【和訳】Sunshine 1年 Program 2 1-Bの生徒たち P33

Sunshine

New Words

副詞 sure いいですよ
前置詞 during ~の間に
名詞 break 休憩
副詞 tomorrow 明日(は)
熟語 very much とても、非常に
熟語 Yes, let’s. そうしましょう。

本文

Daniel: Emily, I have a question for you.
ダニエル:エミリー、私はあなたに質問があります。

Emily = エミリー(人名)  I = 私は(が)  have = 持っている、ある  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  question = 質問  for = ~に  you = あなた

Emily: Sure.
エミリー:いいですよ。

Sure. = いいですよ。

Daniel: Do you play sports?
ダニエル:あなたはスポーツをしますか?

do ~? = ~しますか?  you = あなたは(が)  play = ~する  sports = スポーツ

Emily: Yes, I do. I like basketball very much.
エミリー:はい、します。私はバスケットボールがとても好きです。

yes = はい  I = 私は(が)  do = ~する  I = 私は  like = 好きです、好む  basketball = バスケットボール  very much = とても、非常に

Daniel: When do you play basketball?
ダニエル:あなたはいつバスケットボールをしますか?

when = ~とき  do ~? = ~しますか?  you = あなたは(が)  play = ~する  basketball = バスケットボール

Emily: During lunch break.
エミリー:お昼休みの間です。

during = ~の間に  lunch = 昼食  break = 休憩

Daniel: I play basketball too.
ダニエル:私もバスケットボールをします。

I = 私は(が)  play = ~する  basketball = バスケットボール  too = ~もまた

Emily: Let’s play together tomorrow.
エミリー:明日一緒にしましょう。

let’s = ~しましょう  play = ~する  together = 一緒に  tomorrow = 明日(は)

Daniel: Yes, let’s.
ダニエル:はい、そうしましょう。

yes = はい  let’s = ~しましょう

Q & A

エミリーになったつもりで答えましょう。
① Do you like sports?
 あなたはスポーツが好きですか?

 do ~? = ~しますか?  you = あなたは(が)  like = 好きです、好む  sports = スポーツ

 回答例)Yes, I do.  はい、好きです。

② When do you play basketball?
 あなたはいつバスケットボールをしますか?

 when = ~とき  do ~? = ~しますか?  you = あなたは(が)  play = ~する  basketball = バスケットボール

 回答例)During lunch break.  お昼休みの間です。

コメント

一般動詞の疑問文がでてきました。
“Do you 動詞の原形 ~?”「~しますか?」と尋ねられたら、”Yes, I do.”または”No, I don’t.”で答えるというのは小学校でも練習しているので、自然と身についていると思います。

では、なぜ”Yes, I do.”と答えるのでしょうか?
実はこの”do”は「代動詞」と呼ばれ、それまでに出てきた動詞の代わりに、同じ意味として使うことができます。

つまり、”Do you play sports?”と聞かれたのに対して、”Yes, I do.”と答えるとき、この”do”は質問文の”play sports”の代わりに使われているということです。
代動詞の”do”を使わずに答えれば”Yes, I play sports.”「はい、私はスポーツをします。」となりますが、いちいち質問文の内容を繰り返すと会話が間延びしてしまい、テンポが悪くなります。
そのため、”do”に置き換え、手短に答えることで会話のテンポがよくなります。

テストで聞かれるような内容ではありませんが、「なぜ”do”が使われるのだろう?」のように、疑問を持ちながら学習していくと、英語の理解が深まり、学習内容を記憶に残りやすくなります。

コメント

タイトルとURLをコピーしました