【和訳】NEW HORIZON 3年 Unit 6 Beyond Borders Scene 1 P91

NEW HORIZON

New Words

名詞 backpack バックパック
名詞 campaign キャンペーン
形容詞 unused 未使用の
名詞 supply (suppliesで)必需品
動詞 donate …を寄付する
熟語 this way このように

本文

School backpacks travel overseas
ランドセルが海外へ旅をする

school = 学校  backpacks = バックパック(複数形)  travel = 旅をする、旅行する  overseas = 海外へ

“I wish I could go to school.”
「私が学校に行けたらいいのに。」

I = 私は  wish = 願う  I = 私が  could = できたら(仮定法)  go = 行く  to = ~に  school = 学校

“I wish I had pens and notebooks.”
「私がペンやノートを持っていたらいいのに。」

I = 私は  wish = 願う  I = 私が  had = 持っていたら(仮定法)  pens = ペン(複数形)  and = ~と…  notebooks = ノート(複数形)

Children in some parts of the world feel this way.
世界の一部の子どもたちはこのように感じています。

children = 子どもたち  in = ~の  some = いくつかの  parts = 部分(複数形)  of = ~の  the = (1つしかないものに付ける)  world = 世界  feel = 感じる  this way = このように

We are running a campaign to help them.
私たちは彼らを助けるためのキャンペーンを行っています。

we = 私たちは  are running = 行っている、運営している(進行形)  a = とある、1つの(今回は省略しました)  campaign = キャンペーン  to help = 助けるための(不定詞)  them = 彼らを

Send us unused school supplies, and we will give them to those children.
私たちに未使用の学校必需品を送ってください、そして私たちはそのような子どもたちにそれらを贈ります。

send = 送れ(命令文)  us = 私たちに  unused = 未使用の  school = 学校  supplies = 必需品  and = そして  we = 私たちは  will = ~する、~だろう(未来形)  give = 贈る、与える  them = それらを  to = ~に  those = それらの  children = 子どもたち

You can also donate your old school backpack.
あなたはあなたのお古のランドセルを寄付することもできます。

you = あなたは  can = ~できる  also = ~もまた  donate = …を寄付する  your = あなたの  old = 古い  school = 学校  backpack = バックパック

It can have a new life overseas.
それは海外で新しい生活を持つことができます。

it = それは  can = ~できる  have = 持つ  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  new = 新しい  life = 生活、生涯  overseas = 海外で

コメント

タイトルとURLをコピーしました