【和訳】NEW HORIZON 2年 Unit 5 Universal Design Scene 2 P74

NEW HORIZON

Unit 5 各ページリンク

New Words

名詞 staff 職員、従業員
名詞 jar びん、つぼ
名詞 bump でこぼこ
名詞 braille 点字
形容詞 helpful 助けになる、役に立つ
名詞 feature 特色、特徴
熟語 over here こちらに、こちらでは

本文

Staff: Look over here. I can show you how to use these universal design products.
職員:こちらをご覧ください。私はこれらのユニバーサルデザイン製品の使い方をあなたにお見せできます。

look = 見ろ(命令文)  over here = こちらに  I = 私は  can = ~できる  show = 見せる、教える  you = あなたに  how = 方法  to use = 使うための(不定詞)  these = これらの  universal = ユニバーサル  design = デザイン  products = 製品(複数形)

Meg: Why is this jar a universal design?
メグ:なぜこのびんがユニバーサルデザインなのですか?

why = なぜ  is ~? = ~ですか?  this = この  jar = びん  a = とある、1つの(今回は省略しました)  universal = ユニバーサル  design = デザイン

Staff: Look carefully. Do you see the bumps?
職員:よく見てください。あなたはでこぼこが見えますか?

look = 見ろ(命令文)  carefully = 注意深く、よく  do ~? = ~しますか?  you = あなたは  see = 見る  the = その(今回は省略しました)  bumps = でこぼこ(複数形)

Meg: Yes.
メグ:はい。

yes = はい

Staff: Thanks to the bumps, we can open it easily. It also has braille for blind people. This jar has some very helpful features.
職員:そのでこぼこのおかげで、私たちは簡単にそれを上げることができます。それには目の見えない人のために点字も付いている。このびんにはいくつかのとても便利な特徴があります。

thanks = ~おかげ  to = ~のための  the = その  bumps = でこぼこ(複数形)  we = 私たちは  can = ~できる  open = 開ける  it = それを  easily = 簡単に  it = それは  also = ~もまた  has = 付いている、ある(三単現のs)  braille = 点字  for = ~のために  blind = 目の見えない  people = 人々  this = この  jar = びん  has = ある(三単現のs)  some = いくつかの  very = とても  helpful = 便利な  features = 特徴(複数形)

Meg: That’s interesting.
メグ:それはおもしろいです。

that’s = that is  that = それは  is = ~です  interesting = おもしろい、興味深い

Staff: I can also tell you where to find universal design facilities in our city.
職員:私はあなたに、私たちの市のユニバーサルデザインの施設をどこで探すかを教えることもできます。

I = 私は  can = ~できる  also = ~もまた  tell = 教える、伝える  you = あなたに  where = どこ、場所  to find = 探すための、見つけるための(不定詞)  universal = ユニバーサル  design = デザイン  facilities = 施設(複数形)  in = ~の  our = 私たちの  city = 市

コメント

タイトルとURLをコピーしました