【学習用】Here We Go! 2年 Unit 8 Staging a Musical Part 1 ミュージカルの演目を決めよう P108

Here We Go!

学習用ページです。
英語をクリックすると日本語が表示され、日本語をクリックすると英語が表示されるようになっています。
「New Words」を使って単語テストをしてみたり、「本文」を使って英作文や和訳に挑戦してみてください。

New Words(英語→日本語)

『ウィキッド』(作品名)

『サウンド・オブ・ミュージック』(作品名)

~を書く

アメリカの作曲家リチャード・ロジャーズと作詞家オスカー・ハマースタイン2世のコンビ

『私のお気に入り』(曲名)

(映画・小説などの)場面、シーン

ともかく、いずれにせよ

New Words(日本語→英語)

Wicked

The Sound of Music

write

Rodgers and Hammerstein

“My Favorite Things”

scene

in any case

本文(英語→日本語)

ティナ:私たちはどのミュージカルを上演したほうがいいでしょうか?
which = どの  musical = ミュージカル、演劇  should ~? = ~したほうがいいか?、すべきか?  we = 私たちは  perform = 上演する、披露する

絵里:私は『ウィキッド』をやりたいです。
I = 私は  want = 望む  to do = すること(不定詞)  Wicked= 『ウィキッド』(作品名)

ティナ:はい、その歌は素敵です。『サウンド・オブ・ミュージック』はどうですか?
yeah = はい  the = その  songs = 歌(複数形)  are = ~です  nice = 素敵な  how = どう  about = ~について  The Sound of Music= 『サウンド・オブ・ミュージック』(作品名)

絵里:それもいいですね。それは今でも世界中で上演されています。
that’s = that is  that = それは  is = ~です  good = 良い  too = ~もまた  it’s = it is  it = それは  is performed = 上演される(受け身、受動態)  still = まだ  all over the world = 世界中で

はい。その歌はロジャーズとハマースタインによって書かれました。彼らはとてもたくさんのヒット曲を書きました。私は『私のお気に入り』が彼らの最高傑作の一つだと思います。
Yeah = はい  the = その  songs = 歌(複数形)  were written = 書かれた(受け身、受動態)  by = ~によって  Rodgers = ロジャース(人名)  and = ~と…  Hammerstein = ハマースタイン(人名)  they = 彼らは  wrote = 書いた  so = とても  many = たくさんの  hits = ヒット曲(複数形)  I = 私は  think = 思う  (that) = ~ということを  ”My Favorite Things” = 『私のお気に入り)(曲名)  is = ~です  one = 1つ  of = ~の  their = 彼らの  best = 最高のもの、ベスト

絵里:私たちは異なるミュージカルから私たちのお気に入りの曲や場面を選んでみませんか?
why don’t we = ~しませんか?、~しよう  choose = 選ぶ  our = 私たちの  favorite = お気に入りの  songs = 曲(複数形)  and = ~と…  scenes = 場面、シーン(複数形)  from = ~から  different = 異なる  musical = ミュージカル

ティナ:それは良い考えです。ともかく、私たちはより多くの人々が必要ですよね?
that’s = that is  that = それは  is = ~です  a = 1つの(今回は省略しました)  good = 良い  idea = アイディア、考え  in any case = ともかく、いずれにせよ  we = 私たちは  need = 必要とする  more = より多くの、もっと  people = 人々  ~, don’t we? = ~ですよね?

絵里:光太郎とハジンに頼みましょう。
let’s = ~しよう  ask = 頼む  Kota = 光太郎の愛称(人名)  and = ~と…  Hajin = ハジン

本文(日本語→英語)

Tina: Which musical should we perform?
which = どの  musical = ミュージカル、演劇  should ~? = ~したほうがいいか?、すべきか?  we = 私たちは  perform = 上演する、披露する

Eri: I want to do Wicked.
I = 私は  want = 望む  to do = すること(不定詞)  Wicked= 『ウィキッド』(作品名)

Tina: Yeah, the songs are nice. How about The Sound of Music?
yeah = はい  the = その  songs = 歌(複数形)  are = ~です  nice = 素敵な  how = どう  about = ~について  The Sound of Music= 『サウンド・オブ・ミュージック』(作品名)

Eri: That’s good, too. It’s still performed all over the world.
that’s = that is  that = それは  is = ~です  good = 良い  too = ~もまた  it’s = it is  it = それは  is performed = 上演される(受け身、受動態)  still = まだ  all over the world = 世界中で

Tina: Yeah. The songs were written by Rodgers and Hammerstein. They wrote so many hits. I think “My Favorite Things” is one of their best.
Yeah = はい  the = その  songs = 歌(複数形)  were written = 書かれた(受け身、受動態)  by = ~によって  Rodgers = ロジャース(人名)  and = ~と…  Hammerstein = ハマースタイン(人名)  they = 彼らは  wrote = 書いた  so = とても  many = たくさんの  hits = ヒット曲(複数形)  I = 私は  think = 思う  (that) = ~ということを  ”My Favorite Things” = 『私のお気に入り)(曲名)  is = ~です  one = 1つ  of = ~の  their = 彼らの  best = 最高のもの、ベスト

Eri: Why don’t we choose our favorite songs and scenes from different musical?
why don’t we = ~しませんか?、~しよう  choose = 選ぶ  our = 私たちの  favorite = お気に入りの  songs = 曲(複数形)  and = ~と…  scenes = 場面、シーン(複数形)  from = ~から  different = 異なる  musical = ミュージカル

Tina: That’s a good idea. In any case, we need more people, don’t we?
that’s = that is  that = それは  is = ~です  a = 1つの(今回は省略しました)  good = 良い  idea = アイディア、考え  in any case = ともかく、いずれにせよ  we = 私たちは  need = 必要とする  more = より多くの、もっと  people = 人々  ~, don’t we? = ~ですよね?

Eri: Let’s ask Kota and Hajin.
let’s = ~しよう  ask = 頼む  Kota = 光太郎の愛称(人名)  and = ~と…  Hajin = ハジン

コメント

タイトルとURLをコピーしました