学習用ページです。
英語をクリックすると日本語が表示され、日本語をクリックすると英語が表示されるようになっています。
「New Words」を使って単語テストをしてみたり、「本文」を使って英作文や和訳に挑戦してみてください。
New Words（英語→日本語）
ムーミン（童話の主人公の名前）
サルミアッキ（フィンランドなどで食べられている菓子の名）
苦い
あめ
たった～だけ、ほんの～
一度、一回
おいしい
買った
見つけた
～で有名である
New Words（日本語→英語）
Moomin
salmiakki
bitter
candy
only
once
tasty
bought
found
be famous for ～
本文（英語→日本語）
美希：フィンランドはムーミンやサンタクロースでも有名です。
Finland = フィンランド（地名） is famous for ～ = ～で有名である Moomin = ムーミン and = ～と… Santa Claus = サンタクロース too = ～も
ダニエル：どんな食べ物が有名ですか？
what = 何 food = 食べ物 is ～? = ～ですか？ famous = 有名な
美希：ええと、あなたはサルミアッキを知っていますか？
well = ええと do ～? = ～しますか？ you = あなたは know = 知っている salmiakki= サルミアッキ
ダニエル：いいえ、知りません。それはなんですか？
no = いいえ I = 私は don’t = ～しない what’s = what is what = 何 is ～? = ～ですか？ that = それ
美希：それは苦くてしょっぱいあめです。多くのフィンランド人はそれを好みます。私は旅行中に一度だけそれを食べました。
it’s = it is it = それは is = ～です a = 1つの、とある（今回は省略しました） bitter = 苦い and = ～と… salty = しょっぱい candy = あめ many = 多くの、たくさんの Finnish = フィンランド（人）の people = 人々 like = 好む it = それ I = 私は ate = 食べた it = それ only = たった～だけ once = 一度 during = ～の間 the = その（今回は省略しました） trip = 旅行、旅
健：それはおいしいですか？
is ～? = ～ですか？ it = それは tasty = おいしい
美希：それは秘密です。私はあなたのために１つ買ってきました。
it’s = it is it = それは is = ～です a = 1つの、とある（今回は省略しました） secret = 秘密 I = 私は bought = 買った one = １つ for = ～のために you = あなた
健：ありがとう。
thanks = ありがとう
美希：これがサルミアッキです。私はそれをスーパーマーケットで見つけました。
this = これは is = ～です salmiakki = サルミアッキ I = 私は found = 見つけた it = それ at = ～で a = とある、１つの（今回は省略しました） supermarket = スーパーマーケット
本文（日本語→英語）
Mike: Finland is famous for Moomin and Santa Claus too.
Finland = フィンランド（地名） is famous for ～ = ～で有名である Moomin = ムーミン and = ～と… Santa Claus = サンタクロース too = ～も
Daniel: What food is famous?
what = 何 food = 食べ物 is ～? = ～ですか？ famous = 有名な
Miki: Well, do you know salmiakki?
well = ええと do ～? = ～しますか？ you = あなたは know = 知っている salmiakki= サルミアッキ
Daniel: No, I don’t. What’s that?
no = いいえ I = 私は don’t = ～しない what’s = what is what = 何 is ～? = ～ですか？ that = それ
Miki: It’s a bitter and salty candy. Many Finnish people like it. I ate it only once during the trip.
it’s = it is it = それは is = ～です a = 1つの、とある（今回は省略しました） bitter = 苦い and = ～と… salty = しょっぱい candy = あめ many = 多くの、たくさんの Finnish = フィンランド（人）の people = 人々 like = 好む it = それ I = 私は ate = 食べた it = それ only = たった～だけ once = 一度 during = ～の間 the = その（今回は省略しました） trip = 旅行、旅
Ken: Is it tasty?
is ～? = ～ですか？ it = それは tasty = おいしい
Miki: It’s a secret. I bought one for you.
it’s = it is it = それは is = ～です a = 1つの、とある（今回は省略しました） secret = 秘密 I = 私は bought = 買った one = １つ for = ～のために you = あなた
Ken: Thanks.
thanks = ありがとう
Miki: This is salmiakki. I found it at a supermarket.
this = これは is = ～です salmiakki = サルミアッキ I = 私は found = 見つけた it = それ at = ～で a = とある、１つの（今回は省略しました） supermarket = スーパーマーケット
コメント