃身
本文（日本語→英語）
The next day Gon brought chestnuts again.
the = その（今回は省略しました） next = 次の day = 日 Gon = ごん（キツネの名前） brought = 持って来た chestnuts = クリ（複数形） again = また、再び
But this time Hyoju saw him.
but = しかし this time = 今度は Hyoju = 兵十 saw = 見た him = 彼を
“Is he here to play a trick again?
is = ～いますか？ he = 彼は here = ここに to play = ～するために play a trick = いたずらをする again = また、再び
I’ll stop him.”
I’ll = I will = 私は～する（だろう）（未来形） stop = 止める、やめる him = 彼を（今回は省略しました）
Hyoju picked up his rifle and shot.
Hyoju = 兵十 picked up = 取り出した、拾い上げた his = 彼の rifle = 銃 and = そして shot = 撃った
Bang!
bang = バン（銃声）
Gon fell to the ground.
Gon = ごん fell = 倒れた to = ～へ the = その（今回は省略しました） ground = 地面
Hyoju looked around and found the chestnuts.
Hyoju = 兵十 looked around = あたりを見回した and = そして found = 見つけた the = その（今回は省略しました） chestnuts = クリ（複数形）
“It was you!
it = それは（今回は省略しました） was = ～でした、ました you = あなた
You brought the chestnuts,” he said.
you = あなたが（は） brought = 持ってきた the = その（今回は省略しました） chestnuts = クリ（複数形） he = 彼は（が） said = 言った
Gon nodded weakly.
Gon = ごん nodded = うなずいた weakly = 弱々しく、弱く
The rifle fell from Hyoju’s hand.
the = その（今回は省略しました） rifle = 銃 fell = 落ちた from = ～から Hyoju’s = 兵十の hand = 手
Smoke was still rising from the barrel.
smoke = 煙 was rising = 上がっていた（進行形） still = まだ from = ～から the = その（今回は省略しました） barrel = 銃身
コメント