【和訳】NEW HORIZON 1年 Unit 8 A Durprise Party Story 3 P82

NEW HORIZON

Unit 8 各ページリンク

New Words

副詞 quickly 速く、すぐに、急いで
動詞 happen 起こる、生じる
名詞 goodness 善良さ、やさしさ
動詞 forget (…を)忘れる
名詞 course (of courseで)もちろん
熟語 Oh, my goodness! (驚きを表して)えっ。おや。まあ。
熟語 of course もちろん
熟語 You’re welcome. どういたしまして。

本文

Kaito: Hi, Meg. Come in! Quickly!
海斗:やあ、メグ。入って!速く!

hi = やあ、こんにちは  Meg = メグ(人名)  come = 来て(命令文)  in = ~の中に  quickly = 速く

Meg: Why? What’s happening?
メグ:なぜ?何が起きているの?

why = なぜ  what’s = what is  what = 何  is happening ~? = 起きていますか?(進行形

All: Surprise! Happy birthday, Meg!
みんな:サプライズ!誕生日おめでとう、メグ!

surprise = サプライズ  happy birthday = 誕生日おめでとう  Meg = メグ(人名)

Meg: Oh, my goodness! Thank you.
メグ:おや、まあ!ありがとう。

oh, my goodness! = おや、まあ  thank you = ありがとう

Kaito: And don’t forget. The birthday girl gets a present!
海斗:そして、忘れないで。誕生日の女の子はプレゼントをもらいます!

and = そして  don’t = ~するな(命令文)  forget = 忘れる  the = その(今回は省略しました)  birthday = 誕生日  girl = 女の子  gets = 手に入れる、もらう(三単現のs)  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  present = プレゼント

Meg: Wow! How nice! Can I open it?
メグ:わあ!なんてすてきなの!それを開けてもいいですか?

wow = わあ  how = なんて~(感嘆文)  nice = すてき、よい  can I ~? = 私は~してもいいですか?  open = 開ける  it = それを

Kaito: Of course.
海斗:もちろん。

of course = もちろん

Meg: Oh! What a cute bag! I love it. Thank you so much!
メグ:わあ!なんてかわいいバッグ!私はそれをとても気に入りました。本当にありがとう!

oh = わあ  what a ~ = なんて~(感嘆文)  cute = かわいい  bag = バッグ  I = 私は  love = とても気に入る、愛する  it = それ  thank you = ありがとう  so = とても  much = たくさん、大いに

Kaito: You’re welcome.
海斗:どういたしまして。

you’re welcome = どういたしまして

コメント

タイトルとURLをコピーしました