学習用ページです。
英語をクリックすると日本語が表示され、日本語をクリックすると英語が表示されるようになっています。
「New Words」を使って単語テストをしてみたり、「本文」を使って英作文や和訳に挑戦してみてください。
New Words（英語→日本語）
物売り
プレッツェル（塩味のカリッとしてビスケット）
ロブスター（大型の食用エビ）
麺類、ヌードル
その代わりに
ハンバーガーやホットドッグ用の小型パン
～など
～の代わりに
New Words（日本語→英語）
vendor(s)
pretzel(s)
lobster
noodle(s)
instead
bun(s)
～, and so on
instead of ～
本文（英語→日本語）
真央：アメリカの人々も街頭の食べ物を楽しみますか？
do = ～しますか？ people = 人々 in = ～の the U.S. = アメリカ enjoy = 楽しむ street = 道、街路 food = 食べ物 too = ～もまた
ダニエル：はい。 ニューヨークにはたくさんの屋台があります。 私たちは外で食べることを楽しみます。
yes = はい there are = ～があります、います many = たくさんの street = 道、街路 vendors = 物売り（複数形） in = ～に New York = ニューヨーク we = 私たちは enjoy = 楽しむ eating = 食べること（動名詞） outside = 外で
真央：どんな種類の食べ物がありますか？
what = 何 kind of ~ = 種類の～ food = 食べ物 do = ～しますか？ you = あなたたちは（が） have = ある、持つ
ダニエル：プレッツェルやロブスターロール、ラーメンバーガーなどがあります。
we = 私たちは（今回は省略しました） have = ある、持つ pretzels = プレッツェル（複数形） lobster rolls = ロブスターロール（複数形） ramenburgers = ラーメンバーガー（複数形） , and so on = ～など
真央：ラーメンバーガー？ それはどのようなものですか？
ramenburgers = ラーメンバーガー（複数形） what = 何 are = ～ですか？ they = それらは（が） like = ～のような
ダニエル：それらはバンズの代わりにラーメンの麺を使います。
they = それらは use = 使う ramen= ラーメン noodles = 麺 instead of ~ = ～の代わりに buns = バンズ（ハンバーガーやホットドッグ用の小型パン）
真央：おいしそう。 う～ん、よだれが出そうです。
sounds = ～に思われる、～に聞こえる delicious = おいしい mmm = う～ん my = 私の（今回は省略しました） mouth = 口 is watering = よだれが出そう（進行形で「～しそう」という意味を表すことがある）
本文（日本語→英語）
Mao: Do people in the U.S. enjoy street food too?
do = ～しますか？ people = 人々 in = ～の the U.S. = アメリカ enjoy = 楽しむ street = 道、街路 food = 食べ物 too = ～もまた
Daniel: Yes. There are many street vendors in New York. We enjoy eating outside.
yes = はい there are = ～があります、います many = たくさんの street = 道、街路 vendors = 物売り（複数形） in = ～に New York = ニューヨーク we = 私たちは enjoy = 楽しむ eating = 食べること（動名詞） outside = 外で
Mao: What kind of food do you have?
what = 何 kind of ~ = 種類の～ food = 食べ物 do = ～しますか？ you = あなたたちは（が） have = ある、持つ
Daniel: We have pretzels, lobster rolls, ramen burgers, and so on.
we = 私たちは（今回は省略しました） have = ある、持つ pretzels = プレッツェル（複数形） lobster rolls = ロブスターロール（複数形） ramenburgers = ラーメンバーガー（複数形） , and so on = ～など
Mao: Ramenburgers? What are they like?
ramenburgers = ラーメンバーガー（複数形） what = 何 are = ～ですか？ they = それらは（が） like = ～のような
Daniel: They use ramennoodles instead of buns.
they = それらは use = 使う ramen= ラーメン noodles = 麺 instead of ~ = ～の代わりに buns = バンズ（ハンバーガーやホットドッグ用の小型パン）
Mao: Sounds delicious. Mmm, my mouth is watering.
sounds = ～に思われる、～に聞こえる delicious = おいしい mmm = う～ん my = 私の（今回は省略しました） mouth = 口 is watering = よだれが出そう（進行形で「～しそう」という意味を表すことがある）
コメント