【和訳】NEW HORIZON 2年 Unit 7 World Heritage Sites Scene 2 P108

NEW HORIZON

Unit 7 各ページリンク

New Words

動詞 list …を(文化財のリストに)載せる
形容詞 oily 油を含んだ
名詞 mist 霧
名詞 leaf (草木の)葉
名詞 forest 森、森林
名詞 beauty 美しさ、美
動詞 preserve …を保存する、保護する
名詞 the Blue Mountains ブルーマウンテンズ
名詞 eucalyptus ユーカリ

本文

Kaito: How was your vacation in Australia, Meg?
海斗:あなたのオーストラリアでの休みはどうでしたか、メグ?

how = どう  was ~? = ~でしたか?  your = あなたの  vacation = 休み、休暇  in = ~の  Australia = オーストラリア(国名)  Meg = メグ

Meg: It was great! I went to a World Heritage site, the Blue Mountains.
メグ:それはすばらしかったです!私は世界遺産のブルーマウンテンズに行きました。

it = それは  was = ~でした  great = すばらしい  I = 私は  went = 行った  to = ~に  a = 1つの(今回は省略しました)  World Heritage site = 世界遺産  the Blue Mountains = ブルーマウンテンズ

Kaito: Oh, are they listed as a natural heritage site?
海斗:ああ、それらは自然遺産として載っていますか?

oh = ああ  are listed ~? = 載っていますか?(受け身、受動態)  they = それらは  as = ~として  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  natural = 自然  heritage = 遺産  site = 場所

Meg: Yes, they are.
メグ:はい、そうです。

yes = はい  they = それらは  are = ~です

Kaito: Why are they called “blue”?
海斗:なぜそれらは「ブルー」と呼ばれるのですか?

why = なぜ  are called ~? = 呼ばれますか?(受け身、受動態)  they = それらは  blue = ブルー、青

Meg: The mountains look blue because of an oily mist from the eucalyptus leaves.
メグ:その山はユーカリの葉からの油分を含んだ霧によって青く見えます。

the = その  mountains = 山(複数形)  look = ~に見える  blue = 青い  because of = ~によって、~のせいで  an = とある(今回は省略しました)  oily = 油分を含んだ  mist = 霧  from = ~から  the = その(今回は省略しました)  eucalyptus = ユーカリ  leaves = 葉(複数形)

Kaito: Eucalyptus leaves? The koalas’ favorite?
海斗:ユーカリの葉?コアラの好物の?

eucalyptus = ユーカリ  leaves = 葉(複数形)  the = その(今回は省略しました)  koalas’ = コアラの(複数形)  favorite = お気に入りの、一番好きな

Meg: Yes. There are great eucalyptus forests. The natural beauty is preserved there.
メグ:はい。すばらしいユーカリの森があります。そこには自然の美しさ保存されています。

yes = はい  there are = ~がある  great = すばらしい  eucalyptus = ユーカリ  forests = 森(複数形)  the = その(今回は省略しました)  natural = 自然の  beauty = 美しさ、美  is preserved = 保存されている、保護されている(受け身、受動態)  there = そこに

コメント

タイトルとURLをコピーしました