【和訳】NEW HORIZON 2年 Unit 7 World Heritage Sites Scene 1 P107

NEW HORIZON

Unit 7 各ページリンク

New Words

形容詞 unique 特有の、独特な
形容詞 precious 貴重な、大切な
動詞 select …を選ぶ
形容詞 own 自分自身の、独自の
名詞 type タイプ、種類
形容詞 natural 自然の
形容詞 cultural 文化の
形容詞 mixed 混合した
名詞 selection 選択
名詞 standard 基準
動詞 decide …を決める
名詞 conference 会議、評議会
名詞 UNESCO ユネスコ
熟語 all over …のいたるところに(で、の)

本文

There are many unique and precious places in the world.
世界には特有で貴重な場所がたくさんあります。

there are = ~がある  many = たくさんの  unique = 特有の  and = ~と…  precious = 貴重な  places = 場所(複数形)  in = ~に  the = (1つしかないものに付ける)  world = 世界

Some of them are selected as World Heritage sites.
それらのいくつかは世界遺産として選ばれています。

some = いくつか  of = ~の  them = それら  are selected = 選ばれる(受け身、受動態)  as = ~として  World Heritage sites = 世界遺産(複数形)

They are not selected for their own countries.
それらはそれら自身の国のために選ばれていません。

they = それらは  are selected = 選ばれる(受け身、受動態)  not = ~でない  for = ~のために  their = それらの  own = 自分自身の  countries = 国(複数形)

They are for people all over the world.
それらは世界中の人々のためにあります。

they = それらは  are = ある  for = ~のために  people = 人々  all = すべて  over = ~を超えて  the = (1つしかないものに付ける)  world = 世界

There are three types of World Heritage sites ― natural, cultural and mixed.
世界遺産には自然、文化、複合、の3種類があります。

there are = ~がある  three = 3  types = 種類(複数形)  of = ~の  World Heritage sites = 世界遺産(複数形)  natural = 自然  cultural = 文化  and = ~と…  mixed = 複合

The selection standards were decided at the UNESCO General Conference in 1972.
選考基準は1972年にユネスコ総会で決められました。

the = その(今回は省略しました)  selection = 選考  standards = 基準(複数形)  were decided = 決められた(受け身、受動態)  at = ~で  the UNESCO General Conference = ユネスコ総会  in = ~に  1972 = 1972年

コメント

タイトルとURLをコピーしました