【和訳】Sunshine 1年 Program 1 友だちを作ろう P25

Sunshine

New Words

副詞 really 本当に
形容詞 helpful 役に立つ
名詞 problem 問題
熟語 want to ~ ~したい
熟語 No problem. どういたしまして。問題ありません。

本文

Ken: Are you a new student?
健:あなたは新入生ですか?

are ~? = ~ですか?  you = あなたは(が)  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  new = 新しい  student = 生徒

Emily: Yes, I am. I’m Emily. I’m in 1-B.
エミリー:はい、そうです。私はエミリーです。私は1年B組です。

yes = はい  I = 私は(が)  am = です、ます  I’m = I am  I = 私は  am = ~です、ます  Emily = エミリー(人名)  I’m = I am  I = 私は  am = ~です、ます  in = ~の中に  1-B = 1年B組

Ken: I’m Ken. You are in my class.
健:私は健です。あなたは私のクラスです。

I’m = I am  I = 私は  am = ~です、ます  Ken = 健(人名)  you = あなたは  are = ~です、ます  in = ~の中に  my = 私の  class = クラス

Emily: Oh, really? Great. I want to go to the gym.
エミリー:まあ、本当に?すばらしいです。私は体育館に行きたいです。

Oh = おや、まあ  really = 本当に  great = すばらしい、すごい  I = 私は(が)  want = 望む  to go = 行くこと(不定詞)  to = ~へ  the = その(今回は省略しました)  gym = 体育館、ジム

Ken: I see. Let’s go.
健:わかりました。行きましょう。

I see. = わかりました。  let’s ~ = ~しよう  go = 行く

Emily: Thanks. You’re so helpful.
エミリー:ありがとう。あなたはとても頼りになります。

thanks = ありがとう  you’re = you are  you = あなたは  are = ~です  so = とても  helpful = 頼りになる、役に立つ

Ken: No problem. Where are you from?
健:どういたしまして。あなたはどこの出身ですか?

No problem. = どういたしまして。  where = どこ  are ~? = ~ですか?、ますか?  you = あなたは(が)  from = ~出身、から

Emily: I’m from Australia.
エミリー:私はオーストラリア出身です。

I’m = I am  I = 私は  am = ~です、ます  from = ~出身、から  Australia = オーストラリア(国名)

Q & A

エミリーになったつもりで答えましょう。
① Are you in 1-A?
 あなたは1年A組ですか?

 are ~? = ~ですか?、ますか?  you = あなたは(が)  in = ~の中に  1-A = 1年A組

 回答例)No, I’m not.  いいえ、違います。

② Are you from Australia?
 あなたはオーストラリア出身ですか?

 are ~? = ~ですか?、ますか?  you = あなたは(が)  from = ~出身、から  Australia = オーストラリア(国名)

 回答例)Yes, I am.  はい、そうです。

コメント

前回の真央とダニエルに続き、健とエミリーも1年B組ですね。
そして2人ともコミュニケーション能力が高い。
教室の前で初めて会った人に「体育館に行きたい」というエミリー。
そしてすぐについて行ってあげる健。
真央やダニエルも含めた4人のこれからの活動に期待しましょう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました