【和訳】NEW HORIZON 2年 Unit 6 Research Your Topic Read and Think 1 P88

NEW HORIZON

Unit 6 各ページリンク

New Words

名詞 graph グラフ、図表
名詞 percent パーセント
名詞 story 話、物語
名詞 horror 恐怖
熟語 as for …について言えば
熟語 … such as ~ ~のような…
熟語 as a result 結果として
熟語 more than …より多くの人(もの、こと)

本文

Do you like movies?
あなたは映画が好きですか?

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  like = 好き、好む  movies = 映画(複数形)

We asked our classmates this question.
私たちはクラスメイトにこの質問を尋ねました。

we = 私たちは  asked = 尋ねた  our = 私たちの  classmates = クラスメイト(複数形)  this = この  question = 質問

We asked the “yes” group, “What kind of movies do you like?”
私たちは「はい」と答えたグループに「あなたはどんな種類の映画が好きですか?」と尋ねました。

we = 私たちは  asked = 尋ねた  the = その(今回は省略しました)  yes = はい  group = グループ  what = 何、どんな  kind = 種類  of = ~の  movies = 映画(複数形)  do ~? = ~しますか?  you = あなたは  like = 好き、好む

Please look at the graphs.
そのグラフを見てください。

please = どうぞ、~してください  look = 見ろ(命令文)  at = ~を  the = その  graphs = グラフ、図表(複数形)

According to our research, ninety-five percent of our classmates like movies.
私たちの調査によると、私たちのクラスメイトの95パーセントは映画が好きです。

according = よると  to = ~に  our = 私たちの  research = 調査  ninety-five = 95  percent = パーセント  of = ~の  our = 私たちの  classmates = クラスメイト(複数形)  like = 好き、好む  movies = 映画(複数形)

As for the kind of movies, fifteen of our classmates like animated movies the best.
映画の種類について言えば、私たちのクラスメイトのうち15人はアニメの映画をもっとも好みます。

as for = ~について言えば  the = その(今回は省略しました)  kind = 種類  of = ~の  movies = 映画(複数形)  fifteen = 15  of = ~のうち  our = 私たちの  classmates = クラスメイト(複数形)  like = 好き、好む  animated = アニメの  movies = 映画(複数形)  the = (1つしかないものに付ける)  best = 最もよく(最上級)

Nine of them like action movies the best, and science fiction got the same number.
クラスメイトのうち9人はアクション映画をもっとも好み、サイエンスフィクションは同数を獲得しました。

nine = 9  of = ~のうち  them = 彼ら  like = 好む  action = アクション  movies = 映画(複数形)  the = (1つしかないものに付ける)  best = 最もよく(最上級)  and = そして  science = サイエンス  fiction = フィクション  got = 獲得した、得た  the = その(今回は省略しました)  same = 同じ  number = 数

Five like other kinds, such as love stories, comedies, or horror movies.
5人は、ラブストーリーやコメディー、ホラー映画のような、他の種類を好みます。

five = 5  like = 好む、好き  other = 他の  kinds = 種類(複数形)  such as = ~のような  love = ラブ、恋愛  stories = ストーリー、物語(複数形)  comedies = コメディー(複数形)  or = ~か…、または  horror = ホラー、恐怖  movies = 映画(複数形)

As a result of our research, we found that animated movies are the most popular in our class.
私たちの調査の結果、私たちは、アニメ映画が私たちのクラスで最も人気があることがわかりました。

as a result = 結果として  of = ~の  our = 私たちの  research = 調査  we = 私たちは  found = わかった、見つけた  that = ~ということ  animated = アニメの  movies = 映画(複数形)  are = ~です  the = (1つしかないものに付ける)  most = もっとも(最上級)  popular = 人気のある  in = ~の中で  our = 私たちの  class = クラス

However, more than half of the class likes other kinds of movies better than animated movies.
しかしながら、クラスの半分以上はアニメ映画よりも他の種類の映画をより好みます。

however = しかしながら  more than = より多くの人  half = 半分  of = ~の  the = その(今回は省略しました)  class = クラス  likes = 好む(三単現のs)  other = 他の  kinds = 種類(複数形)  of = ~の  movies = 映画(複数形)  better = よりよく(比較級)  than = ~よりも  animated = アニメの  movies = 映画(複数形)

That was a big surprise to us.
それは私たちにとって大きな驚きでした。

that = それは  was = ~でした  a = とある、1つの(今回は省略しました)  big = 大きい  surprise = 驚き  to = ~にとって  us = 私たち

コメント

タイトルとURLをコピーしました