【学習用】Sunshine 1年 Program 10 A Grandma Baba’s Warming Ideas! P120, 121

Sunshine

学習用ページです。
英語をクリックすると日本語が表示され、日本語をクリックすると英語が表示されるようになっています。
「New Words」を使って単語テストをしてみたり、「本文」を使って英作文や和訳に挑戦してみてください。

New Words(英語→日本語)

P120

終わり、はし

(元の場所に)もどって

(ものを引き上げるときなどのかけ声)

やっと、ついに

着く、到着する

湯気を立てる

(驚き・喜びなどを表して)おやまあ

温める、あたたかく  形容詞 温かい

あなた自身を(に)  複数形 yourselves あなたがた自身を(に)

このようにして

P121

タヌキ

押入れ

てっぺん、頂上

ふわふわした

キルト(2枚の布の間に綿や羽毛などを入れて刺し子にぬった掛け布団)、布団

~の上に

New Words(日本語→英語)

P120

end

back

heave ho

hill

finally

reach

steam

gosh

warm

yourself

this way

P121

racoon dog

closet

top

fluffy

quilt

on top of ~

本文(英語→日本語)

ソリは斜面の終わりまで来ました。
the = その(今回は省略しました)  sleigh = ソリ  came = 来た  to = ~まで、~へ  the = その(今回は省略しました)  of = ~の  the = その(今回は省略しました)  slope = 斜面、坂

ばばばあちゃん:それは面白かったです。さあ、ソリを引っ張って、戻りましょう!
that = それは  was = ~でした  fun = 楽しい  now = さあ、今  let’s = ~しましょう  pull = 引く  the = その(今回は省略しました)  sleigh = ソリ  and = そして  go = 行く  back = 戻って

すべての動物たち:オーエス、オーエス!丘の上へ戻せ!
heave ho = (ものを引き上げるときなどのかけ声)  heave ho = (ものを引き上げるときなどのかけ声)   back = 戻せ(命令文)  up = 上へ  the = その(今回は省略しました)  hill = 丘

すべての動物たちは丘の上へソリを引きました。
all = すべての  the = その(今回は省略しました)  animals = 動物(複数形)  pulled = 引いた  the = その(今回は省略しました)  sleigh = ソリ  up = 上へ  the = その(今回は省略しました)  hill = 丘

ついに彼らはばばばあちゃんの家に着きました。
finally = ついに、やっと  they = 彼らは  reached = 着いた、到着した  Grandma Baba’s = ばばばあちゃんの(人名)  house = 家

みんな湯気を立てていました。
everyone = みんな、みなさん  was steaming = 湯気を立てていた(進行形

すべての動物たち:おやまあ、私たちは今熱いです。
gosh = (驚き・喜びなどを表して)おやまあ  we’re = we are  we = 私たちは  are = ~です  hot = 暑い  now = 今

ばばばあちゃん:あなたたちはこのようにして自分自身を温めることができます。
you = あなたたちは  can = ~できる  warm = 温める  yourselves = あなたがた自身を  this = この  way = 方法

タヌキ:おい、みんな、ばばばあちゃんはどこですか?
hey = おい、ちょっと  everyone = みんな、みなさん  where = どこ  is ~? = ~ですか?  Grandma Baba = ばばばあちゃん(人名)

すべての動物たち:どこ?どこ?
where = どこ  where = どこ

タヌキ:私についてきて。
follow = ついてきて(命令文)  me = 私に

ばばばあちゃんは押入れの中で、暖かくふわふわした布団の上で寝ていました。
Grandma Baba = ばばばあちゃん(人名)  was sleeping = 寝ていた(進行形)  in = ~の中で  her = 彼女の  closet = 押入れ、クローゼット  on = ~の上で  top = てっぺん、頂上  of = ~の  warm = 暖かい、温かい  and = そして  fluffy = ふわふわした  quilts = キルト、布団(複数形)

本文(日本語→英語)

The sleigh came to the end of the slope.
the = その(今回は省略しました)  sleigh = ソリ  came = 来た  to = ~まで、~へ  the = その(今回は省略しました)  of = ~の  the = その(今回は省略しました)  slope = 斜面、坂

Grandma Baba: That was fun. Now, let’s pull the sleigh and go back!
that = それは  was = ~でした  fun = 楽しい  now = さあ、今  let’s = ~しましょう  pull = 引く  the = その(今回は省略しました)  sleigh = ソリ  and = そして  go = 行く  back = 戻って

All the animals: Heave ho, heave ho! Back up the hill!
heave ho = (ものを引き上げるときなどのかけ声)  heave ho = (ものを引き上げるときなどのかけ声)   back = 戻せ(命令文)  up = 上へ  the = その(今回は省略しました)  hill = 丘

All the animals pulled the sleigh up the hill.
all = すべての  the = その(今回は省略しました)  animals = 動物(複数形)  pulled = 引いた  the = その(今回は省略しました)  sleigh = ソリ  up = 上へ  the = その(今回は省略しました)  hill = 丘

Finally they reached Grandma Baba’s house.
finally = ついに、やっと  they = 彼らは  reached = 着いた、到着した  Grandma Baba’s = ばばばあちゃんの(人名)  house = 家

Everyone was steaming.
everyone = みんな、みなさん  was steaming = 湯気を立てていた(進行形

All the animals: Gosh, we’re hot now!
gosh = (驚き・喜びなどを表して)おやまあ  we’re = we are  we = 私たちは  are = ~です  hot = 暑い  now = 今

Grandma Baba: You can warm yourselves this way.
you = あなたたちは  can = ~できる  warm = 温める  yourselves = あなたがた自身を  this = この  way = 方法

Raccoon dog: Hey, everyone, where is Grandma Baba?
hey = おい、ちょっと  everyone = みんな、みなさん  where = どこ  is ~? = ~ですか?  Grandma Baba = ばばばあちゃん(人名)

All the animals: Where? Where?
where = どこ  where = どこ

Raccoon dog: Follow me.
follow = ついてきて(命令文)  me = 私に

Grandma Baba was sleeping in her closet on top of warm and fluffy quilts.
Grandma Baba = ばばばあちゃん(人名)  was sleeping = 寝ていた(進行形)  in = ~の中で  her = 彼女の  closet = 押入れ、クローゼット  on = ~の上で  top = てっぺん、頂上  of = ~の  warm = 暖かい、温かい  and = そして  fluffy = ふわふわした  quilts = キルト、布団(複数形)

コメント

タイトルとURLをコピーしました